公开(公告)号：WO2013123985A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/EP2012/053001

申请日：2012-02-22

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  MIEFALK, Håkan ,  HAEGERMARCK, Anders

Inventor： MIEFALK, Håkan ,  HAEGERMARCK, Anders

IPC: A47L9/16

CPC classification number: A47L9/1666 ,  A47L9/12 ,  A47L9/1641 ,  A47L9/1683

Abstract: The invention in particular is directed to a vacuum cleaner filter assembly (18) comprising at least one dust collecting chamber (15) adapted to be coupled to a cyclonic dust separation unit (12), and a filter unit (17) attached to and extending from the dust collecting chamber (15).

Abstract translation: 本发明特别涉及一种真空吸尘器过滤器组件（18），其包括适于联接到气旋灰尘分离单元（12）的至少一个灰尘收集室（15）和附接到并延伸的过滤器单元（17） 来自集尘室（15）。

公开(公告)号：WO2012113839A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：PCT/EP2012/053025

申请日：2012-02-22

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  MIEFALK, Håkan ,  SVANTESSON, Esbjörn

Inventor： MIEFALK, Håkan ,  SVANTESSON, Esbjörn

IPC: A47L9/10 ,  A47L9/00

CPC classification number: A47L9/1641 ,  A47L5/362 ,  A47L9/10 ,  A47L9/108 ,  A47L9/1608 ,  A47L9/1683 ,  A47L9/1691 ,  A47L9/19 ,  A47L9/327

Abstract: The present invention is directed to a vacuum cleaner (1) comprising a horizontal type cleaner body (2) with a bottom (3), top (4), front (5) and back side (6), a suction blower unit accommodated in the cleaner body (2) and at least one primary stage cyclone dust separator (7) having an air inlet opening fluidly coupled to the suction blower unit, wherein in bottom to top direction the primary stage cyclone dust separator (7) is positioned over the suction blower unit, and wherein the air inlet opening and a dust outlet opening of the primary stage cyclone dust separator (7) are located towards the back side (6) and front side (5) respectively.

Abstract translation: 本发明涉及一种真空吸尘器（1），其包括具有底部（3），顶部（4），前部（5）和后侧（6）的水平式清洁器主体（2），吸入鼓风机单元 所述清洁器主体（2）和至少一个主级旋风分离器灰尘分离器（7）具有流体耦合到所述抽吸鼓风机单元的空气入口开口，其中在从顶部到顶部的方向上，所述主级旋风除尘器（7） 吸入鼓风机单元，其中，所述主级旋风除尘器（7）的进气口和排尘口分别朝向所述后侧（6）和前侧（5）分别设置。

公开(公告)号：WO2012113821A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：PCT/EP2012/052994

申请日：2012-02-22

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  MIEFALK, Håkan

Inventor： MIEFALK, Håkan

IPC: A47L9/10 ,  A47L9/00

CPC classification number: A47L9/1641 ,  A47L5/362 ,  A47L9/10 ,  A47L9/108 ,  A47L9/1608 ,  A47L9/1683 ,  A47L9/1691 ,  A47L9/19 ,  A47L9/327

Abstract: Vacuum cleaner dust container and a vacuum cleaner The present application is directed to a vacuum cleaner dust container (1) and vacuum cleaner comprising such a dust container (1). The dust container (1) comprises a base body (2) accommodating a dust collecting chamber adapted to be coupled to a cyclonic dust separation unit, and comprising a lid (8) adapted to close a dust discharge opening (9) of the dust collecting chamber, and further comprising an actuating mechanism (12) coupled between the lid (8) and base body (2) and adapted for controlling opening and/or closing movements of the lid(8).

Abstract translation: 真空吸尘器防尘容器和真空吸尘器本申请涉及一种真空吸尘器防尘容器（1）和包括这种贮尘容器（1）的真空吸尘器。 贮尘容器（1）包括容纳集尘室的基体（2），该集尘室适于联接到旋风除尘单元，并且包括盖（8），盖（8）适于封闭集尘的灰尘排出口（9） 并且还包括联接在盖（8）和基体（2）之间并且适于控制盖（8）的打开和/或关闭运动的致动机构（12）。

公开(公告)号：WO2015185139A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：PCT/EP2014/061693

申请日：2014-06-05

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX

Inventor： KARLSSON, Roger ,  MIEFALK, Håkan ,  NYBONDE, Mats

IPC: A47L9/06 ,  A47L9/02

CPC classification number: A47L9/066 ,  A47L9/02

Abstract: Anozzle (1)for a vacuum cleaneris provided comprising a nozzle head (2), at least one brush(17)retractable into the nozzle head, and at least one support means (21, 22) arranged to support the nozzle head on a surface to be cleaned(26, 27)and being retractable into the nozzle head. The nozzle further comprises a mechanism(30)arranged to set the brush and the support means in: a first setting, in which the brush and the support means are fully retracted in the nozzle head, a second setting, inwhich at least a portion(15, 16)of the brush is partly retracted in the nozzle head and the support means is projected further out from the nozzle head than said portion of the brush so as to form a gap between said portion of the brush and the surface to be cleaned, anda third setting, in which the brush is fully projected.

Abstract translation: 一种用于真空吸尘器的喷嘴（1），其包括喷嘴头（2），至少一个可缩回到喷嘴头中的刷子（17），以及至少一个支撑装置（21,22），其被布置成将喷嘴头支撑在表面 被清洁（26,27）并且可缩回到喷嘴头中。 该喷嘴还包括一个机构（30），该机构设置成将刷子和支撑装置设置成：第一设置，其中刷子和支撑装置完全缩回到喷嘴头部中，第二设置至少部分 刷子部分地缩回到喷嘴头中，并且支撑装置比刷子的所述部分从喷嘴头进一步突出，以便在刷子的所述部分和待清洁的表面之间形成间隙 ，以及第三设置，其中刷子被完全投影。

公开(公告)号：WO2007117197A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/SE2007/000335

申请日：2007-04-10

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  BESKOW, Jonas ,  MIEFALK, Håkan ,  FJELLMAN, Oskar ,  ÅGREN, Christian ,  SVANTESSON, Esbjörn

Inventor： BESKOW, Jonas ,  MIEFALK, Håkan ,  FJELLMAN, Oskar ,  ÅGREN, Christian ,  SVANTESSON, Esbjörn

IPC: A47L5/28 ,  A47L5/24 ,  A47L9/00 ,  A47L9/32

CPC classification number: A47L9/0009 ,  A47L5/225 ,  A47L5/28 ,  A47L9/325

Abstract: The invention relates to a vacuum cleaner of a type comprising an elongated support body (1) including a handle (3) in an upper end of the support body, a nozzle device attached to a lower end of the support body by means of a rotatable joint, and a vacuum unit, including an electric motor, a fan and a debris collecting compartment, being accommodated in the support body. An upper portion of the support body (1) is provided with a layer (7, 8) of a slip reducing material at least on a rear surface thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种真空吸尘器，其类型包括细长的支撑体（1），该细长的支撑体（1）包括在支撑体的上端中的手柄（3），喷嘴装置通过可旋转的方式附接到支撑体的下端 接头和包括电动机，风扇和碎屑收集室的真空单元容纳在支撑体中。 支撑体（1）的上部至少在其后表面上设置有减薄材料层（7,8）。

公开(公告)号：WO2005053497A1

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：PCT/SE2004/001756

申请日：2004-11-26

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  MENRIK, Linda ,  GRAY, Anna-Karin ,  LOFNES, Finn ,  MIEFALK, Håkan ,  JANSSON, Mattias ,  TRYDEGÅRD, Anna-Karin ,  BELIN, Mathias ,  HOLM, Henrik ,  MENNBORG, Lars

Inventor： MENRIK, Linda ,  GRAY, Anna-Karin ,  LOFNES, Finn ,  MIEFALK, Håkan ,  JANSSON, Mattias ,  TRYDEGÅRD, Anna-Karin ,  BELIN, Mathias ,  HOLM, Henrik ,  MENNBORG, Lars

IPC: A47L9/20

CPC classification number: A47L9/1666 ,  A47L9/20 ,  Y10S55/03

Abstract: This invention relates to a vacuun cleaner comprising a body with a vacuum source (41). The vacuum cleaner is provided with at least two filter spaces (53, 59), a first filter holder for a first filter means (52) in an active cleaning position and a second holder for the same or a second filter means (58) in a passive non-cleaning position.

Abstract translation: 本发明涉及一种真空清洁器，其包括具有真空源（41）的主体。 真空吸尘器设置有至少两个过滤器空间（53,59），用于主动清洁位置的第一过滤器装置（52）的第一过滤器保持器和用于相同或第二过滤器装置（58）的第二保持器 被动的非清洁位置。

公开(公告)号：WO2017095275A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：PCT/SE2015/000074

申请日：2015-12-02

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX

Inventor： MIEFALK, Håkan ,  DAHLBECK, Erik ,  SORMARK, Christoffer

IPC: A47L9/06

CPC classification number: A47L9/02 ,  A47L9/009 ,  A47L9/242

Abstract: The present invention relates to a vacuum cleaner nozzle (10) for a floor vacuum cleaner. The vacuum cleaner nozzle (10) comprises a nozzle unit (12) and a joint (14), wherein the nozzle unit (12) is arranged in front of the joint (14). The vacuum cleaner nozzle (10) further comprises at least one vacuum channel extending inside the nozzle unit (12) and inside the joint (14). An inlet of the vacuum channel is formed in a bottom plate (22) of the nozzle unit (12). An outlet of the vacuum channel is connectable or connected to a nozzle outlet tube (30) which is connectable to the floor vacuum cleaner. At least one wheel axle (18) is attached at the joint (14). At least one wheel (16) is attached at the wheel axle (18), so that the joint (14) is move- able on the floor or carpet. At least one ball bearing (20) is interconnected between the wheel (16) and the corresponding wheel axle (18). The present invention also relates to a floor vacuum cleaner comprising at least one vacuum cleaner nozzle (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于地板吸尘器的真空吸尘器吸嘴（10）。 真空吸尘器吸嘴（10）包括吸嘴单元（12）和接头（14），其中吸嘴单元（12）布置在接头（14）的前方。 真空吸尘器吸嘴（10）还包括在吸嘴单元（12）内部和接头（14）内部延伸的至少一个真空通道。 真空通道的入口形成在喷嘴单元（12）的底板（22）中。 真空通道的出口可连接或连接到可连接到地板真空吸尘器的喷嘴出口管（30）。 至少一个轮轴（18）连接在接头（14）上。 至少一个车轮（16）连接在轮轴（18）上，使得接头（14）可在地板或地毯上移动。 至少一个滚珠轴承（20）在轮子（16）和相应的轮轴（18）之间互连。 本发明还涉及包括至少一个真空吸尘器吸嘴（10）的地板吸尘器。

公开(公告)号：WO2008121034A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：PCT/SE2007/000953

申请日：2007-10-29

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  MIEFALK, Håkan ,  HAEGERMARCK, Anders ,  ZITA, Johann ,  LINDQUIST, Tommy

Inventor： MIEFALK, Håkan ,  HAEGERMARCK, Anders ,  ZITA, Johann ,  LINDQUIST, Tommy

IPC: A47L9/04 ,  A47L11/33 ,  A47L11/34 ,  A47L9/16

CPC classification number: A47L9/0416 ,  A47L9/104 ,  A47L9/106 ,  A47L9/1666 ,  A47L9/1683

Abstract: The invention relates to a vacuum cleaner nozzle comprising an air inlet opening on a bottom side and being attachable to a vacuum cleaner having a vacuum source to draw air together with debris and dust through the inlet opening to the vacuum cleaner for collecting the debris in a debris separator in the vacuum cleaner. The vacuum cleaner nozzle (4) comprises a separate debris separator (7, 8), which is connected in series, in respect of the air flow through the nozzle and the vacuum cleaner, with the debris separator in the vacuum cleaner. The invention also relates to a method for vacuum cleaning of a surface.

Abstract translation: 本发明涉及一种真空吸尘器喷嘴，其包括在底侧上的空气入口开口，并且可附接到真空吸尘器，该吸尘器具有真空源，以将空气与碎屑和灰尘一起排出，通过入口到真空吸尘器，以将碎屑收集在一个 垃圾分离器在真空吸尘器中。 真空吸尘器喷嘴（4）包括相对于通过喷嘴和真空吸尘器的气流而串联连接的单独的碎片分离器（7,8），碎片分离器在真空吸尘器中。 本发明还涉及用于真空清洁表面的方法。

公开(公告)号：WO2003075732A1

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：PCT/SE2003/000315

申请日：2003-02-26

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ,  SJÖBERG, Göran ,  MIEFALK, Håkan ,  BERGLING, Fredrik

Inventor： SJÖBERG, Göran ,  MIEFALK, Håkan ,  BERGLING, Fredrik

IPC: A47L9/16

CPC classification number: A47L9/1683 ,  A47L9/1418 ,  A47L9/1481 ,  A47L9/19

Abstract: This invention relates to a device for a vacuum cleaner comprising a cyclone chamber (10) and a collecting container (21) arranged in association with the cyclone chamber for particles separated by the cyclone. The cyclone chamber comprises an inlet (14) for dust laden air, a particle outlet (17) for particles separated by the cyclone and on outlet (15) for cleaned air. The lastmentioned outled is connected to a vacuum source and the particle outlet (15) for cleaned air. The lastmentioned outled is connecte to a vacuum source and the particle outlet (17) is via a tube (18) ending in the collecting container (21). The collecting container comprises a dust bag (37) for collecting the dust particles which is a part of a continius tube (31) of non air pervious material intended to create several bags. The invention also relates to a cassette intended to be used at the device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于真空吸尘器的装置，其包括旋风室（10）和收集容器（21），所述收集容器（21）与所述旋风室相关联地设置，用于由旋风分离器分离的颗粒。 旋风室包括用于载气的入口（14），用于由旋风分离器分离的颗粒的出口（17）和用于清洁空气的出口（15）。 最后一个出口连接到真空源和用于净化空气的颗粒出口（15）。 最后提到的连接到真空源，并且颗粒出口（17）经由终止于收集容器（21）中的管（18）。 收集容器包括用于收集灰尘颗粒的防尘袋（37），灰尘颗粒是旨在产生多个袋子的不透气材料的连续管（31）的一部分。 本发明还涉及一种用于该装置的盒子。

公开(公告)号：WO2018065069A1

公开(公告)日：2018-04-12

申请号：PCT/EP2016/074054

申请日：2016-10-07

Applicant: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX

Inventor： SCHALLER, Maeva ,  ÅGREN, Christian ,  MIEFALK, Håkan ,  ANDERSSON, Tommy

IPC: A47L5/24

Abstract: The invention relates to a stick vacuum (10) cleaner comprising a handheld vacuum cleaner (11) adapted to be docked to a stick (13). When the handheld vacuum cleaner (11) is docked to the stick (13) an air path (28) is formed connecting an air outlet (21) of the handheld vacuum cleaner (11) with an air outlet provided in the stick (13). Further a noise absorption unit (20) is provided in the air path (28) or outside the air outlet (22) from the stick (13).

Abstract translation: 本发明涉及包括适于对接到棒（13）的手持式真空吸尘器（11）的棒式真空吸尘器（10）。 当手持式真空吸尘器（11）对接到杆（13）时，形成将手持式真空吸尘器（11）的空气出口（21）与设置在杆（13）中的空气出口连接的空气通路（28） 。 此外，在空气通路（28）中或者从杆（13）的空气出口（22）的外部设置噪声吸收单元（20）。