公开(公告)号：WO2010007785A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：PCT/JP2009/003348

申请日：2009-07-15

Applicant: 合同会社ジャパン・メディカル・クリエーティブ ,  小山勇 ,  田中武 ,  林秀朗

Inventor： 小山勇 ,  田中武 ,  林秀朗

IPC: A61B19/00 ,  F21L4/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V21/084 ,  A61B90/30 ,  A61B2090/309 ,  A61B2090/502 ,  F21K9/00 ,  F21L2/00 ,  F21L14/00 ,  F21V21/0824 ,  F21V21/30 ,  F21V29/02 ,  F21V31/03 ,  F21W2131/20 ,  F21Y2115/10

Abstract: 　照明装置１は、発光ダイオードを有する発光部４と、発光部４を医療従事者の頭に固定する固定部５とを備えている。発光部４の光を照射することにより、無影灯が不要になる。発光部４を頭に固定したことで、医療従事者の動きに合わせて発光部４が移動し、さらに、医療従事者が頭を動かすことで望むように光の照射方向を変えることができる。また、補助照明部６やカメラ２２を用いることで手術を安全に行うことができる。

Abstract translation: 照明装置（1）设置有具有发光二极管的发光部（4），并且还具有用于将发光部（4）固定到医疗工作者的头部的固定部（5）。 发光部（4）的光的应用消除了无影灯的需要。 由于发光部（4）固定在医疗工作者的头部，所以发光部（4）随着中间人的移动而移动。 此外，医务工作者可以通过移动头部来改变光的施加方向。 此外，可以通过使用补充照明部分（6）和照相机（22）来安全地执行外科手术。

公开(公告)号：WO2010050244A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/JP2009/005830

申请日：2009-11-02

Applicant: 合同会社ジャパン・メディカル・クリエーティブ ,  小山勇 ,  田中武 ,  林秀朗

Inventor： 小山勇 ,  田中武 ,  林秀朗

IPC: A61B19/00 ,  A61B1/00

CPC classification number: A61B90/30 ,  A61B1/00147 ,  A61B1/0676 ,  A61B1/0684 ,  A61B1/3132 ,  A61B1/32 ,  A61B17/00234 ,  A61B17/0293 ,  A61B17/085 ,  A61B2017/00283 ,  A61B2017/0647 ,  A61B2090/049 ,  A61B2090/309

Abstract: 　発光ダイオード１５を有する照明部１０と、照明部１０を、手術を受ける生体に固定する固定用の針１１とを備えている。照明部１０の光が術野に直接当たるように照明部１０を配置してから、針１１を生体組織に刺して照明部１０を生体に固定する。

Abstract translation: 一种用于外科手术的照明系统包括：具有发光二极管（15）的照明单元（10）; 以及用于将照明单元（10）固定到接收外科手术的生物体的针（11）。 在照明单元（10）布置成使得来自照明单元（10）的光直接施加到要进行外科手术的部分上之后，针（11）被刺入生物组织中，并且照明单元 10）固定在生物体上。

公开(公告)号：WO2010050243A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/JP2009/005829

申请日：2009-11-02

Applicant: 合同会社ジャパン・メディカル・クリエーティブ ,  小山勇 ,  田中武 ,  林秀朗

Inventor： 小山勇 ,  田中武 ,  林秀朗

IPC: A61B17/34 ,  A61B1/00

CPC classification number: A61B17/3421 ,  A61B17/29 ,  A61B90/361 ,  A61B2017/003 ,  A61B2017/00314 ,  A61B2017/00327 ,  A61B2017/00867 ,  A61B2017/2905 ,  A61B2017/2932 ,  A61B2017/3484 ,  A61B2090/309

Abstract: 　手術装置は、鉗子等の手術器具を体腔へ導く導管３を有する装置本体３と、導管２内に挿入される内針４とを備えており、内針４を体表側組織に穿刺して導管２を体腔へ差し込むように構成されている。装置本体３には、導管２を湾曲させる湾曲機構１７が設けられている。導管２を体腔へ差し込んた状態で湾曲機構１７により湾曲させることで、導管２へ差し込んだ手術器具を体腔内の様々な方向に向けることが可能になる。

Abstract translation: 手术装置设置有具有用于将诸如镊子的外科器械引导到体腔以及插入到导管（2）中的内针（4）的导管（2）的装置主体（3），以及 手术装置被构造成使得内针（4）刺穿体表侧组织，从而将导管（2）插入体腔。 用于弯曲管道（2）的弯曲机构（17）被提供到装置主体（3）。 导管（2）适于在被插入体腔中时由弯曲机构（17）弯曲，并且这允许插入管道（2）中的手术器械被引导到各个方向 在体腔内。

公开(公告)号：WO2009016834A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/JP2008/002042

申请日：2008-07-30

Applicant: 小山勇 ,  林秀朗

Inventor： 小山勇 ,  林秀朗

IPC: A61B17/00 ,  A61B1/00 ,  A61B17/221 ,  A61B17/28

CPC classification number: A61B1/018 ,  A61B1/00135 ,  A61B1/00154 ,  A61B1/0055 ,  A61B1/2736 ,  A61B17/29 ,  A61B17/320016 ,  A61B17/32056 ,  A61B2017/00287 ,  A61B2017/003 ,  A61B2017/00818 ,  A61B2017/2905 ,  A61B2017/294

Abstract: 　経口消化器官手術装置１は、消化器官に手術器具を導入する導入装置２と、導入装置２とは別体に構成された内視鏡装置３とを備えている。導入装置２は、消化器官に挿入される挿入管部１１と、挿入管部１１の挿入方向先端側を湾曲させる湾曲機構とを備えている。挿入管部１１には、手術器具を消化器官へ導入するための導入孔１６ａ、１６ｂが形成されている。

Abstract translation: 公开了一种用于消化道的口腔外科手术的装置（1），其包括用于将外科器械引入消化道的导引器（2）和与引入器（2）分开设置的内窥镜器具（3） 。 引导器（2）包括插入消化道的插入管（11）和用于使插入管（11）的前端侧的曲率朝向插入方向引起的曲率机构。 在插入管（11）上形成用于将外科器械引导到消化道的引导孔（16a，16b）。