公开(公告)号：WO2010010069A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/EP2009/059310

申请日：2009-07-20

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  BAUER, Jörg ,  BAUER, Hans ,  SILL, Karl-Franz

Inventor： BAUER, Jörg ,  BAUER, Hans ,  SILL, Karl-Franz

IPC: B24B45/00 ,  B24B23/02 ,  B24D5/16 ,  F16D1/076 ,  F16D1/08

CPC classification number: B24B45/006 ,  B24B23/02 ,  B24D5/16 ,  F16D2001/0906

Abstract: Eine Spanneinrichtung zum lösbaren Befestigen eines Teils auf einer Welle umfasst eine auf die Welle aufschraubbare, zum Einspannen des Teils vorgesehene Spannmutter (2) sowie einen ringförmigen, zur Anlage an dem Teil vorgesehenen Lastkolben (3), wobei zwischen dem Lastkolben (3) und der Spannmutter (2) eine mit einem hydraulischen Medium befüllbare Druckkammer (4) gebildet ist. Dieser ist ein Ausweichraum (25) mittels eines ringförmigen, die Welle umgebenden Druckknopfes (9) zuschaltbar.

Abstract translation: 用于在包括在该轴上的螺杆轴可释放地固定的一部分的夹紧装置中，提供了一种用于夹紧部分夹紧螺母（2）和一个环形的，提供抵靠部分负载活塞（3），其中所述负载活塞（3）之间和 夹紧螺母（2）与可填充形成的液压介质压力腔（4）。 这是一个逃逸空间（25）由围绕所述轴按钮（9）的环状的部件可以被激活。

公开(公告)号：WO2009003913A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：PCT/EP2008/058190

申请日：2008-06-26

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  INA-DRIVES & MECHATRONICS GMBH & CO.OHG ,  BAUER, Jörg ,  GEBHARDT, Jürgen ,  LIPFERT, Robby ,  NUISSL, Christian ,  SILL, Karl-Franz ,  RÖSCH, Thomas

Inventor： BAUER, Jörg ,  GEBHARDT, Jürgen ,  LIPFERT, Robby ,  NUISSL, Christian ,  SILL, Karl-Franz ,  RÖSCH, Thomas

IPC: H02K1/27 ,  H02K21/22 ,  D06F37/30

CPC classification number: D06F37/304 ,  H02K1/2786 ,  H02K21/22 ,  H02K2213/03

Abstract: Ein Waschmaschinen-Direktantrieb umfasst einen zur Befestigung an einem Laugenbehälter vorgesehenen Stator (2), welcher bestrombare Spulen (7) einer Spulenlänge (L S ) aufweist, die um ein Statorpaket (6) der Statorpakethöhe (H S ) gewickelt sind, einen den Stator (2) umgreifenden, zur festen Verbindung mit einer Waschtrommel vorgesehen, mit Permanentmagneten (11) bestückten, einen Rotoraußendurchmesser (D R ) aufweisenden Rotor (3), sowie einen zwischen Stator (2) und Rotor (3) gebildeten Luftspalt (12), dessen minimaler Durchmesser einen Luftspaltdurchmesser (D L ) bestimmt, wobeider Quotient aus dem Produkt des Rotoraußendurchmessers (D R ) und der Spulenlänge (L S ) und dem Produkt der Statorpakethöhe (H S ) und des Luftspaltdurchmessers (D L ) mindestens 5/3 und höchstens 9/2 beträgt.

Abstract translation: 一种洗衣机的直接驱动包括一个用于附着到碱液容器定子（2），其是可激励线圈（7）的卷轴长度包括（LS），其围绕定子铁心缠绕的（6）的Statorpakethöhe（HS），定子（2 ）包含设置用于固定连接到装配在洗涤滚筒（永久磁铁11），转子外径（DR），其具有转子（3），和一个（定子2）和转子（3）之间的空气间隙（12）形成的，其最小直径 气隙直径（DL）来确定，其特征在于，所述转子的产物的直径（DR）的外部的商和卷筒长度（LS）和Statorpakethöhe（HS）的产物和气隙直径（DL）是至少5/3和不大于9/2。

公开(公告)号：WO2007063052A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：PCT/EP2006/068965

申请日：2006-11-28

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  SILL, Karl-Franz ,  STARK, Johann

Inventor： SILL, Karl-Franz ,  STARK, Johann

IPC: F16D41/06

CPC classification number: F16D41/067

Abstract: Ein Hülsenfreilauf umfasst eine Hülse (2), welche eine zylindrische Außenoberfläche (9) sowie eine Innenoberfläche (8) mit Klemmrampen (7) aufweist, sowie zwischen der Hülse (2) und einer Welle (3) geführte Klemmnadeln (4), wobei die Klemmnadeln (4) in einem Käfig (5) geführt und mittels Federn (10) gegen die Klemmrampen (7) angefedert sind. Die Klemmnadeln (4), die Hülse (2), der Käfig (5) sowie die Federn (10) sind aus korrosionsbeständigen Werkstoffen, insbesondere nicht rostendem Stahl, gefertigt.

Abstract translation: 甲冲压外圈滚子离合器包括（2）具有圆柱形外表面（9）和内表面（8）保持（7）之间，以及套筒坡道（2）和轴的套筒（3）引导夹紧针（4），其中，所述 在笼子（5），并通过弹簧（10）压靠在夹紧坡道（7）的装置夹紧针出（4）是弹簧加载的。 夹紧针（4），所述套筒（2），保持架（5）和所述弹簧（10）由耐腐蚀材料的，特别是不锈钢。