公开(公告)号：WO2006094609A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/EP2006/001396

申请日：2006-02-16

Applicant: A. RAYMOND ET CIE ,  LEMAIRE, Bruno ,  TRESORIER, Jean-François ,  ARINO, Jacques

Inventor： LEMAIRE, Bruno ,  TRESORIER, Jean-François ,  ARINO, Jacques

IPC: F16L3/127 ,  F16L3/12

CPC classification number: F16L3/127 ,  F16L3/1203

Abstract: Le dispositif de fixation (10), d'un élément sur un support fixe, comprend une pince de serrage (11) à fermeture automatique. La pince (11) comporte un berceau principal (15) et des berceaux secondaires (16, 17), constituant ses mâchoires. Les berceaux secondaires (16, 17) forment une zone d'appui centrale (20), coopérant avec l'élément à fixer, pour actionner la fermeture automatique des berceaux secondaires (16, 17). La pince (11) comporte une goupille d'actionnement (34) et une cheville (28) de fixation, comprenant deux montants parallèles (32a, 32b) déformables, délimitant une fente d'insertion (33). La goupille (34) coopère avec la cheville (28), pour verrouiller la pince (11) dans un logement du support fixe, par insertion de la goupille d'actionnement (34) dans la fente (33) et expansion radiale des montants (32a, 32b), lors de la fermeture automatique des berceaux secondaires (16, 17).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将元件固定到固定支撑件的装置（10），包括自动关闭保持夹头（11）。 夹头（11）包括形成其夹爪的主支架（15）和辅助托架（16,17）。 辅助托架（16,17）形成与要固定的元件配合的中心支撑区域（20），以便致动所述辅助托架（16,17）的自动关闭。 夹头（11）还包括一个致动销（34）和一个定位销（28），该定位销（28）包括限定槽（33）的两个平行的可变形的柱（32a，32b）。 销（34）与榫钉（28）协作，以将夹头（11）锁定在固定支撑件中的壳体中，包括将致动销（34）插入槽（33）和径向 在辅助托架（16,17）的自动关闭期间，柱（32a，32b）的膨胀。

公开(公告)号：WO2008089891A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：PCT/EP2008/000134

申请日：2008-01-10

Applicant: A.RAYMOND ET CIE ,  TRESORIER, Jean-François ,  GIRARD, Didier ,  GONDRE, Marc ,  GELIBERT, Stéphane

Inventor： TRESORIER, Jean-François ,  GIRARD, Didier ,  GONDRE, Marc ,  GELIBERT, Stéphane

IPC: F16G11/10

CPC classification number: F16G11/048 ,  F16G11/06

Abstract: Le dispositif de positionnement (10) d'un élément (11) sur un câble (12) comporte un boitier (15), dans lequel s'insère Ie câble (12), et une goupille (21) de blocage du câble (12), par déformation du câble (12) à I'interieur du boitier (15). La goupille (21) comporte des dents d'accrochage coopérant avec des crans anti-retour, prévus à l'intérieur du boitier (15) et faisant saillie dans un logement, dans lequel s'insère Ia goupille (21). Le boitier (15) comporte un canal de passage du câble (12) à l'intérieur du boitier (15), traversant sensiblement perpendiculairement Ie logement. Le boitier (15) est solidarise à l'élément (11) par des pattes de fixation rigides (13a, 13b) et flexible (13c). Le câble (12) est solidarise à l'élément (11) par des moyens métalliques d'immobilisation, comportant une plaquette métallique et une vis, dotée d'une tête, Ie cable (12) etant coincé entre Ia plaquette métallique et ladite tête de Ia vis (18).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将构件（11）定位在电缆（12）上的装置（10），其包括其中插入电缆（12）的壳体（15）和用于阻挡电缆 （12）通过其在壳体（15）内的变形。 销（21）包括夹持齿，其与设置在壳体（15）内部的止回凹槽相互作用并突出到销（21）插入的狭槽中。 壳体（15）包括用于使电缆（12）在壳体（15）内部通过的通道，其基本上垂直于狭槽延伸。 壳体（15）通过刚性（13a，13b）和柔性（13c）固定突片固定到构件（11）上。 电缆（12）通过金属固定装置固定在构件上，金属固定装置包括金属板和带有头部的螺钉，电缆（12）被压接在金属板和螺钉（18）的头部之间。