公开(公告)号：WO2003078126A2

公开(公告)日：2003-09-25

申请号：PCT/FR2003/000837

申请日：2003-03-17

Applicant: CEBAL SAS ,  GRUAU, Bertrand ,  ZAKRZEWSKI, Hervé

Inventor： GRUAU, Bertrand ,  ZAKRZEWSKI, Hervé

IPC: B29C43/42

CPC classification number: B29C37/0057 ,  B29C33/446 ,  B29C43/10 ,  B29C43/18 ,  B29C43/42 ,  B29C2043/022 ,  B29C2043/023 ,  B29C2043/3652 ,  B29C2043/5015 ,  B29K2105/258 ,  B29L2001/00 ,  B29L2031/565 ,  B29L2031/712

Abstract: Procédé de fabrication par moulage compression de pièces (1) en matière plastique présentant un goulot (3) muni d'un orifice comprenant une première étape de réalisation d'une ébauche (20) et une deuxième étape de compression de la dite ébauche. La pièce est moulée avec un goulot (3) muni d'une paroi sommitale (4) comprenant une zone amincie avec une entaille (5) dont le contour délimite l'orifice et deux zones aptes à résister à l'effort mécanique (F) nécessaire pour rompre la paroi sommitale (4) au niveau de l'entaille (5), l'une d'entre elles (7) étant destinée à transmettre ledit effort mécanique et l'autre (8) à servir d'appui. L'entaille (5) a une section orientée dans une direction peu inclinée par rapport à l'axe du goulot. Après moulage, on applique l'effort mécanique (F) sur une partie de la paroi sommitale (91) distincte de la zone amincie (6) pour que celle-ci se déchire au niveau de l'entaille (5). On obtient ainsi l'orifice de distribution.

Abstract translation: 本发明涉及一种塑料部件（1）的压缩成型方法，该塑料部件（1）包括装有孔口的颈部（3）。 本发明的方法包括涉及产生坯料（20）的第一步骤和涉及压缩所述坯料的第二步骤。 所述部件用颈部（3）模制，所述颈部（3）装备有顶壁（4），所述顶壁（4）包括：具有凹口（5）的薄区域，所述薄区域的轮廓限定所述孔口; 以及能够承受为了在凹口（5）处破坏顶壁（4）所必需的机械应力（F）的两个区域。 所述两个区域（7）中的一个旨在传递上述机械应力，另一个（8）用作支撑件。 凹口（5）的部分相对于颈部的轴线略微倾斜。 根据本发明，在模制之后，将机械应力（F）施加到顶壁（91）的一部分，所述部分与上述薄区域（6）不同，使得顶壁在 （5），从而产生分配孔。

公开(公告)号：WO2005082200A1

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/FR2005/000436

申请日：2005-02-24

Applicant: CEBAL S.A.S. ,  PETIT, Robert ,  KERMAN, Eric ,  ZAKRZEWSKI, Hervé

Inventor： PETIT, Robert ,  KERMAN, Eric ,  ZAKRZEWSKI, Hervé

IPC: A45D34/04

CPC classification number: A45D34/04 ,  A45D33/02 ,  A45D2200/051 ,  B65D41/17 ,  B65D51/18 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0046 ,  B65D2251/0087

Abstract: Distributeur-applicateur (100) comprenant un récipient formé d'un corps (105) et d'une tête de distribution (120) dotée d'au moins un orifice (121) et un capuchon (110) destiné à obturer ladite tête de distribution par enfoncement axial, a) la disposition du ou des orifices (121) est dépourvu(e) de symétrie de révolution par rapport à tout axe A parallèle à la direction d'enfoncement, b) ledit capuchon comprend un fond (112) portant une protubérance axiale unique ou une pluralité de n protubérances axiales (111), qui présentent une section adaptée à celle dudit ou desdits orifice pour les obturer; c) ledit capuchon est muni d'un premier moyen d'orientation (115; 215 et 217) et ladite tête est munie d'un deuxième moyen d'orientation (125 et 127; 225), lesdits premier et deuxième moyens d'orientation coopérant pendant ledit enfoncement axial de manière à orienter par rotation puDistributeur-applicateur (100) comprenant un récipient formé d'un corps (105) et d'une tête de distribution (120) dotée d'au moins un orifice (121) et un capuchon (110) destiné à obturer ladite tête de distribution par enfoncement axial, a) la disposition du ou des orifices (121) est dépourvu(e) de symétrie de révolution par rapport à tout axe A parallèle à la direction d'enfoncement, b) ledit capuchon comprend un fond (112) portant une protubérance axiale unique ou une pluralité de n protubérances axiales (111) , qui présentent une section adaptée à celle dudit ou desdits orifice pour les obturer; c) ledit capuchon est muni d'un premier moyen d'orientation (115; 215 et 217) et ladite tête est munie d'un deuxième moyen d'orientation (125 et 127; 225), lesdits premier et deuxième moyens d'orientation coopérant pendant ledit enfoncement axial de manière à orienter par rotation puis déplacer axialement ledit capuchon vers ladite tête de façon à ce que lesdites protubérances axiales arrivent au regard desdits orifices et les obturent. Dans une variante du distributeur-applicateur, la disposition des orifices présente une symétrie d'ordre n par rapport à l'axe A.

Abstract translation: 本发明涉及一种分配器/施加器（100），其包括由主体（105）和分配头（120）组成的接收器，分配头（120）设置有至少一个开口（121）和盖（110），用于阻挡所述分配头 通过轴向沉没在其中。 根据本发明，a）开口（121）的布置不与平行于下沉方向的任何其它轴线A旋转对称，b）盖包括设置有单个轴向突出部或多个 n个轴向突起（111），其横截面适于开口的横截面以便阻挡该开口，以及c）所述盖设置有第一定位装置（115; 215和217），并且所述头部被设置 具有第二定位装置（125和127; 225），所述第一和第二取向装置在轴向沉降过程中协同工作，以便通过旋转定向，然后使盖朝着头部轴向移位，使得轴向突出部 延伸到所述开口的孔并阻挡它们。 在本发明的分配器/施加器的另一实施例中，开口的布置相对于轴线A具有n阶对称。

公开(公告)号：WO2006090061A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/FR2006/000399

申请日：2006-02-22

Applicant: CEBAL SAS ,  ZAKRZEWSKI, Hervé ,  KERMAN, Eric ,  LIMONGI, Michel

Inventor： ZAKRZEWSKI, Hervé ,  KERMAN, Eric ,  LIMONGI, Michel

IPC: A45D40/26 ,  A45D34/04

CPC classification number: A45D34/041 ,  A45D2200/1018

Abstract: Tube souple (100) pour distribuer des produits liquides et visqueux, typiquement crémeux ou pâteux, par application desdits produits sur un support, typiquement la peau, ledit tube comprenant une tête de distribution munie d'un goulot (105) et d'une épaule (101 ) qui relie ledit goulot à une jupe souple (102), un embout fixé sur ledit goulot et possédant un compartiment creux (111) relié avec l'intérieur (103) dudit tube et un rouleau applicateur (300) qui, par application et déplacement sur ledit support, tourne dans ledit compartiment creux et entraîne le produit contenu dans le récipient jusqu'audit support, caractérisé en ce que ledit embout est muni d'une paroi latérale (121 ) qui vient en appui sur l'épaule (101 ) du tube, au voisinage de l'extrémité (104) de la jupe (102).

Abstract translation: 本发明涉及一种柔性管（100），用于通过将所述产品施加在支撑体（通常为皮肤）上来分配液体和粘性产品，通常为奶油状或糊状，所述管包括设置有颈部（105）和肩部（105）的分配头 101），其将所述颈部连接到柔性裙部（102），固定在所述颈部上并具有连接到所述管的内部（103）的中空隔室（111）的喷嘴和通过施加的施用辊（300） 并在所述支撑件上移动，在所述中空隔室内旋转并将保持在容器中的产品驱动到所述支撑件。 本发明的特征在于，所述喷嘴设置有侧壁（121），该侧壁靠近所述裙部（102）的端部（104）被推动以搁置在所述管的所述肩部（101）上。

公开(公告)号：WO2003078126A3

公开(公告)日：2003-09-25

申请号：PCT/FR2003/000837

申请日：2003-03-17

Applicant: CEBAL SAS ,  GRUAU, Bertrand ,  ZAKRZEWSKI, Hervé

Inventor： GRUAU, Bertrand ,  ZAKRZEWSKI, Hervé

IPC: B29C43/42

Abstract: Procédé de fabrication par moulage compression de pièces (1) en matière plastique présentant un goulot (3) muni d'un orifice comprenant une première étape de réalisation d'une ébauche (20) et une deuxième étape de compression de la dite ébauche. La pièce est moulée avec un goulot (3) muni d'une paroi sommitale (4) comprenant une zone amincie avec une entaille (5) dont le contour délimite l'orifice et deux zones aptes à résister à l'effort mécanique (F) nécessaire pour rompre la paroi sommitale (4) au niveau de l'entaille (5), l'une d'entre elles (7) étant destinée à transmettre ledit effort mécanique et l'autre (8) à servir d'appui. L'entaille (5) a une section orientée dans une direction peu inclinée par rapport à l'axe du goulot. Après moulage, on applique l'effort mécanique (F) sur une partie de la paroi sommitale (91) distincte de la zone amincie (6) pour que celle-ci se déchire au niveau de l'entaille (5). On obtient ainsi l'orifice de distribution.

公开(公告)号：WO2006128992A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/FR2006/001162

申请日：2006-05-22

Applicant: CEBAL S.A.S. ,  KERMAN, Eric ,  ZAKRZEWSKI, Hervé

Inventor： KERMAN, Eric ,  ZAKRZEWSKI, Hervé

IPC: B65D41/04

CPC classification number: B65D41/0471 ,  B65D2251/065 ,  B65D2251/07 ,  B65D2501/0081 ,  B65D2501/009

Abstract: Récipient (10), tel qu'un un flacon ou un tube souple, muni d'une capsule (200), ledit récipient comportant une paroi latérale (110) et une tête (120) en matière plastique avec un goulot (122) et une épaule (121 ) reliant ledit goulot à ladite paroi latérale, ladite capsule étant munie d'une jupe (220) cylindrique circulaire munie sur sa surface intérieure d'un ou plusieurs premiers moyens de vissage (226), caractérisé en ce que la paroi dudit goulot a sensiblement la forme d'un prisme dont la section est globalement un polygone qui présente une symétrie d'ordre n autour d'un axe A sensiblement parallèle à la génératrice dudit prisme, n étant un entier strictement supérieur à 1 , et en ce que ledit goulot est muni sur sa surface extérieure de n deuxièmes moyens de vissage (125), régulièrement répartis autour dudit axe A, l'ensemble des n deuxièmes moyens de vissage du goulot coopérant avec ledit ou lesdits premiers moyens de vissage de la capsule.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有盖（200）的容器（10），例如烧瓶或柔性管，所述容器包括侧壁（110）和具有颈部（122）的塑料头（120）和 将所述颈部连接到所述侧壁的肩部（121），所述帽设置有在其内表面上设置有一个或多个第一螺纹连接装置（226）的圆柱形裙部（220）。 本发明的特征在于，所述颈部的壁基本成形为类似棱镜，其横截面总体上是与基本上平行于所述棱镜的母线的轴线A具有n阶对称的多边形，n是严格的整数 大于1，并且颈部在其外表面上设置有均匀分布在所述轴线A周围的n个第二螺旋装置（125），所述颈部的第二螺合装置的组合与所述第一螺纹连接装置 这顶帽子。

公开(公告)号：WO2002074523A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：PCT/FR2002/000950

申请日：2002-03-18

Applicant: CEBAL SA ,  GRUAU, Bertrand ,  ZAKRZEWSKI, Hervé ,  BOSSHARDT, Michel

Inventor： GRUAU, Bertrand ,  ZAKRZEWSKI, Hervé ,  BOSSHARDT, Michel

IPC: B29D23/20

CPC classification number: B29C43/08 ,  B29C43/14 ,  B29C43/18 ,  B29C2043/3283 ,  B29C2043/3681 ,  B29D23/20 ,  B29L2023/20 ,  B29L2031/712

Abstract: Atelier de fabrication de tubes souples (5) comportant une jupe (1) et une tête munie d'un goulot et d'une épaule reliant ledit goulot à ladite jupe, ledit atelier comportant une première zone étant affectée à la fabrication desdites jupes, une deuxième zone étant affectée à la fabrication des tubes souples, une troisième zone étant affectée au parachèvement des tubes souples ainsi réalisés, un premier moyen de transfert (100), transférant en mouvement continu lesdites jupes de ladite première zone vers ladite deuxième zone, et un second moyen de transfert (300) transférant, en un mouvement continu synchronisé avec le précédent, lesdits tubes de ladite deuxième zone vers ladite troisième zone. La deuxième zone comprend un troisième moyen de transfert (10) transférant les poinçoins (210) en un mouvement continu synchronisé avec celui du premier moyen de transfert (100) et avec celui du deuxième moyen de transfert (300), des moyens de chargement (280), chargeant les jupes (1) sur les poinçons (210), associés au mouvement synchronisé desdits premier et troisième moyens de transfert, et des moyens de déchargement, libérant les poinçons (210) des tubes (5) qui les coiffent, associés au mouvement synchronisé desdits deuxième et troisième moyens de transfert.

Abstract translation: 用于生产柔性管（5）的装置，包括裙部（1），具有颈部的头部和将所述颈部连接到所述裙部的肩部。 所述植物包括用于生产所述裙部的第一区域，用于生产柔性管的第二区域，用于整理如上生产的柔性管的第三区域，用于运送所述裙部的第一运送装置（100） 在从所述第一区域到所述第二区域的连续运动中，以及第二传送装置（300），用于以与所述先前移动同步的连续方式输送所述管道，从所述第二区域到所述第三区域。 第二区域包括第三传送装置（10），用于与第一传送装置（100）和第二传送装置（300）的传送装置同步传送模具（210），与第二传送装置（300）的传送装置同步;充电装置 ），用于对与所述第一和第三输送装置的同步运动相关联的模具（210）上的裙部（1）进行充电，以及用于将模具（210）从其顶部的管（5）释放的排出装置， 所述第二和第三输送装置的同步运动。

公开(公告)号：WO2006128993A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/FR2006/001163

申请日：2006-05-22

Applicant: CEBAL S.A.S. ,  ZAKRZEWSKI, Hervé ,  KERMAN, Eric

Inventor： ZAKRZEWSKI, Hervé ,  KERMAN, Eric

IPC: B65D51/22 ,  B65D35/22

CPC classification number: B65D51/228 ,  B65D35/22 ,  B65D81/3227 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0096

Abstract: Récipient distributeur double (200) comprenant un récipient externe (210) et un récipient interne (220), chaque récipient comprenant un corps (211 ; 221 ) et une tête (212; 222) munie d'un goulot (213; 223) et d'une épaule (214; 224) reliant ledit goulot audit corps, ledit goulot ayant une paroi latérale et un ou plusieurs orifices de distribution, le goulot (223) du récipient interne étant logé à l'intérieur du goulot (213) du récipient externe et présentant une section de forme telle qu'il offre une ou plusieurs veines d'écoulement pour le produit pâteux A débouchant sur un ou plusieurs orifices de distribution du produit A et, en combinaison avec la surface interne du goulot du récipient externe, une ou plusieurs veines d'écoulement pour le produit pâteux B débouchant sur un orifice, simple ou multiple, de distribution du produit B, caractérisé en ce que ledit goulot interne est prolongé par une portion sommitale (226) qui est reliée audit goulot interne par une zone annulaire mince (227) et qui obture l'orifice de distribution, simple ou multiple, du produit A.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括外部容器（210）和内部容器（220）的双重分配容器（200），每个容器包括主体（211; 221）和设置有颈部（213; 221）的头部（212; 222） 223）和将所述颈部连接到所述主体的肩部（214; 224），所述颈部具有侧壁和一个或多个分配孔，所述内部容器的颈部（223）容纳在外部的颈部（213）内部 容器，并且具有这样的部分，使得其为糊状产品A提供一个更多的流出通道，并且与外部容器颈部的内表面组合一个或多个流出通道用于糊状产品B出现在单个或多个孔口 本发明的特征在于，所述内颈部通过顶部部分（226）延伸，所述顶部部分（226）经由薄的环形区域（227）连接到所述内颈部，并且封闭单个或多个孔口分配产品A.