公开(公告)号：WO2008019923A3

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/EP2007057502

申请日：2007-07-20

Applicant: AESCULAP AG & CO KG ,  ZELLER RICHARD ,  REICH JAN ,  GROHMANN FRED-RAINER

Inventor： ZELLER RICHARD ,  REICH JAN ,  GROHMANN FRED-RAINER

IPC: A61F2/30 ,  A61L27/30 ,  C23C28/00

CPC classification number: A61L27/30 ,  A61F2/08 ,  A61F2/30767 ,  A61F2/32 ,  A61F2/34 ,  A61F2/38 ,  A61F2/44 ,  A61F2/442 ,  A61F2002/30016 ,  A61F2002/30107 ,  A61F2002/30685 ,  A61F2002/30922 ,  A61F2002/30929 ,  A61F2002/30934 ,  A61F2002/3098 ,  A61F2002/3611 ,  A61F2210/0009 ,  A61F2250/0019 ,  A61F2310/00029 ,  A61F2310/00485 ,  A61F2310/00491 ,  A61F2310/00544 ,  A61F2310/00856 ,  A61F2310/00886 ,  A61F2310/00892 ,  A61L27/306 ,  C23C28/321 ,  C23C28/322 ,  C23C28/34 ,  C23C28/347 ,  C23C28/36 ,  C23C28/42

Abstract: The invention relates to an implant that is to be inserted into a human or animal body and comprises at least one implant part. Said at least one implant part is provided with a base which is made of an implant material and has a surface that is embodied at least in part in the form of an artificial joint surface. Some or all of the joint surface is covered with a wear-reducing hard material coating. In order to improve said implant so as to extend the service life and increase the compatibility thereof, an intermediate layer is provided between the hard material coating and the at least one joint surface that is made of the implant material in order to reduce tensions between the hard material coating and the implant material. Also disclosed is an improved method for producing an implant that is to be inserted into a human or animal body.

Abstract translation: 用于插入的植入物插入人体或动物体，包括至少一个植入物部分，所述的与在人造关节表面的形式至少部分地形成的表面上作出的移植物材料的基体至少一个植入物部件，其中的一部分或 提高整个关节表面覆盖有硬质材料的降低磨损的涂层，从而使植入物佩戴期延长和植入物的相容性增加，所以建议的硬涂层和从植入物材料形成的中间层用于减小之间的应力的至少一个关节表面之间 提供硬质材料涂层和植入材料。 此外，提出了一种制造用于插入人体或动物体内的植入物的改进方法。

公开(公告)号：WO2008040409A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/EP2007/006754

申请日：2007-07-31

Applicant: AESCULAP AG & CO. KG ,  BLÖMER, Wilhelm ,  ZELLER, Richard ,  SCHNEIDER, Jens ,  BEGER, Jens ,  GRAF, Patricia

Inventor： BLÖMER, Wilhelm ,  ZELLER, Richard ,  SCHNEIDER, Jens ,  BEGER, Jens ,  GRAF, Patricia

IPC: A61F2/30 ,  A61F2/38

CPC classification number: A61F2/30734 ,  A61F2/28 ,  A61F2/30767 ,  A61F2/3094 ,  A61F2/30965 ,  A61F2002/2835 ,  A61F2002/30011 ,  A61F2002/30136 ,  A61F2002/30153 ,  A61F2002/30199 ,  A61F2002/30261 ,  A61F2002/30593 ,  A61F2002/30616 ,  A61F2002/30733 ,  A61F2002/30736 ,  A61F2002/30784 ,  A61F2002/30785 ,  A61F2002/30789 ,  A61F2002/30914 ,  A61F2002/30915 ,  A61F2002/3092 ,  A61F2002/3096 ,  A61F2002/30971 ,  A61F2230/0004 ,  A61F2230/0019 ,  A61F2230/0063 ,  A61F2230/0082 ,  A61F2250/0023 ,  A61F2310/00023 ,  A61F2310/00029 ,  A61F2310/00796 ,  A61L27/045 ,  A61L27/06 ,  A61L27/56

Abstract: Um bei einer Augmentationskomponente (1) zur Auffüllung von Knochendefekten mit einer metallischen, porösen Struktur einerseits eine hohe Festigkeit der Augmentationskomponente (1) zu erhalten und andererseits das Einwachsen von Knochenmaterial in das gesamte Volumen der Augmentationskomponente (1) zu fördern, wird vorgeschlagen, dass die Augmentationskomponente (1) aus einem dreidimensionalen Gerüst aus miteinander verbundenen Stegen (3) aufgebaut ist, die untereinander verbundene kleinere Hohlräume (4) mit einer Größe im Bereich von 0,5 mm bis 6 mm einerseits, vorzugsweise von 0,5 mm bis 1 mm, und große Hohlräume (6) mit einer Größe im Bereich von 6 mm bis 20 mm andererseits, vorzugsweise von 6 mm bis 10 mm, ausbilden.

Abstract translation: 为了获得在Augmentationskomponente（1），用于在一方面填充骨缺损的金属多孔结构Augmentationskomponente的高强度（1），并且在另一方面，为了促进骨材料的向内生长在Augmentationskomponente（1）的总体积，所以建议 所述Augmentationskomponente（1）由相互连接的纤维网的三维骨架的（3）中，相互连接的较小空腔（4），其具有在一方面的尺寸在0.5毫米的范围内至6mm，优选0.5毫米至1 毫米，大的空隙（6）具有在6毫米到20毫米，另一方面，优选为6毫米到10毫米，形式的范围内的尺寸。

公开(公告)号：WO2008040408A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/EP2007/006753

申请日：2007-07-31

Applicant: AESCULAP AG & CO. KG ,  BLÖMER, Wilhelm ,  ZELLER, Richard ,  SCHNEIDER, Jens ,  BEGER, Jens ,  GRAF, Patricia

Inventor： BLÖMER, Wilhelm ,  ZELLER, Richard ,  SCHNEIDER, Jens ,  BEGER, Jens ,  GRAF, Patricia

IPC: A61F2/30 ,  A61F2/38

CPC classification number: A61F2/30734 ,  A61B17/86 ,  A61F2/28 ,  A61F2/30767 ,  A61F2/30907 ,  A61F2/3094 ,  A61F2/30965 ,  A61F2/32 ,  A61F2/3859 ,  A61F2/389 ,  A61F2002/30011 ,  A61F2002/30136 ,  A61F2002/30199 ,  A61F2002/30224 ,  A61F2002/30593 ,  A61F2002/30616 ,  A61F2002/30736 ,  A61F2002/30785 ,  A61F2002/30794 ,  A61F2002/30878 ,  A61F2002/30914 ,  A61F2002/30915 ,  A61F2002/3092 ,  A61F2002/30971 ,  A61F2230/0004 ,  A61F2230/0063 ,  A61F2230/0069 ,  A61F2250/0023 ,  A61F2310/00023 ,  A61F2310/00029

Abstract: Um bei einer Augmentationskomponente (7) für Knochenimplantate, insbesondere für Femur- oder Tibiaimplantate, mit einer metallischen porösen Struktur und mit mindestens einer Öffnung (8, 9, 10) für ein die Augmentationskomponente (7) am Knochenimplantat (1) festlegendes Befestigungselement (11, 12) die Festigkeit einerseits zu gewährleisten und andererseits ein optimales Einwachsen von Knochenmaterial zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Augmentationskomponente (7) aus einem dreidimensionalen Gerüst aus miteinander verbundenen Stegen aufgebaut ist, die untereinander verbundene Hohlräume mit einer Größe zwischen 0,5 mm und 6 mm ausbilden. Außerdem wird ein Knochenimplantat (4) beschrieben, welches mit einer derartigen Augmentationskomponente (7) verbunden ist.

Abstract translation: 为了使Augmentationskomponente（7），用于骨植入物，特别是用于股骨或胫骨的植入物，具有金属多孔结构，并具有用于所述Augmentationskomponente（7）到骨植入物（1），其固定理解紧固件的至少一个开口（8，9，10）（11 ，12），以确保一方面的强度并且在另一方面，为了使骨材料的最佳向内生长，所以建议的Augmentationskomponente（7）是由相互连接的支柱的三维骨架的，空腔互连0.5毫米之间的尺寸 成形和6毫米。 此外，骨植入物（4）中描述，其与例如Augmentationskomponente相关联（7）。

公开(公告)号：WO2008019923A2

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/EP2007/057502

申请日：2007-07-20

Applicant: AESCULAP AG & Co. KG ,  ZELLER, Richard ,  REICH, Jan

Inventor： ZELLER, Richard ,  REICH, Jan

IPC: A61L27/30 ,  A61F2/30

CPC classification number: A61L27/30 ,  A61F2/08 ,  A61F2/30767 ,  A61F2/32 ,  A61F2/34 ,  A61F2/38 ,  A61F2/44 ,  A61F2/442 ,  A61F2002/30016 ,  A61F2002/30107 ,  A61F2002/30685 ,  A61F2002/30922 ,  A61F2002/30929 ,  A61F2002/30934 ,  A61F2002/3098 ,  A61F2002/3611 ,  A61F2210/0009 ,  A61F2250/0019 ,  A61F2310/00029 ,  A61F2310/00485 ,  A61F2310/00491 ,  A61F2310/00544 ,  A61F2310/00856 ,  A61F2310/00886 ,  A61F2310/00892 ,  A61L27/306 ,  C23C28/321 ,  C23C28/322 ,  C23C28/34 ,  C23C28/347 ,  C23C28/36 ,  C23C28/42

Abstract: Um ein Implantat zum Einsetzen in einen menschlichen oder tierischen Körper, welches mindestens ein Implantatteil umfasst, wobei das mindestens eine Implantatteil einen aus einem Implantatmaterial hergestellten Grundkörper mit einer Oberfläche aufweist, die mindestens teilweise in Form einer künstlichen Gelenkfläche ausgebildet ist, wobei ein Teil der oder die ganze Gelenkfläche mit einer verschleißmindernden Hartstoffbeschichtung bedeckt ist, so zu verbessern, dass eine Implantattragedauer verlängert und die Verträglichkeit des Implantats erhöht wird, wird vorgeschlagen, dass zwischen der Hartstoffbeschichtung und der mindestens einen aus dem Implantatmaterial gebildeten Gelenkfläche eine Zwischenschicht zum vermindern von Spannungen zwischen der Hartstoffbeschichtung und dem Implantatmaterial vorgesehen ist. Ferner wird ein verbessertes Verfahren zum Herstellen eines Implantats zum Einsetzen in einen menschlichen oder tierischen Körper vorgeschlagen.

Abstract translation: 用于插入的植入物插入人体或动物体，包括至少一个植入物部分，所述的与在人造关节表面的形式至少部分地形成的表面上作出的移植物材料的基体至少一个植入物部件，其中的一部分或 提高整个关节表面覆盖有硬质材料的降低磨损的涂层，从而使植入物佩戴期延长和植入物的相容性增加，所以建议的硬涂层和从植入物材料形成的中间层用于减小之间的应力的至少一个关节表面之间 提供硬质材料涂层和植入物材料。 此外，用于制造用于插入的植入物插入人体或动物体的改进的方法提出。