公开(公告)号：WO2004020819A1

公开(公告)日：2004-03-11

申请号：PCT/EP2003/007909

申请日：2003-07-19

Applicant: DAIMLERCHRYSLER AG ,  GANZ, Benedikt ,  GAUDRY, Jean-Francois ,  HARTMANN, Hans ,  KLENK, Rolf ,  MLEJNEK, Andreas ,  ROSSLER, Klaus ,  SCHEFFEL, Helmut ,  STRUBEL, Dirk ,  ZAHN, Matthias

Inventor： GANZ, Benedikt ,  GAUDRY, Jean-Francois ,  HARTMANN, Hans ,  KLENK, Rolf ,  MLEJNEK, Andreas ,  ROSSLER, Klaus ,  SCHEFFEL, Helmut ,  STRUBEL, Dirk ,  ZAHN, Matthias

IPC: F02M61/18

CPC classification number: F02M61/182 ,  F02M51/0603

Abstract: Ein Kraftstoffinjektor für eine direkt einspritzende Brennkraftmaschine umfasst eine Einspritzdüse 2, an deren Umfang mehrere Spritzöffnungen (5) zu einem Kegelstrahlgürtel (6) aneinandergereiht angeordnet sind zur Bildung einer im wesentlichen kegelförmigen kraftstoffwolke (8) aus den einzelnen Kraftstoffstrahlen (9) der jeweiligen Spritzöffnungen (5). Um dauerhaft ein Durchbrennen der Kraftstoffwolke zu gewährleisten, sind erfindugnsgemäss weitere Spritzöffnungen (5) innherhalb des vom Kegelstrahlgürtel (6) begrenzten Bereiches der Oberfläche (3) der Einspritzdüse (2) vorgesehen.

Abstract translation: 用于直喷式内燃机的燃料喷射器包括喷射器2中，在其周边具有多个喷射开口（5），以锥形束带（6），其设置在对准以形成基本上圆锥形燃料云（8）的单独的燃料喷射器（9）的相应的喷射开口（ 5）。 为了确保燃料云的永久烧穿，erfindugnsgemäss多个喷雾开口锥形束innherhalb带的表面（6）限定的区域（3）喷射器的设置（5）（2）。

公开(公告)号：WO2004059153A1

公开(公告)日：2004-07-15

申请号：PCT/EP2003/012732

申请日：2003-11-14

Applicant: DAIMLERCHRYSLER AG ,  GANZ, Benedikt ,  GAUDRY, Jean-François ,  HARTMANN, Hans ,  KLENK, Rolf ,  MLEJNEK, Andreas ,  RÖSSLER, Klaus ,  SCHEFFEL, Helmut ,  STRUBEL, Dirk ,  ZAHN, Matthias

Inventor： GANZ, Benedikt ,  GAUDRY, Jean-François ,  HARTMANN, Hans ,  KLENK, Rolf ,  MLEJNEK, Andreas ,  RÖSSLER, Klaus ,  SCHEFFEL, Helmut ,  STRUBEL, Dirk ,  ZAHN, Matthias

IPC: F02F3/26

CPC classification number: F02B23/101 ,  F02B17/00 ,  F02B2023/103 ,  F02B2075/125 ,  F02F3/26 ,  Y02T10/123 ,  Y02T10/125

Abstract: Bei einer direkteinspritzenden Otto-Brennkraftmaschine mit pro Zylinder (2) einem Injektor (8) zur Kraftstoffeinspritzung in einen Brennraum (4) weist der Injektor (8) eine Einspritzdüse (11) mit mehreren über ihren Umfang verteilten Einspritzlöchern (12) auf, deren Kraftstoffstrahlen (13) bei einem Einspritzvorgang eine kegelförmige Kraftstoffwolke (14) mit separat zuführbarer Verbrennungsluft bilden. In einem Kolbenboden (5) des Kolbens (3) kann zur Verbesserung der Brennraumgeometrie eine gegenüber der Einspritzdüse (11) liegende Kolbenmulde (6) zur Erweiterung des Brennraumes (4) vorgesehen sein. Um insbesondere bei später Einspritzung in einem Schichtladungsbetrieb der Brennkraftmaschine einer Kraftstoffbenetzung des Kolbens entgegenzuwirken, ist erfindungsgemäss eine Kolbenmulde (6) vorgesehen, welche mit mehreren im Kolbendoden (5) ausgehöhlten Radialkavitäten (16) zur Aufnahme eingespritzten Kraftstoffs radial erweitert ist.

Abstract translation: 在具有用于每个气缸的直喷式火花点火内燃发动机（2），喷射器（8），用于将燃料喷射到燃烧室（4），所述喷射器（8），具有多个分布在其圆周上喷射孔（12），其燃料喷射的喷射喷嘴（11） （13）形式在注射过程中，锥形燃料云（14）分别可馈送的燃烧空气。 在所述活塞的活塞头（5）（3）位于以改善燃烧室的几何形状相对于所述喷射喷嘴可以被设置（11）活塞腔（6）延伸到所述燃烧室（4）。 特别是在后注射以抵消内燃机润湿活塞的燃料的分层充气操作中，根据本发明，提供了一种活塞腔（6），注入该挖空的具有用于接收燃料的多个Kolbendoden（5）Radialkavitäten（16）的径向扩张。