公开(公告)号：WO2007125499A2

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：PCT/IB2007/051580

申请日：2007-04-27

Applicant: KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. ,  WELCHEL, Debra, N. ,  SMITH, Megan, C. H. ,  REDDY, Kiran, K. ,  VELAZQUEZ, Herb, F. ,  STEINDORF, Eric, C. ,  PETERS, Timothy, J. ,  KROLL, Russell, J. ,  PALERMO, Philip, D. ,  HISATA, Suzuko

Inventor： WELCHEL, Debra, N. ,  SMITH, Megan, C. H. ,  REDDY, Kiran, K. ,  VELAZQUEZ, Herb, F. ,  STEINDORF, Eric, C. ,  PETERS, Timothy, J. ,  KROLL, Russell, J. ,  PALERMO, Philip, D. ,  HISATA, Suzuko

IPC: A61M16/06 ,  A62B18/08 ,  A61M16/20 ,  A41D13/11

CPC classification number: A62B18/025 ,  A41D13/11 ,  A62B18/084

Abstract: A respirator adapted to facilitate ease of donning and comfort during use comprising one or more of an adjustable or elastic strap that facilitates ease of donning and comfort during wear; and/or exhalation vents that direct exhaled air, at least in part, away from a users eye's; and/or fasteners that are easy to use and that facilitate ease of donning and comfort during wear; and/or respirator shapes that facilitate the wearing of eyeglasses with said respirator; and/or bellows-type, pneumatic, or other such components, associated with said respirator, that are adapted to promote adjustability of the fit of the respirator.

Abstract translation: 适于在使用期间促进穿戴和舒适的便利性的呼吸器包括一个或多个可调节或弹性带，其有助于穿戴期间穿戴和舒适的容易性; 和/或呼气通道，其将呼出的空气，至少部分地远离用户眼睛; 和/或易于使用的紧固件，并且便于穿戴期间的穿戴和舒适性; 和/或呼吸器形状，其有利于所述呼吸器佩戴眼镜; 和/或波纹管式，气动的或与所述呼吸器相关联的其它这样的部件，其适于促进呼吸器的配合的可调节性。

公开(公告)号：WO2007125487A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：PCT/IB2007/051537

申请日：2007-04-25

Applicant: KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. ,  SMITH, Megan, C. H. ,  WELCHEL, Debra, N. ,  REDDY, Kiran, K. ,  VELAZQUEZ, Herb, F. ,  KROLL, Russell, J. ,  PALERMO, Philip, D. ,  HISATA, Suzuko

Inventor： SMITH, Megan, C. H. ,  WELCHEL, Debra, N. ,  REDDY, Kiran, K. ,  VELAZQUEZ, Herb, F. ,  KROLL, Russell, J. ,  PALERMO, Philip, D. ,  HISATA, Suzuko

IPC: A61M16/06 ,  A62B18/08

CPC classification number: A61M16/06 ,  A41D13/1161 ,  A61M16/0611 ,  A61M16/0683 ,  A61M16/1065 ,  A61M16/142 ,  A61M2016/102 ,  A61M2205/0216 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/35 ,  A61M2205/50 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/52 ,  A61M2205/581 ,  A61M2205/582 ,  A61M2205/583 ,  A61M2205/588 ,  A61M2205/8212 ,  A61M2230/43 ,  A62B18/025 ,  A62B18/084 ,  A62B23/025

Abstract: A respirator (10) adapted to facilitate ease of donning and comfort during use comprising one or more of an adjustable or elastic strap (2) that facilitates ease of donning and comfort during wear; and/or fasteners (4, 8) that are easy to use and that facilitate ease of donning and comfort during wear; and/or respirator shapes that facilitate the wearing of eyeglasses with said respirator; and/or bellows-type, pneumatic, or other such components, associated with said respirator, that are adapted to promote adjustability of the fit of the respirator.

Abstract translation: 适于在使用期间促进穿戴和舒适的便利性的呼吸器（10）包括一个或多个可调节或弹性带（2），其有助于穿戴期间穿戴和舒适的容易性; 和/或紧固件（4,8），其易于使用并且便于佩戴期间的穿戴和舒适性; 和/或呼吸器形状，其有利于所述呼吸器佩戴眼镜; 和/或波纹管式，气动的或与所述呼吸器相关联的其它这样的部件，其适于促进呼吸器的配合的可调节性。