公开(公告)号：WO2022091148A1

公开(公告)日：2022-05-05

申请号：PCT/IT2021/050302

申请日：2021-10-01

申请人： SIRMAN S.P.A.

发明人： MARZARO, Luca

IPC分类号： B65B31/02 ,  B65B51/14 ,  B08B5/00

摘要： An improved vacuum packaging machine, comprising a support and containment structure (10) which includes a decompression chamber (11 ) for vacuum packaging a product, consisting of a support surface covered by a pivoting bell (12), and a base (17), to which a frame (18) and a vacuum pump (21 ) having intake ducts connected to the decompression chamber (11 ) are fixed. The intake ducts of the vacuum pump (21 ) are directly connected to a device (30) which is adapted to emit Ozone, which is connected to a solenoid valve (31 ), said solenoid valve being closed, in a working condition, so that the Ozone emitted by the device (30) is sucked inside the decompression chamber (11 ) and is capable of sanitizing also the aforesaid intake ducts.

公开(公告)号：WO2020170281A1

公开(公告)日：2020-08-27

申请号：PCT/IT2020/050026

申请日：2020-02-12

申请人： SIRMAN S.P.A.

发明人： MARZARO, Luca

IPC分类号： A21C9/06 ,  A21C11/08

摘要： A mold for making fresh filled pasta, in particular for making ravioli, comprising a frame (20), which includes a shaped body (8) fixed to a lid (9) by means of fixing means. A smooth roller (7) and a forming roller (11) are mounted on the frame (20); the rollers have a cylindrical shape and vertical and parallel rotation axes and are motorized and connected to each other through a series of mechanical transmissions mounted on the frame (20). The forming roller (11) is coupled to a pin (10) and has a shaped head (21) that is self-centered to the body (8) and to the cover (9) of the frame (20), by means of a screw (16) passing through an opening of the cover (9) which allows the head (21) to be locked inside a shaped seat (50) of the pin (10).

公开(公告)号：WO2023286091A1

公开(公告)日：2023-01-19

申请号：PCT/IT2022/050181

申请日：2022-06-27

申请人： SIRMAN S.P.A.

发明人： MARZARO, Luca

IPC分类号： B65B31/02 ,  B65B59/04

摘要： A vacuum packaging machine comprising a support and containment frame (10), the frame (10) is equipped with a control panel (14) and an ON/OFF button (16) and containing a decompression chamber (13) configured for a vacuum packaging of a product. The decompression chamber (13) includes a tank (11) covered by a tilting bell or lid (12), The frame (10) comprises a vacuum pump, at least one welding bar (18) and two lateral sides (19) equipped with cooling slits (20). In at least one lateral sides (19) of the frame (10), is placed an insert (21), shaped and removable, fixed at the tank (11).

公开(公告)号：WO2015056284A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/IT2014/000270

申请日：2014-10-16

申请人： SIRMAN S.P.A.

发明人： MARZARO Nereo

IPC分类号： B65B31/02 ,  A47J27/10 ,  B65B29/08

CPC分类号： B65B29/08 ,  A47J27/10 ,  B65B31/024

摘要： A combined machine for vacuum packaging and for cooking food at low temperature, comprising a structure (10) which contains the functioning means of the machine and for supporting the control panel (20) of the machine; the machine has a packaging section (30) for packaging foods in vacuum bags or containers, which is combined with a cooking section (40) of the foods that are just packaged in the packaging section (30).

摘要翻译： 一种用于真空包装并用于在低温烹饪食物的组合机器，包括结构（10），其包含机器的功能装置并用于支撑机器的控制面板（20）; 机器具有用于将真空袋或容器中的食品包装的包装部分（30），其与刚被包装在包装部分（30）中的食物的烹饪部分（40）组合。

公开(公告)号：WO2020003332A1

公开(公告)日：2020-01-02

申请号：PCT/IT2019/050145

申请日：2019-06-19

申请人： SIRMAN S.P.A.

发明人： MARZARO, Luca

IPC分类号： A21C3/04 ,  A23P30/20 ,  A21C9/06

摘要： Described is a pasta making machine comprising a kneading machine (1) in turn equipped with a container (11), and an extruding assembly (200) which comprises a forming or extruding body (202), in which is made at least one through extrusion slot (204), an extruding support (206), by means of which the extruding assembly (200) is fixed to the rest of the kneading machine (1) and which forms a seat (208) for the forming or extruding body (202), and a locking system arranged for reversibly securing the forming or extruding body (202) in the relative seat (208) of the extruding support (206), so that, when the locking system is loose, the forming or extruding body (202) is able to rotate with respect to the relative seat (208) in the extruding support (206) so as to rotate the extrusion slot (204) about an axis which is substantially parallel or longitudinal with respect to the extrusion direction (DES).

公开(公告)号：WO2014192035A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：PCT/IT2014/000148

申请日：2014-05-29

申请人： SIRMAN S.P.A.

发明人： MARZARO, Luca

IPC分类号： A21C9/06 ,  A21C11/20

CPC分类号： A21C9/066 ,  A21C9/063 ,  A21C11/20 ,  A23L7/11 ,  A23P30/20 ,  A23V2002/00

摘要： A machine for making filled pasta, comprising a first modular unit (10), consisting of a kneading machine equipped with a container (11) within which the dough is formed, and a second modular unit (16), constituted by a ravioli machine, which is able to place filling doses inside the dough for continuously producing tortellini, ravioli, etc.; an extruder or die (12) is placed in correspondence of the bottom of said container (11) of the kneading machine, so as to give a desired shape to the dough at the extruder's output. The extruded pasta is thus conveyed downstream the extruder (12) and inside the ravioli machine.

摘要翻译： 一种用于制造填充面食的机器，包括第一模块单元（10），其由装备有面团形成的容器（11）的捏合机组成，以及由馄饨机构成的第二模块单元（16） 能够在面团内放置灌装剂，连续生产饺子，馄饨等; 将挤出机或模具（12）放置成对应于捏合机的所述容器（11）的底部，以便在挤出机的输出处给出面团所需的形状。 挤出的面食因此在挤出机（12）的下游和馄饨机器内部传送。