摘要:
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einem Maschinenbett (1), auf dessen Oberseite ein Maschinenständer (2) angeordnet ist, an dem eine in einer ersten, zweiten und dritten Bewegungsrichtung verfahrbare Arbeitsspindel (25) mit Pinole (9) montiert ist. Dabei umfasst die Pinole (9) ein Pinolengehäuse (8), das entlang von Führungsschienen (5), die an dem Maschinenständer (2) montiert sind, in der ersten Richtung axial verfahren werden kann und die das Werkzeug tragende Arbeitsspindel (25) in das Pinolengehäuse (8) in der gleichen Bewegungsrichtung, ein- und ausfahrbar ist.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks, mit einem Spindelarm mit einer Spindel zur Aufnahme eines Werkzeugs oder des Werkstücks, wobei der Spindelarm bewegbar an einem Spindelarmaufnahmeabschnitt angebracht ist, der an einem Maschinenständer angeordnet ist; wobei der Spindelarm umfasst: einen als Längselement ausgebildeten und gegenüber dem Spindelarmaufnahmeabschnitt um eine erste Rotationsachse drehbaren ersten Spindelarmabschnitt, der am Spindelarmaufnahmeabschnitt angelenkt ist; einen als Längselement ausgebildeten und gegenüber dem ersten Spindelarmabschnitt um eine zweite Rotationsachse drehbaren zweiten Spindelarmabschnitt, der am ersten Spindelarmabschnitt angelenkt ist; wobei der Spindelarmaufnahmeabschnitt umfasst: einen ersten Unterabschnitt und einen zweiten Unterabschnitt, die zur Aufnahme des Spindelarms voneinander beabstandet an dem Maschinenständer angeordnet sind, wobei der erste Unterabschnitt des Spindelarmaufnahmeabschnitts einen ersten verspannten Antrieb zur Übertragung eines ersten Drehmoments auf den ersten Spindelarmabschnitt aufweist; wobei der erste Spindelarmabschnitt umfasst: einen ersten Unterabschnitt und einen zweiten Unterabschnitt, die zur Aufnahme des zweiten Spindelarmabschnitts voneinander beabstandet an dem Spindelarmaufnahmeabschnitt angeordnet sind, wobei der erste Unterabschnitt des ersten Spindelarmabschnitts einen zweiten verspannten Antrieb zur Übertragung eines zweiten Drehmoments auf den zweiten Spindelarmabschnitt aufweist.
摘要:
Die erfindungsgemäße Vorrichtung (10) zum Separieren und Austragen von Spänen und Arbeitsflüssigkeit aus einem einer spanabhebenden Maschine zugeordneten Sammelbehälter (11) weist einen im Behälter in die Arbeitsflüssigkeit eintauchend angeordneten, mit einem Filtermittel (23) versehenen Siebkasten (20) und einen Späneförderer (14) auf, mit dem die Späne zu einer oberhalb des Flüssigkeitsspiegels gelegenen Abwurfstelle förderbar sind. Um einen schnellen Austausch des Siebkastens zu ermöglichen, ist seitlich neben dem Späneförderer am Behälter ein Servicebehältnis (26) angeordnet, in das der Siebkasten mit einem seitlich über den Späneförderer vorragenden Anschlußbereich (27) hineinragt, wobei der Anschlußbereich an seiner Oberseite einen Schnellanschluß (29) für das Tauchrohr einer Tauchpumpe oder eine Filtratsaugleitung (30) aufweist. Der Siebkasten kann hierdurch nach der schnellen Demontage der Filtratsaugleitung von oben aus dem Servicebehältnis herausgehoben werden, ohne daß es erforderlich wäre, hierzu Arbeitsflüssigkeit aus dem Sammelbehälter abzulassen oder den Späneförderer zu demontieren.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handhabungsvorrichtung (2000) zur Handhabung von Paletten (100) an einer auf einer Grundfläche aufgestellten Werkzeugmaschine (1000), mit: zumindest zwei erste Führungen (2100), die benachbart zur Werkzeugmaschine (1000) auf der Grundfläche aufstellbar sind, und eine Trägerplattform (2200), die mittels eines Antriebs (2110) und der zumindest zwei ersten Führungen (2100) gegenüber der Werkzeugmaschine (1000) an einer Seite der Werkzeugmaschine (1000) entlang positionierbar ist, wobei die Trägerplattform (2200) einen ersten Palettenträgerabschnitt (2300) aufweist, der zur Führung einer aufnehmbaren Palette (100) zumindest zwei zweite Führungen (2500) aufweist, die gegenüber den zumindest zwei ersten Führungen (2100) im Wesentlichen rechtwinklig ausgerichtet sind und durch die die aufnehmbare Palette (100) gegenüber der Trägerplattform (2200) positionierbar ist, und wobei der erste Palettenträgerabschnitt (2300) einen Palettenantrieb (2310) aufweist, der dazu eingerichtet ist, die von dem ersten Palettenträgerabschnitt (2300) aufnehmbare Palette (100) bidirektional auf den zumindest zwei zweiten Führungen (2500) zu verfahren, so dass die aufnehmbare Palette (100) in eine Transportposition positionierbar ist, wobei die aufnahmebare Palette (100) in der Transportposition vollständig von den zumindest zwei zweiten Führungen (2500) getragen wird, und so dass die aufnehmbare Palette (100) durch die Verfahrbewegung über einen ersten Endabschnitt des ersten Palettenträgerabschnitts (2300) an Führungen (1220) der Werkzeugmaschine (1000) übergebbar ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einem Maschinenbett (1) und mindestens eine auf dem Maschinenbett verfahrbare Arbeitsspindel (8; 10), wobei eine Oberseite (2) des Maschinenbettes (1) eine Schrägfläche (4) aufweist, die mit der Oberseite (2) einen Winkel bildet. Auf der Schrägfläche (4) sind Führungen (7) montiert, durch die die Arbeitsspindel (8) in eine Richtung auf der Schrägfläche (4) verfahrbar ist.
摘要:
Werkzeugmaschine (1) zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks (2), mit einem Spindelarm (30) mit einer Spindel (34) zur Aufnahme eines Werkzeugs (35) oder des Werkstücks (2), wobei der Spindelarm (30) zum Positionieren der Spindel (34) in einem Bearbeitungsraum bewegbar an einem Spindelarmaufnahmeabschnitt (21) angebracht ist, der an einem Maschinenständer (20) angeordnet ist; wobei der Spindelarm (30) zum Verschwenken der Spindel (34) umfasst: einen als Längselement ausgebildeten und gegenüber dem Spindelarmaufnahmeabschnitt (21) um eine erste Rotationsachse (Rl) drehbaren ersten Spindelarmabschnitt (31), der am Spindelarmaufnahmeabschnitt (21) angelenkt ist, wobei sich die erste Rotationsachse (R1) in einem ersten Endabschnitt (215) des Spindelarmaufnahmeabschnitts (21) und in einem ersten Endabschnitt (315) des ersten Spindelarmabschnitts (31) befindet; einen als Längselement ausgebildeten und gegenüber dem ersten Spindelarmabschnitt (31) um eine zweite Rotationsachse (R2) drehbaren zweiten Spindelarmabschnitt (32), der am ersten Spindelarmabschnitt (31) angelenkt ist, wobei sich die zweite Rotationsachse (R2) in einem zweiten Endabschnitt (316) des ersten Spindelarmabschnitts (31) und in einem ersten Endabschnitt (325) des zweiten Spindelarmabschnitts (32) befindet; wobei der Spindelarmaufnahmeabschnitt (21) umfasst: einen ersten Unterabschnitt (211) und einen zweiten Unterabschnitt (212), die zur Aufnahme des Spindelarms (30) voneinander beabstandet an dem Maschinenständer (20) angeordnet sind, wobei der erste Unterabschnitt (211) des Spindelarmaufnahmeabschnitts (21) einen ersten verspannten Antrieb (213) zur Übertragung eines ersten Drehmoments auf den ersten Spindelarmabschnitt (31) für eine Rotationsbewegung des ersten Spindelarmabschnitts (31) um die erste Rotationsachse (Rl) aufweist; wobei der erste Spindelarmabschnitt (31) umfasst: einen ersten Unterabschnitt (311) und einen zweiten Unterabschnitt (312), die zur Aufnahme des zweiten Spindelarmabschnitts (32) voneinander beabstandet an dem Spindelarmaufnahmeabschnitt (21) angeordnet sind, wobei der erste Unterabschnitt (311) des ersten Spindelarmabschnitts (31) einen zweiten verspannten Antrieb (313) zur Übertragung eines zweiten Drehmoments auf den zweiten Spindelarmabschnitt (32) für eine Rotationsbewegung des zweiten Spindelarmabschnitts (32) um die zweite Rotationsachse (R2) aufweist.