公开(公告)号：WO2008104609A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：PCT/EP2008/052577

申请日：2008-03-03

Applicant: COLOPLAST A/S ,  FREDERIKSEN, Jesper Mads ,  TRUELSEN, Jens Høg ,  NIELSEN, Brian ,  BUDIG, Klaus ,  LARSEN, Truels Sterm

Inventor： FREDERIKSEN, Jesper Mads ,  TRUELSEN, Jens Høg ,  NIELSEN, Brian ,  BUDIG, Klaus ,  LARSEN, Truels Sterm

IPC: A61M1/00 ,  A61F13/02 ,  B32B25/04 ,  B32B3/28 ,  A61L15/42 ,  C08J9/232 ,  C08J9/236

CPC classification number: A61M1/0088 ,  A61F13/00068 ,  A61F13/0203 ,  A61F2013/00174 ,  A61F2013/00536 ,  A61F2013/0054 ,  A61F2013/00544 ,  A61L15/42 ,  C08J9/24 ,  C08J2353/00

Abstract: A pressure-distributing element for use as a wound-contacting element in connection with negative pressure therapy is provided. This pressure-distributing element is made of a non-absorbing elastomeric material having a shore-value of between 5 and 60 shore A. Further the element is provided with diffuse pathways having a size of between 0,5 and 10 mm s. Such an element will be flexible in use and would enable the user to retain control over the element during use. The element may comprise strands, beads, sheets, interconnected ring-elements and elements having cavities and walls. Further it may comprise combinations thereof. A system for use in connection with NPWT is further provided. This system comprises a pump, a canister an enclosure for the wound and a pressure-distributing element. A method of use is also provided.

Abstract translation: 提供了一种用于与负压治疗相关的伤口接触元件的压力分配元件。 该压力分配元件由具有5至60岸A之间的岸边值的非吸收弹性体材料制成。此外，该元件具有尺寸在0.5至10mm之间的扩散路径。 这样的元件在使用中将是灵活的，并且将使用户能够在使用期间保持对元件的控制。 元件可以包括股线，珠，片，互连的环形元件和具有空腔和壁的元件。 此外，它可以包括它们的组合。 还提供了一种与NPWT结合使用的系统。 该系统包括泵，罐，用于伤口的外壳和压力分配元件。 还提供了一种使用方法。

公开(公告)号：WO2009068665A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：PCT/EP2008/066465

申请日：2008-11-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  BUDIG, Klaus ,  NIELSEN, Brian ,  FREDERIKSEN, Jesper Mads Bartroff ,  TRUELSEN, Jens Høg

Inventor： BUDIG, Klaus ,  NIELSEN, Brian ,  FREDERIKSEN, Jesper Mads Bartroff ,  TRUELSEN, Jens Høg

IPC: A61M1/00

CPC classification number: A61M1/0023 ,  A61M1/0088

Abstract: System for draining fluid from a wound, which system comprises an enclosure for enclosing the wound, a drainage conduit (104) for connecting a wound site within the enclosure to a suction source, a pressure communication conduit (102) providing a communication between the wound site and a pressure sensing element. The drainage conduit (104) and the pressure communication conduit (102) extend coaxially, so that one of the conduits is in the form of an annular passage surrounding the other conduit.

Abstract translation: 用于从伤口排出流体的系统，该系统包括用于封闭伤口的外壳，用于将外壳内的伤口部位连接到抽吸源的排水导管（104），提供伤口之间连通的压力连通管道（102） 现场和压力感测元件。 排水管道（104）和压力连通管道（102）同轴地延伸，使得其中一个管道是围绕另一管道的环形通道的形式。

公开(公告)号：WO2009068666A2

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：PCT/EP2008/066466

申请日：2008-11-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  LARSEN, Truels Sterm ,  BUDIG, Klaus ,  NIELSEN, Brian ,  FREDERIKSEN, Jesper Mads Bartroff ,  TRUELSEN, Jens Høg

Inventor： LARSEN, Truels Sterm ,  BUDIG, Klaus ,  NIELSEN, Brian ,  FREDERIKSEN, Jesper Mads Bartroff ,  TRUELSEN, Jens Høg

IPC: A61M1/00

CPC classification number: A61M1/0088 ,  A61M39/1055

Abstract: System for draining fluid from a wound site at a skin surface of a living being. The system comprises a suction source, a drainage tube for conveying wound exudate away from a wound at the wound site, the drainage tube being in fluid communication with the suction source at one end thereof and with the wound site at the other end thereof, and an attachment device for connecting the drainage tube to the wound site, the attachment device forming or being part of a sealing enclosure at the wound site. The attachment device comprises a stationary part arranged to be fixed to the living being's body, a rotary part interconnecting the tube and the stationary part, the rotary part being rotatable relative to the stationary part.

Abstract translation: 从活体皮肤表面的伤口部位排出液体的系统。 所述系统包括抽吸源，用于将伤口渗出物远离伤口部位的伤口输送的引流管，所述引流管在其一端与所述抽吸源流体连通，并且其另一端与所述伤口部位流体连通， 用于将引流管连接到伤口部位的附接装置，所述附接装置在伤口部位处形成或者是密封外壳的一部分。 附接装置包括固定在活体本体上的固定部，连接管和固定部的旋转部，旋转部可相对于固定部转动。

公开(公告)号：WO2007025546A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：PCT/DK2006/000469

申请日：2006-08-31

Applicant: COLOPLAST A/S ,  TRUELSEN, Jens, Høg ,  NIELSEN, Brian

Inventor： TRUELSEN, Jens, Høg ,  NIELSEN, Brian

IPC: A61F13/00 ,  A61F13/02

CPC classification number: A61F13/0206 ,  A61F13/022 ,  A61F13/069 ,  A61F2013/00229 ,  A61F2013/00238 ,  A61F2013/00604 ,  A61F2013/00744

Abstract: An absorbent wound care device comprising a wound contacting layer comprising an absorbent non-woven bi-component staple fibre material, said staple fibre material comprising fibres having at least one outside portion of highly hydrophilic material and least one inner core of a low- absorbing material, wherein the staple fibre material comprising fibres having at least one outside portion of highly hydrophilic material and least one inner core of a low-absorbing material constitutes above 50% of the fibrous material and wherein the absorbent material consists of mechanically intertwined fibres enables the use of an absorbent material comprising only fibres having at least one outside portion of highly hydrophilic material without having to rely on the presence of wicking fibres, which material is capable of absorbing liquid parts and slough from wound exudates without giving rise to gel blocking and also reduces of the risk of maceration due to wicking of moisture laterally in the plane of the wound to the neighbouring skin.

Abstract translation: 一种吸收性伤口护理装置，包括包含吸收性无纺双组分短纤维材料的伤口接触层，所述短纤维材料包含具有至少一个高亲水性材料的外部部分的纤维和至少一个低吸收材料的内核 ，其中包含纤维的短纤维材料具有至少一个高亲水性材料的外部部分和至少一个低吸收材料的内芯构成纤维材料的50％以上，并且其中吸收材料由机械缠结的纤维组成，使得能够使用 的吸收材料，其仅包含具有至少一个高亲水性材料的外部部分的纤维，而不必依赖于芯吸纤维的存在，该材料能够吸收液体部分并从伤口渗出物脱落而不会引起凝胶阻塞，并且还减少 在计划中横向排出水分的浸渍风险 e对邻近皮肤的伤口。

公开(公告)号：WO2004028682A2

公开(公告)日：2004-04-08

申请号：PCT/DK2003/000635

申请日：2003-09-26

Applicant: CARLSBERG A/S ,  CHRISTENSEN, Søren, Flygenring ,  TRUELSEN, Jens, Høg ,  MELDAL, Morten ,  MICHAEL, Roice ,  JOHANNSEN, Ib

Inventor： CHRISTENSEN, Søren, Flygenring ,  TRUELSEN, Jens, Høg ,  MELDAL, Morten ,  MICHAEL, Roice ,  JOHANNSEN, Ib

IPC: B01J19/00

CPC classification number: B01J19/0046 ,  B01J2219/005 ,  B01J2219/0054 ,  B01J2219/00551 ,  B01J2219/00576 ,  B01J2219/00585 ,  B01J2219/00695 ,  B01J2219/00698 ,  B01J2219/00702 ,  B01J2219/00722 ,  B01J2219/00725 ,  B01J2219/00731 ,  B01J2219/0074

Abstract: The invention relates to a spatially encoded polymer matrix in the form of a bead or a granule for combinatorial solid phase synthesis, assaying, functional proteomics and diagnostic use. Compositions of such beads or granules are also provided. Each beaded polymer matrix of the composition comprises a plurality of spatially immobilised particles. The spatial immobilisation of the particles confers on each beaded polymer matrix a “fingerprint” which enables identification of unique beads in a population of beads. The unique identification of individual beads makes it possible to perform combinatorial chemistry strategies while logging individual chemical transformation. Also provided are methods for detection of relative positions in space of particles, methods for generating matrices, methods for distance matrix determination, methods for identifying individual matrices and devices for recording and storing images of matrices.

Abstract translation: 本发明涉及用于组合固相合成，测定，功能蛋白质组学和诊断用途的珠或颗粒形式的空间编码的聚合物基质。 还提供了这种珠或颗粒的组合物。 该组合物的每个珠状聚合物基质包含多个空间固定的颗粒。 颗粒的空间固定赋予每个珠状聚合物基质一个“指纹”，其能够鉴定珠粒群中的独特珠子。 独特的珠子鉴定可以在记录单个化学转化时执行组合化学策略。 还提供了用于检测粒子空间中的相对位置的方法，用于生成矩阵的方法，用于距离矩阵确定的方法，用于标识单个矩阵的方法和用于记录和存储矩阵图像的设备。