公开(公告)号：WO2010017610A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：PCT/BR2009/000250

申请日：2009-08-10

Applicant: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP ,  FRANCO, Telma Teixeira ,  HERNALSTEENS, Saartje ,  GARZÓN, Camilo Sixto López ,  ROSSEL, Carlos Eduardo Vaz

Inventor： FRANCO, Telma Teixeira ,  HERNALSTEENS, Saartje ,  GARZÓN, Camilo Sixto López ,  ROSSEL, Carlos Eduardo Vaz

IPC: C12P7/64 ,  C12R1/00 ,  C11B1/00

CPC classification number: C12N1/20 ,  C11B1/025 ,  C12P7/6463 ,  C12P7/649 ,  Y02E50/13

Abstract: A presente invenção proporciona um processo de obtenção de lipídeos a partir de hexoses e pentoses provenientes de diversas fontes, utilizando microrganismos oleaginosos. Os lipídeos obtidos são semelhantes aos óleos vegetais, podendo ser utilizados como substitutos dos mesmos, inclusive na produção de biodiesel.

Abstract translation: 本发明提供了使用含油微生物从各种来源的己糖和戊糖生产脂质的方法。 所得的脂质类似于植物油，并且可以代替后者，包括生产生物柴油。

公开(公告)号：WO2008017785A3

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：PCT/FR2007/051785

申请日：2007-08-06

Applicant: TELMA ,  DESSIRIER, Bruno ,  HAILLY, Stéphane

Inventor： DESSIRIER, Bruno ,  HAILLY, Stéphane

IPC: H02K49/04 ,  H02K11/00 ,  H02K9/06

Abstract: L'invention concerne un agencement d'un circuit électronique (201) dans une machine électrique tournante, tel qu'un ralentisseur électromagnétique, comportant un rotor inducteur bobiné (101) et une génératrice de courant dotée d'un rotor d'alimentation (124) comportant des bobines pour alimenter électriquement le rotor inducteur bobiné (101) via le circuit électronique (201) monté de manière adjacente au rotor d'alimentation (124) et formant un ensemble unitaire avec le corps du rotor d'alimentation. L'invention concerne également un ralentisseur électromagnétique comportant un tel agencement.

公开(公告)号：WO2007080278A2

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/FR2006/002749

申请日：2006-12-15

Applicant: TELMA ,  DESSIRIER, Bruno ,  HAILLY, Stéphane ,  NEWIADOMY, Serge

Inventor： DESSIRIER, Bruno ,  HAILLY, Stéphane ,  NEWIADOMY, Serge

IPC: H02P15/00 ,  B60L7/28 ,  H02K49/04

CPC classification number: B60L7/28

Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer, dans un boîtier de commande, une intensité maximale admissible d'un courant d'excitation à injecter dans un ralentisseur électromagnétique (1). Le ralentisseur comprend un arbre portant des bobinages secondaires (5) et des bobines inductrices (13) alimentées par ces bobinages secondaire (5), les bobines primaires (8) et les bobinages secondaires (5) formant une génératrice. Il comprend aussi une chemise (9) dans laquelle les bobines inductrices (13) génèrent des courants de Foucault, et un circuit de refroidissement liquide de cette chemise. Le procédé consiste à déterminer l'intensité maximale en temps réel à partir de données et de valeurs représentatives du régime de rotation de l'arbre rotatif, de la puissance calorifique que le circuit de refroidissement est capable de dissiper, et du débit (D) du liquide de refroidissement. L'invention s'applique aux ralentisseurs électromagnétiques destinés à équiper notamment des poids lourds.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 在控制箱中确定强度 励磁电流的允许最大值＆gt; 注入电磁减速器（1）。 缓速器包括承载次级绕组（5）和由这些次级绕组（5）馈送的感应线圈（13）的轴，初级线圈（8）和次级绕组（5）形成发电机 。 它还包括其中电感线圈（13）产生涡流的护套（9）以及该护套的液体冷却回路。 d＆oacute的过程; 由...组成 确定强度 实时最大时间 从旋转轴的旋转速度的数据和代表值，冷却回路能够消散的热量输出以及冷却剂的流量（D）。 本发明适用于旨在用于电磁减速器领域的电磁减速器。 并包括重型货车。

公开(公告)号：WO2006035170A1

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：PCT/FR2005/002421

申请日：2005-09-30

Applicant: TELMA ,  DESSIRIER, Bruno

Inventor： DESSIRIER, Bruno

IPC: H02K49/04 ,  H02K11/00 ,  B60L7/28 ,  B60T17/22

CPC classification number: H02K49/04 ,  B60L7/28 ,  B60L2260/56 ,  B60T10/02 ,  H02K11/25 ,  Y02T10/641

Abstract: Ralentisseur électromagnétique refroidi par eau comprenant au moins un capteur permettant de collecter des informations concernant au moins une grandeur physique du ralentisseur, le ou les capteurs étant destinés à être reliés à un dispositif de traitement d'informations susceptible d'engendrer, sur la base des informations traitées, des signaux de commande permettant d'agir sur des organes commandant le fonctionnement du ralentisseur.

Abstract translation: 本发明涉及一种水冷电磁延迟器，其包括至少一个传感器，用于获得关于延迟器的至少一个物理参数的信息，所述传感器连接到信息处理设备，用于基于处理的信号生成控制信号 信息，用于控制延迟器操作的操作体。

公开(公告)号：WO2005043726A1

公开(公告)日：2005-05-12

申请号：PCT/FR2004/002764

申请日：2004-10-27

Applicant: TELMA ,  LIU, Zeng, Gang

Inventor： LIU, Zeng, Gang

IPC: H02K49/04

CPC classification number: H02K49/046 ,  H02K1/20 ,  H02K5/00 ,  H02K7/1815 ,  H02K49/043

Abstract: La présente invention concerne un ralentisseur (100) électromagnétique qui comporte un rotor (140) portant des bobines (101-104), un stator (120) portant des chambres (105-107) de refroidissement situées de part et d'autres du rotor (140), un circuit (150) de refroidissement parcouru par un liquide de refroidissement, un support (110) assurant une fixation du stator (120) à une partie fixe d'un véhicule automobile, le stator (120) formant une pièce monobloc avec le circuit (150) de refroidissement et le support (110) tandis que le circuit (150) de refroidissement relie les chambres (105-107) du stator entre elles.

Abstract translation: 本发明涉及一种电磁延迟器（100），包括设置有线圈（101-104）的转子（140），设置有位于转子（140）两侧的冷却室（105-107））的定子（120） 冷却液流过的冷却回路（150），能使定子定子（120）固定在汽车的固定部分上的支架（110），所述定子（120）与冷却回路 150）和支撑件（110）。 定子的腔室（105-107）由冷却回路（150）互连。

公开(公告)号：WO2004091081A1

公开(公告)日：2004-10-21

申请号：PCT/FR2004/000737

申请日：2004-03-25

Applicant: TELMA ,  LIU, Zeng, Gang

Inventor： LIU, Zeng, Gang

IPC: H02K49/04

CPC classification number: H02K49/046 ,  H02K7/1853

Abstract: Pour diminuer une consommation en énergie prélevée à partir d’une batterie d’un véhicule par un alternateur (8) destiné à alimenter un ralentisseur électromagnétique (1), l’invention prévoit d’installer ce même alternateur sur un stator du ralentisseur électromagnétique de telle manière qu’il puise une portion d’une énergie produite par une rotation de l’arbre de transmission par l’intermédiaire d’un dispositif de transmission (10) de ce même mouvement de rotation.

Abstract translation: 根据本发明，可以减少通过交流发电机（8）从交通工具（8）从车辆上的电池获取的用于供应电磁延迟器的能量消耗，由此所述交流发电机安装在电磁延迟器上的定子上，以便绘制部件 通过用于所述旋转运动的传动装置（10）由传动轴的旋转产生的能量。

公开(公告)号：WO2013004644A8

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：PCT/EP2012062789

申请日：2012-07-01

Applicant: UNIV TWENTE ,  LE GAC SEVERINE ,  BERG VAN DEN ALBERT ,  ESTEVES TELMA CRISTINA

Inventor： LE GAC SEVERINE ,  BERG VAN DEN ALBERT ,  ESTEVES TELMA CRISTINA

IPC: B01L3/00 ,  C12M3/00 ,  C12N15/00

CPC classification number: B01L3/502761 ,  B01L2200/0668 ,  B01L2300/0663 ,  B01L2300/0816 ,  B01L2400/086 ,  C12M21/06 ,  C12M23/16 ,  C12M41/34

Abstract: The invention provides a microfluidic device (10) comprising a chamber (12) for holding at least one embryo (14), said chamber (12) enclosing a volume and comprising an inlet (13) and an outlet (13'), dimensioned for allowing said embryo (14) to enter and leave said chamber (12) and said chamber (12) adapted for holding a culture solution when said microfluidic device (10) is in operation, said chamber (12) further comprising at least one sensor (33, 33') integrated in said chamber (12) for in situ measuring of at least one selected from a chemical, physical and biochemical parameter of said culture solution when said microfluidic device (10) is in operation.

Abstract translation: 本发明提供一种包括用于保持至少一个胚胎（14）的腔室（12）的微流体装置（10），所述腔室（12）封闭一个容积并且包括入口（13）和出口（13'）， 当所述微流体装置（10）运行时，允许所述胚胎（14）进入和离开所述腔室（12）和所述腔室（12），所述腔室（12）还包括至少一个传感器（ 其特征在于，当所述微流体装置（10）处于操作中时，用于原位测量从所述培养溶液的化学，物理和生物化学参数中选择的至少一种参数。

公开(公告)号：WO2011072348A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/BR2010/000393

申请日：2010-11-24

Applicant: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP ,  GALEMBECK, Fernando ,  DUCATI, Telma Rie Doi Ducati ,  GOUVEIA, Rubia Figueredo ,  BURGO, Thiago Augusto de Lima

Inventor： GALEMBECK, Fernando ,  DUCATI, Telma Rie Doi Ducati ,  GOUVEIA, Rubia Figueredo ,  BURGO, Thiago Augusto de Lima

IPC: B01D53/02 ,  H05F7/00 ,  B01D15/00

CPC classification number: H02N11/002

Abstract: A presente invenção refere-se a um processo de geração, produção ou captação de eletricidade, caracterizado pela eletrização de metais e isolantes quando estes são submetidos a variações na umidade relativa da atmosfera ambiente ou expostos à água líquida ou materiais umedecidos, utilizando-se qualquer forma conhecida pelo estado da técnica. A invenção também abarca produtos, que são os materiais eletrizados em consequência de variações na umidade a que estão expostos ou no seu grau de molhamento, sendo estas variações produzidas de qualquer forma já descrita no estado da técnica. Mudanças de umidade ambiente ou grau de molhamento provocam a eletrização de sólidos metálicos e isolantes na forma de monolitos, chapas, folhas, filmes, tecidos, telas e fios, de uma forma que permite a posterior transferência, armazenagem e utilização da carga elétrica nas formas conhecidas pelo estado da técnica. O mesmo processo se aplica a materiais líquidos, em qualquer forma conhecida. O processo descrito nesta invenção permite a captação de eletricidade atmosférica, que é um objetivo tecnológico extremamente importante e alvo de grandes esforços de pesquisa, mas aínda sem uma solução tecnológica viável conhecida. O ineditismo da presente invenção é assegurado pela originalidade dos fenômenos responsáveis pela geração, produção ou captação de eletricidade e pela inexistência de qualquer antecedente semelhante ou análogo ao processo ou produtos descritos na dita invenção.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于产生，制造或捕获电力的方法，其特征在于金属和隔离材料通过经受环境大气的相对湿度或暴露于液态的水或湿材料的变化而带电， 以现有技术中已知的任何形式。 本发明还包括由于暴露于其中的湿度变化或其湿度而导致电气化的材料，这些变化以现有技术中已经描述的任何形式产生。 环境湿度或潮湿程度的变化导致固体金属和隔离材料的电气化，以整体，板，片，膜，织物，纤维网和螺纹的形式，使得能够随后以已知的形式转移，储存和使用电荷 在现有技术中。 相同的方法可以以任何已知的形式应用于液体。 本发明描述的方法使得能够捕获大气电力，这是迄今为止已经成为许多研究课题的极其重要的技术成果，直到现在没有任何可行的技术解决方案。 通过用于产生，产生或捕获电的现象的原始性以及与所描述的方法或产品相似或类似的缺席或任何先例来确保本发明的前所未有的特征。

公开(公告)号：WO2009132403A4

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/BR2009000104

申请日：2009-04-22

Applicant: THOMSON MULTIMIDIA LTDA ,  MENEZES LEAO SENA TELMA REGINA ,  SANTOS DE SOUZA CHARLES ALEXAN

Inventor： MENEZES LEAO SENA TELMA REGINA DE ,  SANTOS DE SOUZA CHARLES ALEXANDRE

IPC: G05B23/02 ,  G01R31/28 ,  G09G3/00 ,  H04N17/00

CPC classification number: H04N17/04 ,  G09G3/006

Abstract: The present invention refers to an automated method for controlling and testing products through senses such as image, audio, temperature and humidity control, among others. The method comprises the steps of recording at least a product to be tested, recording the location of the product to be tested at a test site, sending an audio and video signal for the products to be tested, selecting through a defeat device, the product to be monitored, comparing the audio and video signal received from the product being monitored with a reference signal, classifying the products tested, supervising the test site and carrying out specific tasks in accordance with the result of supervision of the test site.

Abstract translation: 本发明涉及用于通过诸如图像，音频，温度和湿度控制等感官来控制和测试产品的自动化方法。 该方法包括以下步骤：记录至少一个待测产品，在测试现场记录待测产品的位置，发送待测产品的音频和视频信号，通过失败设备选择产品 将从被监测产品接收到的音频和视频信号与参考信号进行比较，对被测产品进行分类，监督测试地点，并根据测试地点的监督结果执行特定任务。

公开(公告)号：WO2009132403A8

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/BR2009000104

申请日：2009-04-22

Applicant: THOMSON MULTIMIDIA LTDA ,  MENEZES LEAO SENA TELMA REGINA DE ,  SANTOS DE SOUZA CHARLES ALEXANDRE

Inventor： MENEZES LEAO SENA TELMA REGINA DE ,  SANTOS DE SOUZA CHARLES ALEXANDRE

IPC: G05B23/02 ,  G01R31/28 ,  G09G3/00 ,  H04N17/00

CPC classification number: H04N17/04 ,  G09G3/006

Abstract: The present invention refers to an automated method for controlling and testing products through senses such as image, audio, temperature and humidity control, among others. The method comprises the steps of recording at least a product to be tested, recording the location of the product to be tested at a test site, sending an audio and video signal for the products to be tested, selecting through a defeat device, the product to be monitored, comparing the audio and video signal received from the product being monitored with a reference signal, classifying the products tested, supervising the test site and carrying out specific tasks in accordance with the result of supervision of the test site.

Abstract translation: 本发明涉及通过图像，音频，温度和湿度控制等感觉来控制和测试产品的自动化方法。 该方法包括以下步骤：至少记录待测试产品，在测试地点记录要测试的产品的位置，发送用于待测试产品的音频和视频信号，通过失败设备选择产品 进行监测，将从被监测产品收到的音视频信号与参考信号进行比较，对被测产品进行分类，监督检测地点，并根据检测结果进行具体任务。