公开(公告)号：WO2004082099A1

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：PCT/EP2003/002529

申请日：2003-03-12

Applicant: ABB RESEARCH LTD. ,  SCHEIBLE, Guntram ,  KEUL, Thomas ,  MERTE, Rolf ,  OVERHOFF, Dietmar ,  DECKMANN, Heinrich ,  HUCK, Ralf

Inventor： SCHEIBLE, Guntram ,  KEUL, Thomas ,  MERTE, Rolf ,  OVERHOFF, Dietmar ,  DECKMANN, Heinrich ,  HUCK, Ralf

IPC: H02J15/00

CPC classification number: H02J15/00 ,  G01D9/005

Abstract: Es wird eine Anordnung beschrieben zur drahtlosen Versorgung eines Feldgerätes (10) mit einem Gehäuse (11) zur Überwachung eines verfahrenstechnischen Prozesses in einer verfahrenstechnischen Anlage, das mit einer drahtlosen Kommunikationsschnittstelle (5) ausgestattet ist, mit elektrischer Energie. Das Feldgerät (10) weist wenigstens eine prozesszugewandte Feldgeräteseite (11a) und wenigstens eine prozessabgewandte Feldgeräteseite (11b, c, d) auf und ist mit einem thermoelektrischen Wandler (14) ausgestattet, der eine prozesszugewandte Wandlerseite (14b) und eine prozessabgewandte Wandlerseite (14c) aufweist. Der Wärmestrom in dem Feldgerät zwischen der prozesszugewandten Feldgeräteseite (11a) und der prozessabgewandten Feldgeräteseite (11b, c, d) wird durch den thermoelektrischen Wandler (14) in elektrische Energie umgewandelt, was bidirektional erfolgen kann.

Abstract translation: 它是为包括用于在过程工厂中，其配备有无线通信接口（5）与电能，布置监视工业过程中的壳体（11）的现场设备（10）的无线供电说明。 所述现场设备（10）具有至少一个面向过程的现场设备侧（11a）和远离现场设备（11B，C，D）的至少一种处理，并设置有一个热电转换器（14）配备，面向过程的换能器侧（14B），并从换能器侧的远程处理（14C ）了。 在面向过程的现场设备侧（11a）和远离现场设备（11B，C，D）的过程之间现场设备的热流通过热电转换器（14）被转换成电能，其可以是双向获得。

公开(公告)号：WO2006091524A3

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/US2006/005932

申请日：2006-02-21

Applicant: ABB LTD. ,  ABB RESEARCH LTD. ,  ABB PATENT GMBH ,  ELFRINK, Rudolph B. ,  DOERSCHUK, David C. ,  LORENZ, Ralph S. ,  APNESETH, Christoffer ,  ENDRESEN, Jan ,  SCHEIBLE, Guntram

Inventor： ELFRINK, Rudolph B. ,  DOERSCHUK, David C. ,  LORENZ, Ralph S. ,  APNESETH, Christoffer ,  ENDRESEN, Jan ,  SCHEIBLE, Guntram

IPC: D21G9/00

Abstract: One or more actuator driven devices on a sheet forming machine receive power and engage in bi-directional Communications with one or more quality control systems either by having no physically connected cables to transmit the power to the actuators (46a, 46b, 46c ... 46n) and no physically connected cables used for the bi-directional communications; or contactless power and communication on a power cable; or a cable connected from the power source to the actuators to provide both power and bi-directional communications; or power is provided to the actuators by a cable and the bi-directional communications are wireless .

公开(公告)号：WO2004084393A1

公开(公告)日：2004-09-30

申请号：PCT/EP2003/004014

申请日：2003-03-17

Applicant: ABB RESEARCH LTD. ,  SCHEIBLE, Guntram ,  MAST, Jochen ,  KEUL, Thomas ,  OVERHOFF, Dietmar ,  DECKMANN, Heinrich ,  HUCK, Ralf

Inventor： SCHEIBLE, Guntram ,  MAST, Jochen ,  KEUL, Thomas ,  OVERHOFF, Dietmar ,  DECKMANN, Heinrich ,  HUCK, Ralf

IPC: H02M1/10

CPC classification number: H02M1/10

Abstract: Es wird eine Vorrichtung (20) zur Stromversorgung eines wenigstens einen Messmodul (12), einen Steuerungs-, Datenerfassungs- und Verarbeitungsmodul (14) und eine Kommunikationsseinrichtung (15) umfassenden Feldgerätes (10) in einer verfahrenstechnischen Anlage mit der für den Gerätebetrieb benötigten Gerätespannung be schrieben. In der Anlage ist wenigstens ein elektrisches Stromkabel (1) vorhanden, das die zu einem der in verfahrenstechnischen Anlagen üblichen Teilspannungssysteme gehörende Anlagenspannung führt. Die Vorrichtung (20) weist einen wenigstens eine eingangsseitige Anschlussstelle (21) und eine ausgangsseitige Anschlussstelle (38) aufweisenden Stromwandler mit dem zur Anpassung des jeweiligen Teilspannungssystems an die Gerätespannung passenden Wandlungsbereich auf, ferner ein Anschlusskabel (4) und ein Anschlussmittel (3) zur Verbindung mit dem wenigstens einen Stromkabel (1). Der Stromwandler umfasst (20a) ein Netzwerk bestehend aus Teilbereichstromwandlern (26, 28, 30, 32, 26', 28', 30', 32') in den Netzwerksknoten und wenigstens einem Schaltelement (27, 29, 31, 33, 27', 29', 31', 33') in wenigstens einer Netzwerksmasche. Weiterhin umfasst der Stromwandler eine Steuereinheit (22) zur Ansteuerung der Schaltelemente (27, 29, 31, 33, 27', 29', 31', M), wobei der Strompfad zwischen Ein- und Ausgangsschnittstelle (21, 38) durch Hintereinanderschalten einer entsprechenden Anzahl von geeigneten Teilbereichstromwandlern (26, 28, 30, 32, 26', 28', 30', 32') so zusammengesetzt werden kann, dass der zur Anpassung des jeweiligen Teilspannungssystems an die Gerätespannung passende Wandlungsbereich entsteht.

Abstract translation: 它是一种包括现场设备（10），在过程工厂中与所需的操作装置的电压的至少一个测量模块（12），控制，数据采集和处理模块（14）和一个Kommunikationsseinrichtung（15）供给电力的装置（20） 进行说明。 在该系统中，至少一个电力电缆（1）的存在，这将导致属于在过程工厂常规局部电压系统安装电压中的一个。 的装置（20）包括至少一个输入侧连接点（21）和具有与所述匹配的电流互感器用于各个部分电压系统相匹配，其还包含一连接电缆与器件电压转换区域的输出侧焊盘（38）（4）和（3）一个连接装置 与所述至少一个电力电缆连接（1）。 功率转换器包括在所述网络节点包括子区域的电流互感器的一个网络的（20A）（26，28，30，32，26 '28' ，30'，32 '）和至少一个开关元件（27，29，31，33，27' ，29 '31' ，33'）中的至少一个网络的网格。 此外，功率转换器包括控制单元（22），用于驱动开关元件（27，29，31，33，27 '29' ，31'，M），其特征在于，通过连接在输入和输出接口（21，38）之间的电流路径 可组装的适当子区域的电流互感器（26，28，30，32，26“ 28' ，30”，32' ）对应的号码，以使产生用于各个部分电压系统适应于器件电压合适的转换范围。

公开(公告)号：WO2004084393A8

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：PCT/EP0304014

申请日：2003-04-17

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  SCHEIBLE GUNTRAM ,  MAST JOCHEN ,  KEUL THOMAS ,  OVERHOFF DIETMAR ,  DECKMANN HEINRICH ,  HUCK RALF

Inventor： SCHEIBLE GUNTRAM ,  MAST JOCHEN ,  KEUL THOMAS ,  OVERHOFF DIETMAR ,  DECKMANN HEINRICH ,  HUCK RALF

IPC: H02M1/10

CPC classification number: H02M1/10

Abstract: The invention relates to a device (20) for supplying power to at least one field device (10) comprising a measuring module (12), a control, data capture and processing module (14) and a communications unit (15), located in a technical installation, said device (20) supplying the voltage required to operate the field device. The installation is equipped with at least one electric cable (1), which is connected to an installation voltage that forms part of one of the conventional component voltage systems in technical installations. The device (20) comprises a current transformer with at least one terminal (21) on the input side and one terminal (38) on the output side and with an appropriate transformer region for adapting the respective component voltage system to the voltage of the devices, in addition to a connecting cable (4) and a connecting element (3) for attaching to the electric cable(s) (1). The current transformer comprises (20a) a network of sub-area current transformers (26, 28, 30, 32, 26', 28', 30', 32') in the network nodes and at least one switching element (27, 29, 31, 33, 27', 29', 31', 33') in at least one meshed network. The current transformer also comprises a control unit (22) for controlling the switching elements (27, 29, 31, 33, 27', 29', 31', M), enabling the current path between the input and output interfaces (21, 38) to be composed by activating a corresponding number of suitable sub-area current transformers (26, 28, 30, 32, 26', 28', 30', 32') in series, thus creating the appropriate transformer region for adapting the respective component voltage system to the voltage of the devices.

Abstract translation: 它是一种包括现场设备（10），在过程工厂中与所需的操作装置的电压的至少一个测量模块（12），控制，数据采集和处理模块（14）和一个Kommunikationsseinrichtung（15）供给电力的装置（20） 进行说明。 在该系统中，至少一个电力电缆（1）的存在，这将导致属于在过程工厂常规局部电压系统安装电压中的一个。 的装置（20）包括至少一个输入侧连接点（21）和具有与所述匹配的电流互感器用于各个部分电压系统相匹配，其还包含一连接电缆与器件电压转换区域的输出侧焊盘（38）（4）和（3）一个连接装置 与所述至少一个电力电缆连接（1）。 功率转换器包括在所述网络节点包括子区域的电流互感器的一个网络的（20A）（26，28，30，32，26 '28' ，30'，32 '）和至少一个开关元件（27，29，31，33，27' ，29 '31' ，33'）中的至少一个网络的网格。 此外，功率转换器包括控制单元（22），用于驱动开关元件（27，29，31，33，27 '29' ，31'，M），其特征在于，通过连接在输入和输出接口（21，38）之间的电流路径 可组装的适当子区域的电流互感器（26，28，30，32，26“ 28' ，30”，32' ）对应的号码，以使产生用于各个部分电压系统适应于器件电压合适的转换范围。

公开(公告)号：WO0165694A3

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：PCT/EP0101865

申请日：2001-02-20

Applicant: SCHEIBLE GUNTRAM ,  ABB RESEARCH LTD

Inventor： SCHEIBLE GUNTRAM

IPC: H03K17/945

CPC classification number: H03K17/945 ,  H03K2217/94089 ,  H03K2217/94094 ,  Y10T307/826

Abstract: The invention relates to a proximity sensor comprising a sensor head for generating sensor signals, whereby the proximity sensor is divided into a fastening section (1, 3), which contains the sensor head, and into an electronic section (2). Said electronic section can be connected to the fastening section and has at least one sensor signal evaluation unit and a power supply. The sensor signals travel from the fastening unit (1, 3) to the electronic section (2) via electric contacts or in a contactless manner. The invention also relates to a modular system for producing proximity sensors which is comprised of a multitude of fastening sections (1, 3) each containing a sensor head and having different dimensions, and of electronic sections (2) which can be connected to said fastening sections and which are identical in each case.

公开(公告)号：WO2013026468A1

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：PCT/EP2011/064327

申请日：2011-08-22

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  ORTEN, Pal ,  ENDRESEN, Jan ,  VALLESTAD, Anne ,  SCHEIBLE, Guntram ,  STEIGMANN, Richard

Inventor： ORTEN, Pal ,  ENDRESEN, Jan ,  VALLESTAD, Anne ,  SCHEIBLE, Guntram ,  STEIGMANN, Richard

IPC: H04W16/10

CPC classification number: H04W16/10 ,  H04W72/082 ,  H04W84/18

Abstract: The invention relates to a method for reducing interference in a wireless network, said network comprising a plurality of base stations and a plurality of nodes, the method comprising: affiliating each of the nodes with a respective one of the base stations; assigning each of the base stations a respective radio frequency for wireless communication with its affiliated nodes; and allocating each of the base stations respective time slots for wireless communication with its affiliated nodes; wherein each of the affiliating, the assigning and the allocating is done for the purpose of minimizing radio interference between any of the nodes and base stations. The invention also relates to a coordination unit for reducing interference in a wireless network as well as to a wireless network.

Abstract translation: 本发明涉及一种减少无线网络干扰的方法，所述网络包括多个基站和多个节点，所述方法包括：将各节点与相应的一个基站相关联; 将每个基站分配给与其附属节点进行无线通信的相应射频; 并且分配每个基站各自的时隙用于与其附属节点的无线通信; 其中关联，分配和分配中的每一个是为了最小化任何节点和基站之间的无线电干扰而完成的。 本发明还涉及用于减少无线网络以及无线网络中的干扰的协调单元。

公开(公告)号：WO2005075139A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：PCT/SE2005/000175

申请日：2005-02-07

Applicant: ABB AB ,  LUTHARDT, Colin ,  SCHEIBLE, Guntram ,  FASTH, Greger ,  ARANIUS, Jimmy ,  MORAEUS, Johan

Inventor： LUTHARDT, Colin ,  SCHEIBLE, Guntram ,  FASTH, Greger ,  ARANIUS, Jimmy ,  MORAEUS, Johan

IPC: B23K11/24

CPC classification number: B23K11/31 ,  B23K11/241

Abstract: The present invention relates to a spot weld gun (A) with thereto belonging power transmission being achieved by means of a rotating transformer (1) comprising one primary side (11) and one secondary side (12, 13) for transporting electrical power over a rotating joint C. The one secondary side (12, 13) is adapted to provide both required power (121) to the weld current (I w ) and any required auxiliary power (122).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有动力传递的点焊枪（A），其通过旋转变压器（1）实现，所述旋转变压器（1）包括一个初级侧（11）和一个次级侧（12,13），用于将电力传送到 一个次级侧（12,13）适于向焊接电流（Iw）和任何所需的辅助电力（122）提供所需的功率（121）。

公开(公告)号：WO2005060068A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/SE2004/000553

申请日：2004-04-06

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  KJELLSSON, Jimmy ,  BRYNE, Gisle ,  SCHEIBLE, Guntram ,  FREY, Jan-Erik ,  STRAND, Martin ,  GENTZELL, Tobias

Inventor： KJELLSSON, Jimmy ,  BRYNE, Gisle ,  SCHEIBLE, Guntram ,  FREY, Jan-Erik ,  STRAND, Martin ,  GENTZELL, Tobias

IPC: H02J17/00

CPC classification number: B25J19/0025 ,  G05B2219/33203

Abstract: The invention is a tool for a robot or manipulator which comprises a wireless power supply and a wireless communication device. One or more actuators on the robot toll may be wirelessly powered and wirelessly controlled. The robot tool may have one or more wireless communication members for transmission of data from sensors on the tool. The power supply includes a primary power supply member (10) and secondary power supply member (12). Tool changes may be carried out automatically by the robot. In other aspects of the invention a method, a control system and a computer program for carrying out the method are described.

Abstract translation: 本发明是一种用于机器人或机械手的工具，其包括无线电源和无线通信装置。 机器人通行费上的一个或多个致动器可以被无线地供电和无线控制。 机器人工具可以具有用于从工具上的传感器传输数据的一个或多个无线通信构件。 电源包括主电源部件（10）和副电源部件（12）。 机器人可以自动执行刀具更换。 在本发明的其他方面，描述了用于执行该方法的方法，控制系统和计算机程序。

公开(公告)号：WO2005056249A1

公开(公告)日：2005-06-23

申请号：PCT/SE2004/001838

申请日：2004-12-08

Applicant: ABB AB ,  JÖSOK, Ove ,  LUTHARDT, Colin ,  ÖBERG, Pierre ,  KJELLSSON, Jimmy ,  SCHEIBLE, Guntram

Inventor： JÖSOK, Ove ,  LUTHARDT, Colin ,  ÖBERG, Pierre ,  KJELLSSON, Jimmy ,  SCHEIBLE, Guntram

IPC: B25J19/00

CPC classification number: B25J19/0029

Abstract: The invention is a power supply for supplying electrical power to a robot application 1, 301, arranged with an industrial robot or manipulator. The robot application comprises wireless communication members 20, 21 for control of the robot application. The power supply includes a primary power supply member 10 and secondary power supply member 12. Secondary power supply 12 comprises a logic member 16 arranged to provide two or more power supplies 31, 32 of which at least one power supply 32 is separately controllable. In this way power to functions such as actuators 4 may be shut off on receipt of a stop signal while power to sensors 2 or intelligent devices may be maintained. In other aspects of the invention a method and a computer program for carrying out the method are described.

Abstract translation: 本发明是一种用于向机器人应用程序1，301提供电力的电源，其布置有工业机器人或操纵器。 机器人应用包括用于控制机器人应用的无线通信部件20,21。 电源包括主电源构件10和次级电源构件12.次级电源12包括布置成提供两个或更多个电源31,32的逻辑构件16，其中至少一个电源32可独立控制。 通过这种方式，可以在接收到停止信号时切断诸如致动器4的功能，同时可以维持对传感器2或智能设备的电力。 在本发明的其他方面，描述了用于执行该方法的方法和计算机程序。

公开(公告)号：WO2005043567A1

公开(公告)日：2005-05-12

申请号：PCT/EP2004/012360

申请日：2004-11-02

Applicant: ABB RESEARCH LTD. ,  MAST, Jochen ,  SCHUTZ, Jean ,  HELFRICH, Jens ,  SCHEIBLE, Guntram ,  LUTHARDT, Colin

Inventor： MAST, Jochen ,  SCHUTZ, Jean ,  HELFRICH, Jens ,  SCHEIBLE, Guntram ,  LUTHARDT, Colin

IPC: H01F38/18

CPC classification number: H01F38/18

Abstract: Es wird ein Drehtransformator mit mindestens einer Primärwicklung und mindestens einer hierzu drehbeweglichen Sekundärwicklung vorgeschlagen, wobei Primärwicklung und Sekundärwicklung in jeweils mindestens zwei Wicklungsabschnitte (11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 71, 72, 73, 74, 75, 76) unterteilt sind, wobei diese Wicklungsabschnitte kammartig ineinander greifen und wobei der Stromfluss direkt gegenüberliegender Wicklungsabschnitte jeweils entgegengesetzt gerichtet ist.

Abstract translation: 有人建议可旋转次级绕组具有至少一个初级绕组和至少一个端部，一个旋转变压器，所述初级绕组和次级绕组（在每种情况下在至少两个绕组部分11，12，13，14，15，18，19，20，21，22，33，34， 35，36，37，40，41，42，43，44，62，63，64，65，66，67，71，72，73，74，75，76）被划分，所述绕组部分接合梳状方式和 其中所述电流流动直接相对绕组部分分别指向相反的方向。