公开(公告)号：WO2010126926A2

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：PCT/US2010/032650

申请日：2010-04-28

Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ,  ROSELLE, Brian, Joseph ,  BISCHOFF, Corey, Michael ,  SMITH, Christopher, Lawrence ,  SABISCH, Markus ,  VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver ,  KLEEMANN, Christof ,  HOLLINGER, Stefan, Hubert ,  BECK, Benjamin, Janes ,  DAMASCHKE, Robert, Hans-Joachim ,  MESCHKAT, Stephan, James, Andreas ,  ULLRICH, Heiko ,  MARSDEN, Douglas, Arthur

Inventor： ROSELLE, Brian, Joseph ,  BISCHOFF, Corey, Michael ,  SMITH, Christopher, Lawrence ,  SABISCH, Markus ,  VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver ,  KLEEMANN, Christof ,  HOLLINGER, Stefan, Hubert ,  BECK, Benjamin, Janes ,  DAMASCHKE, Robert, Hans-Joachim ,  MESCHKAT, Stephan, James, Andreas ,  ULLRICH, Heiko ,  MARSDEN, Douglas, Arthur

IPC: D06F73/02

CPC classification number: A47G25/442 ,  A47G25/32 ,  A47G25/62 ,  D06F58/10 ,  D06F58/203 ,  D06F73/02

Abstract: A fabric treating system comprises an enclosure comprising a first wall, a second wall, and a fabric receiving space defined by the enclosure. The fabric treating system also comprises a support member positioned proximate to the first wall. The support member is configured to support one of a hanger configured to support a piece of fabric and the piece of fabric within the fabric receiving space. The fabric treating system also comprises a fabric tensioning system positioned at least on the second wall. The fabric tensioning system comprises at least a first fabric grasper configured to be attached to at least a first portion of the piece of fabric to apply tension to the piece of fabric.

Abstract translation: 一种织物处理系统包括：外壳，包括第一壁，第二壁和由所述外壳限定的织物接收空间。 织物处理系统还包括靠近第一壁定位的支撑构件。 支撑构件被配置为支撑构造成在织物容纳空间内支撑织物和织物片的衣架中的一个。 织物处理系统还包括至少位于第二壁上的织物张紧系统。 织物张紧系统包括至少第一织物抓紧器，其构造成附接到织物片的至少第一部分以向织物片施加张力。

公开(公告)号：WO2010126926A3

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/US2010032650

申请日：2010-04-28

Applicant: PROCTER & GAMBLE ,  ROSELLE BRIAN JOSEPH ,  BISCHOFF COREY MICHAEL ,  SMITH CHRISTOPHER LAWRENCE ,  SABISCH MARKUS ,  VON SARTORI-MONTECROCE OLIVER ,  KLEEMANN CHRISTOF ,  HOLLINGER STEFAN HUBERT ,  BECK BENJAMIN JANES ,  DAMASCHKE ROBERT HANS-JOACHIM ,  MESCHKAT STEPHAN JAMES ANDREAS ,  ULLRICH HEIKO ,  MARSDEN DOUGLAS ARTHUR

Inventor： ROSELLE BRIAN JOSEPH ,  BISCHOFF COREY MICHAEL ,  SMITH CHRISTOPHER LAWRENCE ,  SABISCH MARKUS ,  VON SARTORI-MONTECROCE OLIVER ,  KLEEMANN CHRISTOF ,  HOLLINGER STEFAN HUBERT ,  BECK BENJAMIN JANES ,  DAMASCHKE ROBERT HANS-JOACHIM ,  MESCHKAT STEPHAN JAMES ANDREAS ,  ULLRICH HEIKO ,  MARSDEN DOUGLAS ARTHUR

IPC: D06F73/02

CPC classification number: A47G25/442 ,  A47G25/32 ,  A47G25/62 ,  D06F58/10 ,  D06F58/203 ,  D06F73/02

Abstract: A fabric treating system (10, 110) comprises an enclosure (12, 112) comprising a first wall (14), a second wall (16), and a fabric receiving space defined by the enclosure. The fabric treating system also comprises a support member (26) positioned proximate to the first wall. The support member is configured to support one of a hanger (15, 15', 15A, 204, 204', 300) configured to support a piece of fabric and the piece of fabric within the fabric receiving space. The fabric treating system also comprises a fabric tensioning system positioned at least on the second wall. The fabric tensioning system comprises at least a first fabric grasper (32, 32') configured to be attached to at least a first portion (42) of the piece of fabric to apply tension to the piece of fabric.

Abstract translation: 织物处理系统（10,110）包括包括第一壁（14），第二壁（16）和由所述外壳限定的织物接收空间的外壳（12,112）。 织物处理系统还包括靠近第一壁定位的支撑构件（26）。 支撑构件被配置为支撑构造成在织物接收空间内支撑织物和织物片的衣架（15,15'，15A，204,204'，300）中的一个。 织物处理系统还包括至少位于第二壁上的织物张紧系统。 织物张紧系统包括至少第一织物抓持器（32,32'），其构造成附接到该织物片的至少第一部分（42）以向该织物片施加张力。

公开(公告)号：WO2010141416A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/US2010/036818

申请日：2010-06-01

Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ,  HOLLINGER, Stephan, Hubert ,  KLEEMAN, Christof ,  SABISCH, Markus ,  VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver ,  MESCHKAT, Stephan, James, Andreas ,  ULLRICH, Heiko ,  DAMASCHKE, Robert, Hans-Joachim ,  BUBLITZ, Ulrich, Alexander ,  ROSELLE, Brian, Joseph

Inventor： HOLLINGER, Stephan, Hubert ,  KLEEMAN, Christof ,  SABISCH, Markus ,  VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver ,  MESCHKAT, Stephan, James, Andreas ,  ULLRICH, Heiko ,  DAMASCHKE, Robert, Hans-Joachim ,  BUBLITZ, Ulrich, Alexander ,  ROSELLE, Brian, Joseph

IPC: D06F33/02 ,  D06F58/10

CPC classification number: D06F33/02 ,  D06F58/10

Abstract: A device (10) for refreshing fabrics by reducing malodors and/or wrinkles without requiring that the fabrics to be put through an entire standard laundry process. The device comprises an extractable drawer (200) which is pulled out of the device to allow for loading of a fabric into a receiving region. The extractable drawer (200) can then be closed transporting the fabric into the interior of the device (10). A fabric treatment composition is sprayed or otherwise dispensed onto the fabrics when the device is operated. The device (10) comprises an air flow path and a heating element (300) which allows for the fabrics to be treated during use and comprises a passive heat management system within the shell (100) to minimize formation of hot spots and direct air flow away from the side walls. The extractable drawer (200) of the present invention can be positioned to extract laterally or vertically out of the shell (100) of the device (10).

Abstract translation: 一种用于通过减少恶臭和/或皱纹来清洁织物的装置（10），而不需要使织物通过整个标准的洗衣过程。 该装置包括可抽出的抽屉（200），该可抽出抽屉（200）从装置中拉出以允许将织物装载到接收区域中。 然后可抽出的抽屉（200）可以将织物输送到设备（10）的内部。 织物处理组合物在装置操作时被喷涂或以其他方式分配到织物上。 装置（10）包括空气流路和加热元件（300），其允许织物在使用期间被处理，并且包括壳体（100）内的被动热管理系统，以最小化热点形成和直接空气流动 远离侧墙。 本发明的可抽出式抽屉（200）可定位成从装置（10）的外壳（100）侧向或垂直排出。

公开(公告)号：WO2010003603A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/EP2009/004852

申请日：2009-07-03

Applicant: BRAUN GMBH ,  FÜRST, Stefan ,  FÜLLGRABE, Martin ,  VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver ,  LANGSDORF, Jan ,  SCHAAF, Uwe

Inventor： FÜRST, Stefan ,  FÜLLGRABE, Martin ,  VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver ,  LANGSDORF, Jan ,  SCHAAF, Uwe

IPC: B26B19/38 ,  A45D27/46

CPC classification number: B26B19/48 ,  A45D27/46 ,  B26B19/382 ,  B26B19/3873

Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrisch angetriebener Rasierer und eine zugehörige Ladestation, wobei der an einem am Rasierergehäuse (2) angeordneten Scherkopf (3) zumindest ein antreibbares Scher- oder Schneidteil (4, 5) gelagert ist und wobei zumindest ein elektrisch betätigbares aktives Thermoelement (7) vorgesehen ist, welches mit seiner gegenüber der Umgebungstemperatur abkühlbaren Seite mit einem passiven Kühlelement (6; 16) thermisch gekoppelt ist. Dabei ist das passive Kühlelement (6; 16) mit zumindest einem freien Endabschnitt (20, 21) derart am oder im Bereich des Scherkopfs (3) angeordnet, dass es im Rasierbetrieb mit der Haut eines Anwenders zur Anlage gelangt.

Abstract translation: 本发明涉及一种电动剃须刀和相关联的充电站，其中，所述布置在剃须刀外壳（2）的剃削头（3）的至少一个可驱动的剃刮或切割构件（4,5）被安装，并且其中至少一个电操作有源热电偶（7 ）被提供，其随着环境温度可冷却与被动冷却元件（6其相反侧; 16）热耦合。 （20，21）与至少设置在或者在剃削头（3），使该区域的自由端部，在Rasierbetrieb与用户对系统的皮肤;这里，被动式冷却元件（16 6）。

公开(公告)号：WO2008141720A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：PCT/EP2008/003545

申请日：2008-05-02

Applicant: BRAUN GMBH ,  FÜRST, Stefan ,  VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver

Inventor： FÜRST, Stefan ,  VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver

IPC: B26B19/06

CPC classification number: B26B19/06 ,  B26B19/10

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung (1 ) zum Schneiden von Haaren mit mindestens zwei relativ zueinander hin- und herbewegenden Klingen (2, 3). Die Klingen (2, 3) sind mit quer zur Bewegungsrichtung (P) sich erstreckenden Zähnen (8, 9) und dazwischen angeordneten Zahnlücken (25, 26) versehen. Die Zähne (8, 9) weisen an ihren zugewandten Abschnitten miteinander in Gleitkontakt stehende Kontaktflächen (4, 5) auf, die ihrerseits zu den die Zahnlücken (25, 26) begrenzenden Seiten (33, 20) Schneidkanten (34, 35) bilden, so daß bei der Hin- und Herbewegung (P) der Klingen die miteinander kooperierenden Zahnlücken (25, 26) sich stets verändernde Schneidspalte (32) bilden, in denen Haare eingeklemmt und anschließend abgeschnitten werden. Nach der Erfindung erstrecken sich die freien Enden von Zähnen (9) der einen Klinge (3) über Abschnitte (15) der freien Enden von Zähnen (8) der anderen Klinge (2) hinaus und es stehen auf der Seite der Kontaktflächen (5) von den überstehenden Abschnitten (15) der Zähne (9) Vorsprünge (17) hervor. Die Vorsprünge (17) verbessern das Schneidergebnis, indem sie beim Rasiervorgang die flach an der Hautoberfläche (29) anliegenden Haare aufrichten und so den Zähnen (8, 9) leichter zuführen.

Abstract translation: 本发明涉及一种切割装置（1）用于切割毛发具有至少两个相对于彼此来回往复刀片（2，3）。 所述叶片（2,3）被连接到横向的移动（P）延伸的齿的方向（8,9）和设置在该齿隙（25，26）之间布置英寸 齿（8,9）具有在彼此面对的部分站在滑动接触表面（4，5），这反过来又到牙齿的间隙（25,26）限界端（33，20）的切削刃（34,35）的形式， 使得刀片与一个相配合的往复运动（P）期间，另一齿隙（25，26）不断变化的切割间隙（32）形式，在该夹紧毛发并且随后切断。 根据本发明，一个刀片的齿（9）的自由端（3）的部分延伸（15）齿上的其他刀片（8）（2）另外的自由端，并有在接触表面侧（5） 齿的突出部（15）根据（9）的突起（17）突出。 在剃刮期间改善凸起（17）通过抵靠皮肤表面（29）的直立平面切割结果临近毛发，所以齿（8，9）更容易地进行。