公开(公告)号：WO2011124338A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/EP2011/001541

申请日：2011-03-28

Applicant: B2 ELECTRONIC GMBH ,  BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

Inventor： BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

IPC: G01R1/18 ,  G01R27/00 ,  G01R31/02 ,  G01R31/14

CPC classification number: G01R31/021 ,  G01R27/2688 ,  G01R31/14

Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Diagnose von Messobjekten (2,3,4) unter Verwendung einer auf das jeweilige Messobjekt (2,3,4) einwirkenden Messspannung umfasst einen Hochspannungsgenerator (5) zur Erzeugung der Messspannung sowie eine elektrische Messschaltung (7) zur Durchführung der Diagnose. Es ist eine Vorrichtung (1) zur gleichzeitigen Diagnose von wenigstens zwei Messobjekten (2,3,4) eingerichtet, die hierzu eine Mehrzahl an auf Messspannungspotential liegenden, separaten Anschlusselementen (11,12,13) aufweist, wobei jedem Messobjekt (2,3,4) eines der Anschlusselemente (11,12,13) zugeordnet ist. Die Messschaltung (7) weist eine Spannungserfassungseinrichtung (34) zur Messung der an allen Anschlusselementen (11,12,13) gleichermaßen anliegenden Messspannung sowie eine Mehrzahl an Stromerfassungseinrichtungen (23,24,25) auf. Dabei liegen die Stromerfassungseinrichtungen (23,24,25) auf Messspannungspotential und stehen zur gleichzeitigen Messung des jedem Messobjekt (2,3,4) zuordenbaren Stromes mit je einem Anschlusselement (11,12,13) in Kontakt. Darüber hinaus weist die Vorrichtung wenigstens ein mindestens 10 Meter langes Verbindungs kabel (14) zur Verbindung der Messobjekte (2,3,4) mit den ihnen jeweils zugeordneten Anschlusselementen (11,12,13) auf, wobei das wenigstens eine Verbindungskabel (14) neben einer bzw. mehreren den jeweiligen Messobjekten zugeordneten Ader(n) eine weitere, nicht zur Kontaktierung eines Messobjekts (2,3,4) dienende Ader umfasst. Dieser Ader ist ebenfalls ein Anschlusselement (10) an der Vorrichtung (1) zugeordnet; durch sie ist ein im Verbindungskabel (14) entstehender Leckstrom einer messschaltungsseitig angeordneten Leckstromableitung (19) bzw. Leckstromerfassung zuführbar.

Abstract translation: 一种用于测试对象的使用点击与测量对象诊断（2,3,4）的装置（1）（2,3,4）作用测量电压包括高电压发生器（5），用于生成测量电压和用于电测量电路（7） 进行诊断。 这是适合于该目的躺在多个测得的电压电势，单独的连接元件（11,12,13），其中每个测量对象的至少两个测试对象（2,3,4）的同时诊断（一装置（1）2,3- ，4）的连接元件（11,12,13）被分配。 测量电路（7）具有用于在所有连接件（11,12,13）等同地应用于测量电压和多个电流传感装置（23,24,25）的测量电压检测装置（34）。 电流传感装置（23,24,25）躺在测得的电压电势和放置每个测量对象（2,3,4）的同时测量可被分配到与接触的连接元件（11,12,13），每个流。 此外，该装置包括至少一个至少10米与各自相关联的连接件（11,12,13），所述测量对象的连接（2,3,4）长的连接电缆（14），其中所述至少一个连接电缆（14） 除了一个或多个相关联的芯（或多个）相应的测量对象的，进一步的，而不是用于接触检验对象（2,3,4）包括静脉投放。 这种动脉还与连接元件（10）到所述设备相关联的（1）; 通过将它们在新兴的测量电路侧漏电流衍生物（19）或漏电检测的漏电流的连接电缆（14）可以被供给。

公开(公告)号：WO2007068018A3

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：PCT/AT2006/000510

申请日：2006-12-11

Applicant: B2 ELECTRONIC GMBH ,  BALDAUF, Stefan ,  BLANK, Rudolf

Inventor： BALDAUF, Stefan ,  BLANK, Rudolf

IPC: H05K9/00 ,  H05K1/05 ,  H01L23/36 ,  H01L23/373

Abstract: Anordnung mit zumindest einem elektronischen Bauteil (1) und einem diesem zugeordneten Kühlkörper (3) sowie einem räumlich zwischen dem elektronischen Bauteil (1) und dem Kühlkörper (3) angeordneten Trägerkörper, welcher zumindest eine Schicht (2) mit zumindest einem Material mit einer Durchschlagfestigkeit von mindestens 10 kV/mm und einer spezifischen Wärmeleitfähigkeit von mindestens 5 W/mK aufweist, wobei in und/oder an der genannten Schicht (2) des Trägerkörpers zumindest eine Ausnehmung (5) und/oder zumindest ein vorstehendes Element angeordnet ist, die und/oder das so ausgebildet ist, dass sie und/oder es entlang der Oberfläche der Schicht (2) des Trägerkörper, vorzugsweise alle, elektrisch möglichen Wegsamkeiten zwischen dem elektronischen Bauteil (1) und dem Kühlkörper gegenüber dem Zustand der Schicht (2) des Trägerkörpers ohne die Ausnehmung (5) und/oder ohne das vorstehende Element verlängert(n).

公开(公告)号：WO2010025916A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/EP2009/006388

申请日：2009-09-03

Applicant: B2 ELECTRONIC GMBH ,  BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

Inventor： BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

IPC: H01F27/32

CPC classification number: H01F27/321

Abstract: Bei einem Hochspannungstransformator (1) zur Bereitstellung einer Wechselspannung im kV-Bereich mit wenigstens einer Sekundärwicklung (12), die auf einem einen Transformatorkern (2) umgebenden Spulentragkörper (11) aufgewickelt ist, ist zur elektrischen Isolierung der Sekundärwicklung (12) ein die Sekundärwicklung (12) kapselndes Isolationsgehäuse (5, 6) vorgesehen, welches durch den die Sekundärwicklung (12) tragenden Spulentragkörper (11) und durch einen aus Kunststoff hergestellten und die Sekundärwicklung (12) unter Ausbildung eines Ringspalts (13) umhüllenden Hüllkörper (14) bewandet ist, wobei der Ringspalt (13) zwischen Sekundärwicklung (12) und Hüllkörper (14) mit einem Isolierfluid befüllt ist. Dabei weisen der mit Isolierfluid befüllte Ringspalt (13) eine im Querschnitt betrachtete Spaltbreite von kleiner gleich 20 mm und der Hüllkörper (14) eine Wandstärke von kleiner gleich 20 mm auf, wobei der Kunststoff Polypropylen und kein separates Ausdehnungsvolumen für das Isolierfluid bereitgestellt ist.

Abstract translation: 在一个高压变压器（1），用于在千伏范围内提供的交流电压与至少一个次级绕组（12）在一个变压器铁芯（2）包支承体周围（11）卷绕，是电隔离的次级绕组（12），次级绕组 （12）封装的绝缘壳（5,6）被提供，其bewandet由轴承，次级绕组（12）的线圈架体（11）和产生的由塑料和次级绕组（12），形成一个环形间隙（13）包封壳体主体（14） ，其特征在于，绕组次级之间的环形间隙（13）（12）与所述包络体（14）被填充有绝缘流体。 在这种情况下，填充有隔离流体的环形间隙（13）具有小于或等于20毫米以小于或等于20毫米，包封体（14）的横截面的狭缝宽度看到的视图，其中所述塑料是聚丙烯和被设置用于隔离单独的膨胀体积的壁厚。

公开(公告)号：WO2007045004A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/AT2006/000418

申请日：2006-10-11

Applicant: B2 ELECTRONIC GMBH ,  BALDAUF, Stefan ,  BLANK, Rudolf

Inventor： BALDAUF, Stefan ,  BLANK, Rudolf

IPC: G01R31/12 ,  G01R1/067

CPC classification number: G01R31/14 ,  G01R27/2694 ,  G01R31/08 ,  G01R31/1272

Abstract: Einrichtung zur Messung des Verlustfaktors und/oder zur Messung des Phasenwinkels zwischen Spannung und Strom und/oder zur Aufzeichnung eines Ausschwingvorganges der Spannung und/oder des Stroms und/oder zur Aufzeichnung von Teilentladungsvorgängen und/oder zur Laufzeitmessung an zu prüfenden Messobjekten, wobei die Einrichtung ein Gehäuse, in dem zumindest eine Messschaltung zur Durchführung der Messung und/oder Aufzeichnung angeordnet ist, umfasst, wobei am Gehäuse (9) ein Anschlussadapter (12) für den direkten Anschluss des zu prüfenden Messobjektes (7) an das Gehäuse (9) vorgesehen ist.

Abstract translation: 装置，用于测量损耗因子和/或用于测量电压和电流之间的相位角/或用于记录的电压的衰减过程和/或电流和/或用于记录局部放电过程和/或用于传输时间测量被检查对象进行测量时，所述装置 包括壳体，其中，用于执行测量和/或记录至少一个测量电路被安排成，其中所述壳体（9）被设置用于测量对象的直接连接的终端适配器（12），要被检查（7）的壳体（9）上 是。

公开(公告)号：WO2009012870A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：PCT/EP2008/005383

申请日：2008-07-02

Applicant: B2 ELECTRONIC GMBH ,  BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

Inventor： BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

IPC: G01R1/04 ,  G01R31/12 ,  H05K5/02 ,  H05K5/03 ,  G01R31/14

CPC classification number: G01R31/12 ,  G01R1/04 ,  G01R31/14

Abstract: Ein mobiles Hochspannungsprüfgerät (1) umfasst eine Elektronik (24) mit Mitteln zur Bereitstellung einer im kV-Bereich liegenden Prüfspannung, einen mit der Elektronik (24) zusammenwirkenden Bedienbereich (3), wenigstens einen Anschluss (4, 5) für das zu prüfende Bauteil oder Kabel und für eine externe Spannungsversorgung, ein Gehäuse (2) zur dauerhaften Aufnahme der Elektronik (24), sowie ein innerhalb des Gehäuses (2) angeordnetes Kühlsystem zur Kühlung der Elektronik (24), welches eine Luftkühlung mit einer Luftzuführung (13) und einer Luftabführung (14) umfasst. Dabei weist das Gehäuse (2) einen zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung bewegbaren Deckelteil (7) auf, durch welchen in seiner Schließstellung sämtliche Anschlüsse (4, 5), der Bedienbereich (3) sowie die Luftzu- (13) und Luftabführung (14) verdeckt sind, während in seiner Öffnungsstellung sämtliche Anschlüsse (4, 5), der Bedienbereich (3) sowie die Luftzu- (13) und Luftabführung (14) freigegeben sind.

Abstract translation: 一种移动高电压测试仪（1）包括具有用于提供在千伏范围内测试电压的卧，配合一个与电子器件（24）操作区（3），至少一个连接装置的电子单元（24）（4，5），用于将组件进行测试 或电缆，以及用于外部电压供应器，一壳体（2）的电子元件（24）的永久记录，和一个在壳体（2）内布置成冷却系统用于冷却具有空气与空气供应（13）冷却该电子器件（24）和 包括空气出口（14）。 通过该在其闭合位置的所有连接（在这种情况下具有壳体（2）在打开和关闭位置的盖部件（7）之间的移动，（4，5），所述工作区（3）和所述空气进料（13）和空气排放 14）覆盖，而在其打开位置的所有连接（4,5），所述工作区（3）和所述空气进料（13）和吹出口（14）被释放。

公开(公告)号：WO2010112181A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/EP2010/001931

申请日：2010-03-26

Applicant: B2ELECTRONIC GMBH ,  BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

Inventor： BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

IPC: G01R31/14 ,  G01R27/26 ,  G01R31/02

CPC classification number: G01R31/14 ,  G01R27/2694 ,  G01R31/021 ,  G01R31/025 ,  G01R31/1272

Abstract: Eine Vorrichtung zur Diagnose von Messobjekten unter Verwendung einer Messspannung umfasst ein Gehäuse (2), in dem zumindest eine elektrische Messschaltung (3) zur Durchführung der Diagnose angeordnet ist. Dabei ist die Vorrichtung zur gleichzeitigen Diagnose mehrerer Messobjekte mit derselben Messspannung eingerichtet und besitzt wenigstens zwei getrennte Anschlusselemente (5a, 5b, 5c) zum Anschluss je eines Messobjekts an die Messspannung. Die Messschaltung (2) wiederum besitzt wenigstens zwei Stromerfassungseinrichtungen (20a, 20b, 20c) und eine Spannungserfassungseinrichtung (26), mittels derer der durch jedes Messobjekt fließende Strom sowie die an allen Messobjekten gleichermaßen anliegende Messspannung gleichzeitig gemessen werden können.

Abstract translation: 一种用于使用测量电压测试对象的诊断装置包括其中至少一个电测量电路（3）被布置成执行所述诊断的壳体（2）。 对于多个测量对象的同时诊断设备被饰以相同的测量电压，并且具有至少两个单独的连接元件（5A，5B，5C）的每个测量对象的连接到所测量的电压。 反过来测量电路（2）具有至少两个电流检测装置（20A，20B，20C）和一个电压检测装置（26），通过该流过每个DUT电源电流和同样适用于所有的对象要被测量的测量电压可以同时测量装置。

公开(公告)号：WO2014121900A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/EP2014/000199

申请日：2014-01-25

Applicant: B2 ELECTRONIC GMBH

Inventor： BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

IPC: G01R31/14 ,  H02M7/493 ,  G01R31/12 ,  G01R27/26

CPC classification number: G01R31/14 ,  G01R27/2694 ,  G01R31/08 ,  G01R31/1272

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein mobiles Prüfgerät (2) zur VLF- Prüfung ("Very Low Frequency"-Prüfung) eines Messobjekts (3), insbesondere eines Hoch- oder Mittelspannungskabels, welches Mittel zur Erzeugung einer als Prüfspannung dienenden Wechselspannung mit effektiver Amplitude größer gleich 1 kV und einer Frequenz im Bereich zwischen 0,01 und 1 Hz, ein Anschlusselement (9) zum Anschluss des mit der Prüfspannung zu beaufschlagenden Messobjekts (3) und Mittel zur Messung und Auswertung der an dem Messobjekt anliegenden Prüfspannung und des hierdurch verursachten Prüfstroms aufweist. Das Prüfgerät (2) ist in einem ersten Betriebsmodus zur autonomen Durchführung einer VLF- Prüfung mit der von ihm erzeugten Prüfspannung eingerichtet. Weiterhin weist das Prüfgerät (2) eine Kommunikationsschnittstelle (17) zur Aussendung eines Synchronisierungssignals (S) und/oder zum Empfang eines extern erzeugten Synchronisierungssignals (S) auf und das Prüfgerät ist dazu eingerichtet, in einem zweiten Betriebsmodus (Parallelbetriebsmodus) die erzeugte Prüfspannung in Abhängigkeit von dem Synchronisierungssignal (S) mit der von wenigstens einem weiteren Prüfgerät (2) gleicher Art erzeugten Prüfspannung zu synchronisieren.

Abstract translation: 本发明涉及一种移动检测装置（2）用于测试对象（3），特别是高或中压电缆，这意味着更大的用于产生用作与有效幅度等于一测试电压的交流电压的VLF测试（“非常低频率”测试） ，1千伏和测距0.01和1之间赫兹的频率，用于试验电压的连接的连接元件（9）被在测量对象（3）作用和装置，用于测量和评价施加到测量对象测试电压和由此引起的测试电流的电压 ， 测试器（2）被布置在用于自主执行一个测试VLF与由它产生的测试电压的第一工作模式。 此外，所述测试设备（2）的通信接口（17），用于发射同步信号（S）和/或用于接收外部产生的（S）的同步信号和所述测试装置适于在第二操作模式（平行操作模式），在所产生的测试电压 与同种的至少一个其他测试设备（2）的同步信号（S）的函数来同步产生的测试电压。

公开(公告)号：WO2014187563A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：PCT/EP2014/001372

申请日：2014-05-21

Applicant: B2 ELECTRONIC GMBH

Inventor： BLANK, Rudolf ,  BALDAUF, Stefan

IPC: G01R31/12 ,  G01R31/14 ,  G01R31/16 ,  G01R31/00 ,  G01R31/02

CPC classification number: G01R31/02 ,  G01R1/44 ,  G01R15/14 ,  G01R31/021 ,  G01R31/1272 ,  G01R31/14

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hochleistungs-Hochspannungsprüfgerät (1) umfassend Mittel zur Erzeugung einer Prüfspannung, wobei die Prüfspannung eine Wechselspannung mit einer Amplitude von wenigstens 100 kV bei einer Leistung von größer als 1 kW ist. Diese Mittel zur Erzeugung der Prüfspannung weisen wenigstens zwei Spannungsverstärkerzweige (4, 5) auf, von denen ein erster Spannungsverstärkerzweig (4) zur Erzeugung der positiven Spannungshalbwellen der Prüfspannung und ein zweiter Spannungsverstärkerzweig (5) zur Erzeugung der negativen Spannungshalbwellen der PrüfSpannung beiträgt. Das Hochspannungsprüfgerät (1) weist ferner eine Messschaltung (17, 23, 24) zur Messung der an einem Messobjekt anzulegenden Prüfspannung und des hierdurch im Messobjekt verursachten Prüfstroms auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spannungsverstärkerzweig (4, 5) in einer separaten Baugruppe (26, 27) mit integrierter aktiver Luftkühlung verbaut ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括用于产生测试电压，其中，所述测试电压与在大于1千瓦的功率至少为100千伏的幅度的交流电压的装置的高功率高电压测试仪（1）。 这些装置，用于产生测试电压包括至少两个功率放大器分支（4,5），其中，第一电压放大器分支（4），用于产生所述测试电压的正电压半波和一个第二电压放大器分支（5），用于产生所述测试电压的负电压半波有助于。 火花试验机（1）还包括一个测量电路（17，23,24），用于测量要被施加到测量测试电压和测试对象由此引起的测试电流的目的，并且其特征在于，每个功率放大器分支（4,5）（在一个单独的组件 26，27）配有一个集成的有源空气冷却。

公开(公告)号：WO2014095009A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/003762

申请日：2013-12-13

Applicant: B2 ELECTRONIC GMBH

Inventor： BLANK, Rudolf ,  FURXER, Michael ,  BALDAUF, Stefan

IPC: G01R27/26 ,  G01R31/02 ,  G01R31/12 ,  G01R31/14 ,  H02M7/49 ,  H02M7/493 ,  H02M7/497

CPC classification number: G01R27/2694 ,  G01R31/1272 ,  G01R31/14 ,  H02M1/088 ,  H02M3/33561 ,  H02M2001/007 ,  H02M2001/0077

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zur Erzeugung einer Prüfspannung für die Prüfung eines Prüflings (2) umfassend zwei Hochspannungsquellen (3, 4) zur Erzeugung einer positiven und einer negativen Hochspannung variabler Amplitude an ihren jeweiligen Ausgängen (5, 6) und eine zwischen den Ausgängen (5, 6) der zwei Hochspannungsquellen (3, 4) und dem Prüfling (2) angeordnete Hochspannungsschalteranordnung (7), die zur sukzessiven Auf- und Entladung des Prüflings (2) geeignet schaltbar ist, wobei ferner eine Regelung (8) vorgesehen ist, die die aktuelle Prüfspannung am Prüfling (2) misst und abhängig von der gemessenen Prüfspannung zur definierten Auf- und Entladung des Prüflings (2) auf die Hochspannungsschalteranordnung (7) einwirkt. Im Rahmen der Erfindung ist vorgesehen, dass die Regelung (8) nicht auf die beiden Hochspannungsquellen (3, 4) einwirkt und dass eine separate Steuerung (14) für die beiden Hochspannungsquellen (3, 4) vorgesehen ist, wobei die Steuerung (14) ein von der Spannung am Prüfling (2) unabhängiges Taktsignal (T) erzeugt, so dass von den Hochspannungsquellen (3, 4) eine synchronisierte, vordefinierte und nicht durch die Regelung (8) beeinflusste Hochspannung (U1, U2) bereitgestellt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置（1），用于产生测试电压为测试被测设备（2）包括两个高电压源（3,4），用于产生之间的正和可变幅度中的它们各自的输出负的高电压（5,6）和一个 输出（5,6）的两个高电压源（3,4）和测试样品（2），其设置高压开关装置（7），其是对于样本（2）的连续充电和放电合适的切换，还包括控制（8） 被提供，其测量在所述测试对象中的当前测试电压（2），并根据该定义的测试对象（2）的高压开关装置的充电和放电所测量的测试电压（7）作用。 在本发明中，提供的是，控制装置（8）不会在两个高电压源作用（3,4）和两个高电压源的单独的控制器（14）（3,4）被提供，其中所述控制器（14） 一个在被测器件上的电压的（2）独立时钟信号（T）被产生，使得（3，4）的同步的高电压源，预先定义的，而不是由控制（8）不会影响所述高电压（U1，U2）被提供。