公开(公告)号：WO2016165454A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/CN2016/073220

申请日：2016-02-02

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD

Inventor： LI, Weizhong ,  ZHONG, Yewu

IPC: A47J31/18

CPC classification number: A47J27/004 ,  A47J43/046 ,  A47J43/085

Abstract: A liquid stirring apparatus (100) comprises a container (102) for receiving liquid to be stirred, a stirrer (32) received within the container (102), a non-contact driving mechanism (105) arranged externally of the container (102) for driving the stirrer (32), and a retaining means (20) arranged within the container (102) for carrying an additive. The retaining means (20) comprises at least one aperture (22) to allow at least part of the additive to be released into the liquid, but to prevent the additive from directly contacting with a bottom surface of the container (102). A stirrer holder (34) for positioning the stirrer (32) within the container (102), wherein the retaining means (20) comprises one or more side walls (45), at least one of the one or more side walls (45) is arranged such that liquid flow above a carrying surface of the retaining means (20) is adapted to be deflected by the at least one of the side walls (45). A stirrer assembly (10) for use in the liquid stirring apparatus (100) is also constructed.

Abstract translation: 液体搅拌装置（100）包括用于接收待搅拌液体的容器（102），容纳在容器（102）内的搅拌器（32），设置在容器（102）外部的非接触驱动机构（105） 用于驱动搅拌器（32）和设置在容器（102）内用于承载添加剂的保持装置（20）。 保持装置（20）包括至少一个孔（22），以允许至少一部分添加剂被释放到液体中，但是防止添加剂与容器（102）的底表面直接接触。 一种用于将搅拌器（32）定位在容器（102）内的搅拌器保持器（34），其中保持装置（20）包括一个或多个侧壁（45），一个或多个侧壁（45）中的至少一个侧壁 被布置成使得在保持装置（20）的承载表面上方的液体流适于被所述至少一个侧壁（45）偏转。 还构造了用于液体搅拌装置（100）的搅拌器组件（10）。

公开(公告)号：WO2015184670A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：PCT/CN2014/081569

申请日：2014-07-03

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD.

Inventor： LI, Weizhong ,  ZHONG, Yewu ,  MCHUTCHISON, Bryan Peter ,  GAN, Canhui

IPC: A47J31/42 ,  A47J31/00

CPC classification number: B01F3/04794 ,  B01D53/047 ,  B01D2253/108 ,  B01D2256/12 ,  B01F3/04248 ,  B01F15/00253 ,  B01F15/00305 ,  B01F2003/04319 ,  B01F2003/04879 ,  B01F2215/0072 ,  C12G1/00 ,  C12H1/12

Abstract: A compact coffee capsule filler appliance(10) for filling coffee capsule cups(90) with a coffee product. It comprises a housing accommodating a plurality of processing stations arranged along a processing pathway. The plurality of processing stations include a ground coffee capsule cup filling station. A capsule cup holder plate(152) is located below said pathway and adapted to hold a plurality of capsule cups(90). The capsule cup holder plate(152) is arranged to move said capsule cups(90) successively past each of said plurality of processing stations whereby each capsule cup(90) is successively filled with ground coffee. The processing pathway forms a closed loop pathway to enable a continuous process of filling capsule cups(90) in the appliance.

Abstract translation: 一种用于用咖啡产品填充咖啡胶囊杯（90）的小型咖啡胶囊填充装置（10）。 其包括容纳沿着处理路径布置的多个处理站的壳体。 多个处理站包括磨咖啡胶囊杯加油站。 胶囊杯保持板（152）位于所述通路下方并且适于保持多个胶囊杯（90）。 胶囊杯保持板（152）布置成使所述胶囊杯（90）连续地移动经过所述多个处理站中的每一个，由此每个胶囊杯（90）依次填充研磨咖啡。 处理途径形成闭环路径，以实现在器具中填充胶囊杯（90）的连续过程。

公开(公告)号：WO2015058532A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：PCT/CN2014/079420

申请日：2014-06-06

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD

Inventor： LI, Weizhong

IPC: H04W8/12 ,  G08C17/02

CPC classification number: H04L12/2816 ,  G05B15/02 ,  G08C17/02 ,  G08C2201/21

Abstract: The invention provides a method and an appliance for processing a consumable product based on information derived from a social network. The method comprises connecting said domestic appliance to a communications network so that a user of the appliance can exchange information through a social network hosted by said communications network with any other network connected devices and particularly with other users of domestic appliances for processing a consumable product of a same general class or type of consumable product. The user of the domestic appliance may receive information as a result of the exchange of information which adjusts or modifies the operation or performance of their domestic appliance in connection with processing a consumable product of a specific identity, brand and/or specific characteristics.

Abstract translation: 本发明提供了一种基于从社交网络获得的信息来处理消费品的方法和装置。 该方法包括将所述家用电器连接到通信网络，使得设备的用户可以通过由所述通信网络托管的社交网络与任何其他网络连接的设备交换信息，特别是与家用电器的其他用户交换信息，用于处理消费产品 相同的一般类或消耗品类型。 家用电器的用户可以通过与处理特定身份，品牌和/或特定特征的消费产品相关的调整或修改其家用电器的操作或性能的信息的交换来接收信息。

公开(公告)号：WO2014036973A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/CN2013/083212

申请日：2013-09-10

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD

Inventor： LI, Weizhong ,  ZHONG, Yewu

IPC: B01F7/18 ,  B01F5/16

CPC classification number: B01F7/1695 ,  A23C9/1524 ,  A47J43/0465 ,  B01F3/04439 ,  B01F3/04453 ,  B01F3/04808 ,  B01F13/0827 ,  B01F13/089 ,  B01F2015/00603 ,  B01F2215/0006

Abstract: Provided is a liquid stirring apparatus of the type using a non-contact drive mechanism (4) where the stirrer is driven through a magnetic drive effect without a mechanical connection member intruding through a wall of a container (2) for receiving a liquid to be stirred. The stirrer is received in use within the container (2). The non-connect driving mechanism (4) is arranged externally of the container (2). A holder is provided for positioning the stirrer within the container (2) where the holder is not integrally formed with the container (2), but is a separate component therefrom. The holder is not affixed to the container (2), but locates within the container (2) such that it positions the stirrer adjacent a wall of the container (2) near to the external location of the non-contact drive mechanism (4). The holder is manually removable from the container (2) and the stirrer is manually removable from the holder for cleaning.

Abstract translation: 本发明提供一种使用非接触驱动机构（4）的液体搅拌装置，其中搅拌器通过磁力驱动效应驱动，而机械连接构件通过容器（2）的壁侵入，用于接收液体 搅动。 搅拌器在使用中容纳在容器（2）内。 非连接驱动机构（4）设置在容器（2）的外部。 提供了用于将搅拌器定位在容器（2）内的保持器，其中保持器不与容器（2）整体形成，而是与其分离的部件。 保持器不固定到容器（2）上，而是位于容器（2）内，使得其将搅拌器靠近容器（2）的壁定位在非接触驱动机构（4）的外部位置附近， 。 保持器可手动从容器（2）移除，并且搅拌器可手动从保持器移除以进行清洁。

公开(公告)号：WO2016201644A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/CN2015/081660

申请日：2015-06-17

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD.

Inventor： LI, Weizhong ,  ZHONG, Yewu

IPC: A47J37/08

CPC classification number: A47J37/08

Abstract: A toaster appliance comprises a chamber (24) for receiving a food item to be toasted, and an air flow generating means (40) adapted to generate an air flow. The air flow is directed to at least partially seal or close at least one opening (22) of the chamber to reduce heat dissipation from the opening. Said toaster has a higher energy efficiency and more effective toasting of the food item.

Abstract translation: 烤箱制品包括用于接收待烘烤的食品的室（24）和适于产生空气流的空气流产生装置（40）。 空气流被导向至少部分地密封或关闭室的至少一个开口（22），以减少从开口的散热。 烤面包机具有更高的能源效率和更有效的烘烤食品。

公开(公告)号：WO2016119129A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：PCT/CN2015/071657

申请日：2015-01-27

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD.

Inventor： LI, Weizhong ,  ZHONG, Yewu

IPC: A47J37/08

CPC classification number: A47J37/08

Abstract: A toaster (10), which comprises a chamber (24) for receiving and accommodating a food item, a heating member (42) for generating heat to toast the food item, and a control means (40) for controlling air flow in the chamber (24) to improve heat transfer onto the food item.

Abstract translation: 一种烤面包机（10），包括用于容纳食物的室（24），用于产生热量以烘烤食品的加热构件（42），以及用于控制室内空气流动的控制装置 （24）以改善对食品的热传递。

公开(公告)号：WO2016023354A1

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：PCT/CN2015/073958

申请日：2015-03-10

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD.

Inventor： LI, Weizhong ,  ZHONG, Yewu

IPC: B65D25/54 ,  A47J27/21

CPC classification number: A47J27/21 ,  A47J27/21166 ,  B65D25/54

Abstract: A window assembly (3) for a container (1), comprising a window unit (5) adapted to be inserted in a window opening (2) of a container body (4), the window unit (5) comprising an outer facing side (10), an inner facing side (12) and a profiled circumferential edge (14), wherein a portion of the circumferential edge (14) adjacent the outer facing side (10) comprises a rising ridge (16) which acts to limit insertion of the window unit (5) into the window opening (2). It also relates to a container (1) with such window assembly (3), and the method of assembling such window assembly (3) with the container (1).

Abstract translation: 一种用于容器（1）的窗户组件（3），包括适于插入容器主体（4）的窗口（2）中的窗单元（5），所述窗单元（5）包括外侧面 （10），内侧面（12）和异形周边边缘（14），其中所述周向边缘（14）的与所述外侧面（10）相邻的部分包括上升脊（16），其用于限制插入 的窗单元（5）进入窗口（2）。 它还涉及具有这种窗户组件（3）的容器（1）以及将这种窗户组件（3）与容器（1）组装的方法。

公开(公告)号：WO2015143630A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/CN2014/074062

申请日：2014-03-25

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD

Inventor： LI, Weizhong ,  ZHONG, Yewu

IPC: A47J37/00 ,  A47J27/00

CPC classification number: A47J27/004 ,  A47J37/041 ,  A47J2027/043

Abstract: A cooker apparatus (10) comprises a cooking vessel (1) such as a pot or a container and a rotatable receptacle (3.1) mounted for rotation within the interior of the cooking vessel (1). The rotatable receptacle (3.1) has at least one contactless driven member (3.3) positioned within the interior of the cooking vessel (1) adjacent to, but not in contact with an inside of the cooking vessel (1). A contactless drive member (3.3) of a motor unit (4) is located on an exterior of the cooking vessel (1), but not in contact with an outside of the cooking vessel (1). The drive member (3.3) is positioned at an exterior location adjacent to a position of said driven member (3.3). A motor (4.1) of the motor unit (4) drives the driven member (3.3) which, in turn, contactlessly drives the driven member (3.3) to thereby rotate the receptacle (3.1) within the cooking vessel (1). The motor unit (4) is electrically and mechanically detachable from a base (7) of the cooker apparatus (10).

Abstract translation: 炊具装置（10）包括诸如锅或容器的烹饪容器（1）和安装成在烹饪容器（1）内部旋转的可旋转容器（3.1）。 可旋转的容器（3.1）具有至少一个非接触式从动构件（3.3），其位于烹饪容器（1）的内部，与烹饪容器（1）的内部相邻但不接触。 马达单元（4）的非接触驱动构件（3.3）位于烹饪容器（1）的外部，但不与烹饪容器（1）的外部接触。 驱动构件（3.3）定位在与所述从动构件（3.3）的位置相邻的外部位置处。 电动机单元（4）的电动机（4.1）驱动从动构件（3.3），从动构件（3.3）进而非接触地驱动从动构件（3.3），从而使容器（3.1）在烹饪容器（1）内旋转。 马达单元（4）可电气地和机械地从烹调器（10）的基座（7）上拆卸。

公开(公告)号：WO2015007089A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/CN2014/071887

申请日：2014-02-07

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD.

Inventor： LI, Weizhong ,  ZHONG, Yewu

IPC: A47J27/04 ,  A47J36/00

CPC classification number: A47J27/0802 ,  A47J27/04 ,  A47J27/09

Abstract: A pressure cooker (1) comprises: a pressure vessel (2) for containing items to be cooked; an inlet (3) in a wall of the pressure vessel (2) for receiving steam from a steam source; and a pump (4) for pumping the steam from the steam source into the pressure vessel (2) through the inlet (3), wherein the pump (4) produces a maximum pressure below a maximum safety pressure for the pressure vessel (2).

Abstract translation: 压力锅（1）包括：用于容纳待烹饪物品的压力容器（2）; 在所述压力容器（2）的壁中的用于从蒸汽源接收蒸汽的入口（3） 和泵（4），用于将来自蒸汽源的蒸汽通过入口（3）泵送到压力容器（2）中，其中泵（4）产生低于压力容器（2）的最大安全压力的最大压力， 。

公开(公告)号：WO2016041172A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：PCT/CN2014/086827

申请日：2014-09-18

Applicant: TOP ELECTRIC APPLIANCES INDUSTRIAL LTD.

Inventor： LI, Weizhong ,  LI, Zhanyang

IPC: A63F9/08

CPC classification number: A63F3/00643 ,  A63F3/02 ,  A63F9/0406 ,  A63F9/0468 ,  A63F2009/0408 ,  A63F2009/2482 ,  A63F2011/009

Abstract: A device for playing a game, comprising a game device preferably in the form of a game board; a plurality of game pieces adapted to be movable to predefined positions on the game device according to a first set of game rules; and a randomising unit for modifying one or more rules of the first set of game rules thereby introducing an element of chance to the game. The game may comprise chess.

Abstract translation: 一种用于玩游戏的装置，包括游戏装置，优选地以游戏板的形式; 根据第一组游戏规则，适于可移动到游戏装置上的预定位置的多个游戏件; 以及用于修改第一组游戏规则的一个或多个规则的随机单元，从而向游戏引入机会元素。 游戏可能包括象棋。