公开(公告)号：WO2005024199A1

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：PCT/JP2004/003677

申请日：2004-03-18

Applicant: 新キャタピラー三菱株式会社 ,  古田 秀人 ,  豊浦 信海 ,  岡本 一成

Inventor： 古田 秀人 ,  豊浦 信海 ,  岡本 一成

IPC: F01P7/04

CPC classification number: F04D27/004 ,  F01P7/044

Abstract: 　エンジン（11）により駆動するファン用ポンプ（13）から供給する作動流体によりファン用モータ（15）を作動するポンプ・モータ系（19）を制御して、ファン用モータ（15）により回転させ被冷却流体を冷却する冷却ファン（17）のファン回転数を制御するファン回転数制御方法である。エンジン始動時は、ファン回転数をファン最低回転数（Ｎmin）から開始するようにポンプ・モータ系（19）を制御し（ステップ１）、このファン最低回転数（Ｎmin）を少なくとも数秒間維持し（ステップ２）、少なくとも数秒間経過後は、ファン最低回転数（Ｎmin）からファン回転数を漸次増加させ（ステップ３）、少なくとも数秒間経過後にファン目標回転数（Ｎtf）まで移行させるようにポンプ・モータ系（19）を制御する（ステップ４）。ポンプ・モータ系（19）の破損につながるピーク圧や圧力ハンチングの発生を防止できる。

Abstract translation: 一种用于控制用于冷却流体的风扇（17）的转速的方法，所述风扇（17）通过使用工作流体操作所述风扇马达（15）的泵/马达系统（19）旋转来旋转风扇马达（15）而被冷却 从由发动机（11）驱动的风扇泵（13）进给。 当发动机启动时，泵/马达系统（19）被控制成使得以最小转数（Nmin）（步骤1）开始风扇的转数，并且最小转数（Nmin） 持续至少几秒钟（步骤2）。 经过至少几秒钟后，风扇的转数从最小转数（Nmin）逐渐增加（步骤3），然后控制泵/马达系统（19）以转换到目标 经过至少几秒钟的风扇的转数（Ntf）（步骤4）。 可以防止产生导致泵/马达系统（19）损坏的峰值压力或压力波动。

公开(公告)号：WO2005026509A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：PCT/JP2004/003691

申请日：2004-03-18

Applicant: 新キャタピラー三菱株式会社 ,  古田 秀人 ,  岡本 一成 ,  足立 識之

Inventor： 古田 秀人 ,  岡本 一成 ,  足立 識之

IPC: F01P7/04

CPC classification number: F04D27/004 ,  E02F9/2095 ,  E02F9/226 ,  E02F9/24 ,  F01P7/044

Abstract: 　被冷却流体の温度を検出し、レバー操作時のように冷却手段（30）を通過する被冷却流体の流量が多いときは、被冷却流体の検出温度が予め設定した目標温度となるように冷却手段（30）の冷却ファン（17）のファン回転数をファン目標回転数（Ｎtf）に制御する。レバー中立時のＡＥＣ状態またはワンタッチローアイドル状態では、冷却手段（30）を通過する被冷却流体の流量が減少するので、冷却ファン（17）のファン回転数を、ファン目標回転数（Ｎtf）より減少した新ファン目標回転数（Ｎtfnew）に制御する。このとき、レバー操作時のエンジン回転数（Ｎhie）に対するレバー中立時のエンジン回転数（Ｎcoe）の比率を、その時点でのファン目標回転数（Ｎtf）に掛け合わせることでレバー中立時の新ファン目標回転数（Ｎtfnew）を算出する。冷却ファン（17）を有する冷却手段（30）に発生する熱歪を低減して、冷却手段（30）の耐久性を向上させる。

Abstract translation: 检测冷却对象流体的温度，并且当在操作位置的杆的情况下通过冷却装置（30）的冷却对象流体的流量高时，冷却风扇（17）的风扇转速 ）被控制为风扇目标转速（Ntf），使得冷却对象流体的检测温度等于预设目标温度。 在杠杆处于中立位置的AEC状态或一触式低怠速状态下，由于通过冷却装置（30）的冷却对象流体的流量降低，所以将冷却风扇（17）的风扇转速控制为 新的风扇目标转速（Ntfnew）低于风扇目标转速（Ntf）。 此时，通过将杠杆处于中立位置的新风扇目标转速（Ntfnew）通过将操作位置的发动机转速（Nhie）与杠杆的比率乘以发动机转速（Ncoe）来计算，杠杆为 当时的风扇目标转速（Ntf）的中立位置。 在具有冷却风扇（17）的冷却装置（30）中产生的热应变被减小以提高冷却装置（30）的耐久性。