ILLUMINATION SYSTEM FOR COMBINING DAYLIGHT AND ARTIFICIAL LIGHT
    1.
    发明申请
    ILLUMINATION SYSTEM FOR COMBINING DAYLIGHT AND ARTIFICIAL LIGHT 审中-公开
    用于组合日光和人造光的照明系统

    公开(公告)号:WO2011089553A1

    公开(公告)日:2011-07-28

    申请号:PCT/IB2011/050233

    申请日:2011-01-19

    CPC classification number: F21S19/005

    Abstract: There is provided an illumination system (1a; 1b) for combining daylight and artificial light. The illumination system comprises an optical element (10, 13) for mixing light; at least one fiber (11) arranged to receive daylight from an outside environment and to couple the daylight into the optical element; and at least one light source (12) arranged to emit artificial light into the optical element, wherein the optical element is adapted to mix light from the at least one fiber and the at least one light source and to emit mixed light to illuminate an indoor environment.

    Abstract translation: 提供了用于组合日光和人造光的照明系统(1a; 1b)。 照明系统包括用于混合光的光学元件(10,13) 布置成从外部环境接收日光并将日光耦合到光学元件中的至少一个光纤(11) 以及布置成将人造光发射到所述光学元件中的至少一个光源(12),其中所述光学元件适于混合来自所述至少一个光纤和所述至少一个光源的光,并且发射混合光以照亮室内 环境。

    A SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE ACCESS TO A NETWORKED CONTROL SYSTEM
    3.
    发明申请
    A SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE ACCESS TO A NETWORKED CONTROL SYSTEM 审中-公开
    用于控制对网络控制系统的访问的系统和方法

    公开(公告)号:WO2010092510A1

    公开(公告)日:2010-08-19

    申请号:PCT/IB2010/050496

    申请日:2010-02-03

    Inventor: WENDT, Matthias

    Abstract: The invention relates to controlling the access to a networked control system such as a lighting control system or a home control system. According to an embodiment of the invention, a system for controlling the access to a networked control system (10), wherein - devices (121-124) of the networked control system are connected to the same network (14) and are assigned to the same delimited space (16, 18), - a transmitter device (20, 22) transmits access information for the devices within the delimited space over a range restricted transmission channel (24, 28) differing from the transmission channel(s) of the networked control system and in a manner that substantially limits the reception of the access information to the delimited space, wherein the access information comprises an access identifier for obtaining access for controlling one or more of the devices in the delimited space, and - a receiver device (26) receives the transmitted access information and controls a device assigned to the delimited space over the network (14) by using the access identifier contained in the received access information.

    Abstract translation: 本发明涉及控制对诸如照明控制系统或家庭控制系统的联网控制系统的访问。 根据本发明的实施例,一种用于控制对联网控制系统(10)的访问的系统,其中 - 所述联网控制系统的设备(121-124)连接到同一网络(14)并被分配给 相同的分隔空间(16,18), - 发射机设备(20,22)在不同于所联网的传输信道的传输信道(24,28)的范围限制传输信道(24,28)上发送限定空间内的设备的接入信息 控制系统并且以基本上限制对分隔空间的接入信息的接收的方式,其中接入信息包括用于获得用于控制分隔空间中的一个或多个设备的接入的接入标识符,以及 - 接收机设备 26)通过使用包含在所接收的访问信息中的访问标识符来接收传送的访问信息并且控制通过网络(14)分配给分隔空间的设备。

    APPARATUS FOR COUPLING POWER SOURCE TO LAMP
    5.
    发明申请
    APPARATUS FOR COUPLING POWER SOURCE TO LAMP 审中-公开
    用于将电源耦合到灯的装置

    公开(公告)号:WO2009136331A3

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:PCT/IB2009051767

    申请日:2009-04-30

    Inventor: WENDT MATTHIAS

    CPC classification number: H05B33/0842 H05B33/0806 H05B33/0845

    Abstract: An apparatus (1) for coupling a power source (2) to a light emitting diode lamp(3)comprises a first part for receiving first voltage and current signals from the power source(2) and a second part for supplying second voltage and current signals to the lamp (3). The first part comprises a detection part (11) for detecting a first amplitude reduction in at least one of the first signals, for example in the first voltage signal, And the second part comprises an introduction part (12) for, in response to a detection result, introducing a second amplitude reduction into at least one of the second signals, for example into the second current signal.As a result, the first part detects a first dimming state caused by the power source(2), and the second part introduces a second dimming state in response to the first part having detected the first dimming state, and the apparatus (1) has self-dimming capabilities, to keep the grid stable.

    Abstract translation: 用于将电源(2)耦合到发光二极管灯(3)的装置(1)包括用于从电源(2)接收第一电压和电流信号的第一部分和用于提供第二电压和电流的第二部分 信号到灯(3)。 第一部分包括用于检测例如第一电压信号中的至少一个第一信号中的第一幅度减小的检测部分(11),并且第二部分包括引入部分(12),用于响应于第 检测结果,将第二幅度降低引入到第二信号中的至少一个中,例如引入到第二电流信号中。结果,第一部分检测由电源(2)引起的第一调光状态,第二部分 响应于第一部分已经检测到第一调光状态而引入第二调光状态,并且设备(1)具有自调光能力,以保持电网稳定。

    LIGHT MANAGEMENT SYSTEM WITH AUTOMATIC IDENTIFICATION OF LIGHT EFFECTS AVAILABLE FOR A HOME ENTERTAINMENT SYSTEM
    6.
    发明申请
    LIGHT MANAGEMENT SYSTEM WITH AUTOMATIC IDENTIFICATION OF LIGHT EFFECTS AVAILABLE FOR A HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 审中-公开
    轻松管理系统,具有自动识别家庭娱乐系统的轻便效果

    公开(公告)号:WO2009060376A1

    公开(公告)日:2009-05-14

    申请号:PCT/IB2008/054574

    申请日:2008-11-04

    Inventor: WENDT, Matthias

    Abstract: The invention relates to the automatic identification of light effects available for a home entertainment system with a light management system. According to an embodiment of the invention, a light management system (10) with automatic identification of light effects available for a home entertainment system (12), wherein the light management system (10) is adapted for - automatically composing a lighting scene from an abstract light experience description (14), which describes types of light effects at certain locations relative to the entertainment system, - automatically registering light effects controlled by the light management system (10) and being available for the home entertainment system (12), and - automatically integrating the registered light effects in the composition of the lighting scene. This allows to automatically identify light effects generated by light sources in a room and controllable by a light management system and make them available for a home entertainment system such as an amBX ® system.

    Abstract translation: 本发明涉及对具有灯管理系统的家庭娱乐系统可用的光效果的自动识别。 根据本发明的实施例,一种具有自动识别可用于家庭娱乐系统(12)的光效果的光管理系统(10),其中所述灯管理系统(10)适于 - 自动地从 抽象光体验描述(14),其描述了相对于娱乐系统的某些位置处的光效果的类型, - 自动登记由光管理系统(10)控制并可用于家庭娱乐系统(12)的光效果;以及 - 将注册的光效自动整合在照明场景的构图中。 这允许自动识别由房间中的光源产生的光效应并由光管理系统控制,并使其可用于诸如amBX系统的家庭娱乐系统。

    LED LIGHTING DEVICE
    10.
    发明申请
    LED LIGHTING DEVICE 审中-公开
    LED照明设备

    公开(公告)号:WO2008152552A1

    公开(公告)日:2008-12-18

    申请号:PCT/IB2008/052246

    申请日:2008-06-09

    Abstract: A LED lighting device with at least one optical semiconductor device (20) and a monolithic luminescence converter (30) is disclosed. The optical semiconductor is e.g. a LED (20) and the monolithic luminescence converter is designed to convert the wavelength of at least a part of the light emitted by the LED (20) to at least one different wavelength. In addition, the monolithic luminescence converter (30) is used to provide an electrical connection to the LED (20) by means of an electrically conductive layer (40) being attached to at least one side of the monolithic luminescence converter (30).

    Abstract translation: 公开了具有至少一个光学半导体器件(20)和单片发光转换器(30)的LED照明器件。 光学半导体是例如。 LED(20)和单片发光转换器被设计成将由LED(20)发射的至少一部分光的波长转换成至少一个不同的波长。 此外,单片发光转换器(30)用于通过连接到单片发光转换器(30)的至少一侧的导电层(40)来提供与LED(20)的电连接。

Patent Agency Ranking