公开(公告)号：WO1997039270A1

公开(公告)日：1997-10-23

申请号：PCT/IT1997000084

申请日：1997-04-16

Applicant: VALEO SICUREZZA ABITACOLO S.P.A.

Inventor： VALEO SICUREZZA ABITACOLO S.P.A. ,  DAL PALU' Attilio

IPC: F16L11/11

CPC classification number: F16L11/11

Abstract: A substantially cylindrical hose (1) for connection to a circuit for circulating operating fluid, in particular water of an engine cooling circuit, has a corrugated central portion (2) and two smooth lateral portions (3). The corrugated portion (2) has four identical, contiguous, continuous ribs (4) extending along respective substantially helical paths (P), so that the corrugated portion (2) is in the form of a common screw with a multi-start thread (4a, 4b, 4c, 4d). The corrugated portion (2), when undeformed, has a number of identical turns (5) of the same winding angle ( alpha ), and, in longitudinal half section, has an undulated profile defining a succession of alternating, mutually connected outer crests (6) and depressions (7).

Abstract translation: 用于连接到用于循环工作流体，特别是发动机冷却回路的水的回路的基本上圆柱形的软管（1）具有波纹状的中心部分（2）和两个光滑的横向部分（3）。 波纹部分（2）具有沿着相应的大致螺旋形路径（P）延伸的四条相同的连续连续的肋（4），使得波纹状部分（2）具有多头螺纹 4a，4b，4c，4d）。 波纹部分（2）当未变形时具有相同卷绕角度（α）的相同的匝数（5），并且在纵向半部分中具有限定一系列交替的相互连接的外部顶部的波状轮廓（ 6）和凹陷（7）。

公开(公告)号：WO2008068262A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/063307

申请日：2007-12-04

Applicant: VALEO SICUREZZA ABITACOLO S.p.A. ,  SAVANT, Fiorenzo ,  ILARDO, Simone ,  LESUEUR, Guillaume

Inventor： SAVANT, Fiorenzo ,  ILARDO, Simone ,  LESUEUR, Guillaume

IPC: E05B7/00 ,  E05B65/20 ,  E05B13/00

CPC classification number: E05B77/06 ,  E05B77/42 ,  E05B85/16

Abstract: Handle comprising a lever (5) which can rotate in a frame (1) to be fixed to the door (2) of a vehicle and which is mechanically connected to a locking member comprising a pendulum (16) which is provided with an inertial mass (18) and is pivoted to the frame (1) or to a body integral therewith, so that an oscillation of the pendulum (16) can prevent the complete rotation of the lever (5), characterized in that the pendulum (16) is mechanically connected to a damper (23) suitable for dampening oscillations of the pendulum (16).

Abstract translation: 把手包括可在框架（1）中旋转以固定到车辆的门（2）上并且机械地连接到包括摆锤（16）的锁定构件的杠杆（5），该锁定构件设置有惯性质量块 （18）并且枢转到框架（1）或与其成一体的主体，使得摆（16）的摆动可以防止杠杆（5）的完全旋转，其特征在于摆锤（16）是 机械地连接到适于抑制摆（16）的摆动的阻尼器（23）。

公开(公告)号：WO2008068261A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/063303

申请日：2007-12-04

Applicant: VALEO SICUREZZA ABITACOLO S.p.A. ,  SAVANT, Fiorenzo ,  ILARDO, Simone ,  LESUEUR, Guillaume

Inventor： SAVANT, Fiorenzo ,  ILARDO, Simone ,  LESUEUR, Guillaume

IPC: E05B7/00 ,  E05B65/20 ,  E05B13/00

CPC classification number: E05B77/06 ,  E05B85/16

Abstract: Handle comprising a lever (5) which can rotate in a frame (1) to be fixed to the door (2) of a vehicle and which is mechanically connected to a rocker (11) which can rotate in the frame (1) and is provided with a shoulder (20) suitable to be intercepted by a stop piece (15) of a locking member comprising a pendulum (16) which is provided with an inertial mass (18) and is pivoted to the frame (1) or to a body integral therewith, so that during an oscillation of the pendulum (16) the stop piece (15) intercepts the shoulder (20) and prevents the complete rotation of the rocker (11), wherein the stop piece (15) and/or the shoulder (20) are provided with magnetic and/or ferromagnetic members (22, 23), so that when the stop piece (15) intercepts the shoulder (20) said magnetic and/or ferromagnetic members (22, 23) attract the stop piece (15) toward the shoulder (20).

Abstract translation: 把手包括可在框架（1）中旋转以固定到车辆的门（2）并且机械地连接到可在框架（1）中旋转的摇杆（11）的杠杆（5），并且是 设置有适于被包括摆锤（16）的锁定构件的止挡件（15）遮挡的肩部（20），所述止动件（15）设置有惯性质量块（18）并且枢转到框架（1）或摆动 与摆锤（16）摆动时，挡块（15）拦截肩部（20）并防止摇臂（11）的完全旋转，其中止挡件（15）和/或 肩部（20）设置有磁性和/或铁磁性构件（22,23），使得当止动件（15）拦截肩部（20）时，所述磁性和/或铁磁构件（22,23）吸引止动件 （15）朝向肩部（20）。

公开(公告)号：WO2006003197A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/053174

申请日：2005-07-04

Applicant: VALEO SICUREZZA ABITACOLO S.P.A. ,  SAVANT, Fiorenzo ,  DE BOURAYNE, Raphaël

Inventor： SAVANT, Fiorenzo ,  DE BOURAYNE, Raphaël

IPC: E05B65/12

CPC classification number: E05B77/06 ,  E05B85/16 ,  Y10S292/22 ,  Y10T292/57

Abstract: L'invention concerne une poignée de porte, en particulier de véhicule automobile, comportant un levier (105) qui peut tourner autour d'un premier axe (107) dans un châssis (101) destiné à être fixé à la porte (102) et est connecté mécaniquement à un agencement mobile capable d'être intercepté par un élément de verrouillage articulé au châssis (101) ou à un corps solidaire du châssis de façon à pivoter autour d'un troisième axe (117) d'une position de repos vers une position active, de telle sorte que, lors d'un pivotement violent de cet élément de verrouillage (116), il heurte ledit agencement et empêche son déplacement. Selon l'invention, la poignée comprend également une pièce de blocage (200) dudit élément de verrouillage dans sa position active.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于机动车辆的门把手。 本发明的手柄包括杠杆（105），该杠杆可以围绕旨在固定到门（102）的框架（101）中的第一轴线（107）旋转，并且机械地连接到可被拦截的移动配件 通过铰接到框架（101）的锁定元件或与框架牢固地连接的主体，以便围绕第三轴线（117）从静止位置枢转到活动位置。 以这种方式，如果突然转动，则锁定构件（116）撞击上述移动配件并防止其移动。 根据本发明，手柄还包括用于在其活动位置阻挡锁定元件的片（200）。

公开(公告)号：WO2004042177A1

公开(公告)日：2004-05-21

申请号：PCT/EP2003/050737

申请日：2003-10-21

Applicant: VALEO SICUREZZA ABITACOLO S.P.A ,  SAVANT, Fiorenzo

Inventor： SAVANT, Fiorenzo

IPC: E05B65/12

CPC classification number: E05B77/06 ,  E05B81/76 ,  Y10S292/22 ,  Y10S292/65 ,  Y10T16/458 ,  Y10T292/0908 ,  Y10T292/57

Abstract: Handle for a motor vehicle door (2; 102) or the like, that comprises a lever (5; 105) that can rotate about a first axis (7; 107) in a frame (1; 101) to be fixed to the door (2; 102) and is connected mechanically to a rocker wheel (11; 111) that can rotate in the frame (1; 101) about a second axis (12; 112) when the lever (5; 105) is pulled in order to unlock the door (2; 102), the said rocker wheel (11; 111) being provided with a shoulder (24; 124) capable of being intercepted by a stop piece (15; 130) belonging to a locking member comprising a pendulum (16; 116) which is provided with an inertial mass (18; 118) and is hinged to the frame (1; 101) or to a body integral therewith so as to pivot about a third axis (17; 117), in such a way that during a violent pivoting of the pendulum (16; 116) the stop piece (15; 130) strikes the shoulder (24; 124) and prevents the rocker wheel (11; 111) from rotating, in which handle this third axis of rotation (17; 117) of the pendulum (16; 116) is essentially parallel to this first axis of rotation (7; 107) of the lever (5; 105), and this inertial mass (18; 118) is located between these two axes of rotation (7, 17; 107; 117).

Abstract translation: 用于机动车门（2; 102）等的手柄，其包括可围绕框架（1; 101）中的第一轴线（7; 107）旋转的杠杆（5; 105），以固定到门 （2; 102），并且当所述杠杆（5; 105）被顺序拉动时，机械地连接到可绕框架（1; 101）围绕第二轴线（12; 112）旋转的摇臂轮（11; 111） 以解锁所述门（2; 102），所述摇杆轮（11; 111）设置有能够被属于包括摆锤的锁定构件的止动件（15; 130）所拦截的肩部（24; 124） （16; 116），其设置有惯性块（18; 118）并且铰接到框架（1; 101）或与其成一体的主体，以便围绕第三轴线（17; 117）枢转， 一种方式是在所述摆锤（16; 116）的猛烈枢转期间，所述止动件（15; 130）撞击所述肩部（24; 124）并且防止所述摇臂轮（11; 111）旋转，在所述手柄中，所述第三轴 摆（16; 116）的旋转（17; 117）为e 与第一旋转轴线（7; （5; 105）的这个惯性质量块（18; 118）位于这两个旋转轴线（7,17; 107; 117）之间。

公开(公告)号：WO2008068259A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/063297

申请日：2007-12-04

Applicant: VALEO SICUREZZA ABITACOLO S.p.A. ,  LESUEUR, Guillaume

Inventor： LESUEUR, Guillaume

IPC: E05B7/00 ,  E05B65/20 ,  E05B13/00 ,  E05B47/00

CPC classification number: E05B85/16 ,  E05B47/0009 ,  E05B77/06

Abstract: Handle comprising a lever (5) which can rotate in a frame (1) to be fixed to the door (2) of a vehicle and which is mechanically connected to a locking member comprising a pendulum (16) which is provided with an inertial mass (18) and is pivoted to the frame (1) or to a body integral therewith, so that an oscillation of the pendulum (16) can prevent the complete rotation of the lever (5), wherein elastic means (19) normally exert on the pendulum (16) a force opposing said oscillation, said elastic means (19) being made of a shape memory material so that they can change their shape when they receive a signal (25) from an acceleration sensor (23).

Abstract translation: 把手包括可在框架（1）中旋转以固定到车辆的门（2）上并且机械连接到包括摆锤（16）的锁定构件的杠杆（5），该锁定构件设置有惯性质量块 （18）并且枢转到框架（1）或与其一体的主体，使得摆（16）的摆动可以防止杠杆（5）的完全旋转，其中弹性装置（19）通常施加在 摆锤（16）是与所述振动相对的力，所述弹性装置（19）由形状记忆材料制成，使得当它们从加速度传感器（23）接收信号（25）时，它们可以改变它们的形状。

公开(公告)号：WO2008022896A1

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/EP2007/058045

申请日：2007-08-02

Applicant: VALEO SICUREZZA ABITACOLO S.p.A. ,  SAVANT, Marco

Inventor： SAVANT, Marco

IPC: E05B17/18 ,  E05B17/00 ,  E05B65/20

CPC classification number: E05B17/186 ,  E05B17/188 ,  E05B77/34 ,  E05B85/16 ,  Y10T16/458 ,  Y10T70/5199

Abstract: A door handle for motor vehicle comprises an elastically biased mobile grip member (1) and a lock cylinder housing adjacent thereto covered by a removable protective cap (2), that is provided with a release slot formed in the side of the cap (2) facing the grip member (1). The cap (2) has an elastically deformable C-shaped cross-section and is provided with first retention means formed therein suitable to engage second retention means (6) formed on the lock cylinder housing that also includes a cam surface facing the release slot and suitable to guide the tip of a key (K) in a slightly torsional outwards motion for an easy and smooth removal of the cap. This results in an aesthetically pleasant, cheap, compact, convenient and reliable system for protecting the lock cylinder.

Abstract translation: 用于机动车辆的门把手包括弹性偏移的移动抓握构件（1）和与其相邻的锁定缸壳体，其被可移除的保护盖（2）覆盖，其设置有形成在盖（2）侧的释放槽， 面向抓握构件（1）。 盖（2）具有可弹性变形的C形横截面并且设置有形成在其中的第一保持装置，其适于接合形成在锁芯壳体上的第二保持装置（6），该保持装置还包括面向释放槽的凸轮表面， 适合于以稍微扭转向外的运动来引导钥匙（K）的尖端，以便容易且平滑地移除盖子。 这导致了美观舒适，便宜，紧凑，方便可靠的系统，用于保护锁芯。