公开(公告)号：WO2014167228A2

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：PCT/FR2014/050819

申请日：2014-04-04

申请人： GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

发明人： DELANOE, Sébastien ,  BOYEAU, Marc ,  HERRY, Mickaël ,  PHILIPPE, Antoine ,  LONGUET, Virginie ,  PESQUET, Fabien

IPC分类号： F17C3/02

CPC分类号： F17C3/027 ,  B63B1/10 ,  B63B35/00 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/0643 ,  F17C2203/0646 ,  F17C2209/221 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/011 ,  F17C2260/013 ,  F17C2270/0107 ,  F17C2270/0121 ,  F17C2270/0136

摘要： Cuve étanche et thermiquement isolée comportant une paroi de cuve sur une structure porteuse (2), la paroi de cuve, comprenant une barrière isolante (1 ), barrière étanche (4) et un organe d'ancrage (3), la barrière étanche comportant : une première membrane (5) métallique ondulée disposée sur une première portion de la barrière isolante, une deuxième membrane (6) métallique ondulée disposée sur une deuxième portion de la barrière isolante, situées de part et d'autre de l'organe d'ancrage, selon un bord d'assemblage orienté parallèlement à une direction longitudinale de l'organe d'ancrage (3) la première et la deuxième membrane étant ondulée avec une première série d'ondulation sécantes au bord d'assemblage des portions terminales d'ondulation associées à la première série d'ondulations de la première membrane s'étendant dans une direction transversale au bord d'assemblage en direction de la deuxième membrane, au-delà des portions terminales d'ondulations associées à la première série d'ondulations de la deuxième membrane.

摘要翻译： 本发明涉及一种密封的隔热容器，其包括在轴承结构（2）上的容器壁，容器壁包括绝缘屏障（1），不透水屏障（4）和锚定构件（3），不透水屏障 包括：布置在所述绝缘屏障的第一部分上的第一波纹金属膜（5），布置在所述绝缘屏障的第二部分上的位于所述锚定构件的任一侧上的第二波纹状金属膜（6） 边缘平行于所述锚定构件（3）的纵向方向布置，所述第一和第二膜波纹状具有与所述边缘相交的第一系列波纹，用于组装与所述第一膜的第一系列波纹相关联的端部波纹部分， 在第二膜的方向上横向于组件边缘的方向超出与第一系列波纹t相关联的端部波纹部分 他第二个膜。

公开(公告)号：WO2014128414A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：PCT/FR2014/050358

申请日：2014-02-21

申请人： GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

发明人： DUCOUP, Laurent ,  LE ROUX, Guillaume ,  LONGUET, Virginie ,  PELLE, Jérôme

IPC分类号： F17C3/02

CPC分类号： F17C13/001 ,  B63B27/34 ,  F17C3/027 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0329 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2209/225 ,  F17C2209/228 ,  F17C2209/232 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/013 ,  F17C2270/0107 ,  F17C2270/0113 ,  F17C2270/0136 ,  F17D1/082 ,  Y10T29/49995

摘要： L'invention concerne un procédé de fabrication d'une paroi, étanche et thermiquement isolante, pour cuve de stockage de fluide comportant les étapes de : fixation d'une pluralité d'éléments d'ancrage (1) sur une structure porteuse (2); mise en place d'éléments modulaires (3) de coffrage sur la structure porteuse (2), les éléments modulaires (3) de coffrage présentant une forme saillante par rapport à la structure porteuse (2) et définissant avec la structure porteuse (2) et la pluralité de pièces d'ancrage (1) des compartiments (4) présentant un côté ouvert à l'opposé de la structure porteuse (2); projection de mousse isolante dans lesdits compartiments (4) à travers le côté ouvert de sorte à former une pluralité de secteurs isolants (5) en mousse isolante projetée; disposition d'éléments isolants (8) de jonction dans une position contrainte dans laquelle ils sont contraints entre lesdits secteurs isolants (5) et aptes à se détendre lors d'une contraction thermique desdits secteurs isolants (5), afin d'assurer une continuité de l'isolation thermique; et la fixation d'une membrane d'étanchéité sur lesdits éléments d'ancrage (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造用于流体储罐的密封和隔热壁的方法，包括以下步骤：将多个锚固元件（1）附接到承载结构（2）; 在所述承重结构（2）上安装模块化模板元件（3），所述模块化模块元件（3）具有相对于所述承重结构（2）突出的形状并且与所述承重结构（2 ）和多个锚固部件（1），具有与承载结构（2）相对的开口侧的隔室（4）; 通过开口侧将绝缘泡沫喷射到所述隔室（4）中，以形成由喷涂的绝缘泡沫制成的多个绝缘部分（5）; 将绝缘接合元件（8）布置在限制位置，在约束位置中，它们被约束在所述绝缘扇区（5）之间并且能够在所述绝缘扇区（5）的热收缩的情况下膨胀，以便确保热量的连续性 绝缘; 以及将密封膜附接到所述锚定元件（1）。

公开(公告)号：WO2012020194A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/FR2011/051879

申请日：2011-08-05

申请人： GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ ,  SASSI, Mohamed ,  LONGUET, Virginie ,  LOMBARD, Fabrice ,  DELETRE, Bruno

发明人： SASSI, Mohamed ,  LONGUET, Virginie ,  LOMBARD, Fabrice ,  DELETRE, Bruno

IPC分类号： F17C3/02

CPC分类号： F17C3/025 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/0636 ,  F17C2209/224 ,  F17C2209/232 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/013 ,  F17C2270/0107

摘要： Un ensemble prêt-à-monter convenant pour réaliser une structure de paroi étanche, comporte : une plaque métallique étanche (1) présentant une série de premières ondulations parallèles (5) et une série de deuxièmes ondulations parallèles (6) sécantes au niveau de croisements (3), une pièce de renfort allongée (15) apte à être disposée dans une desdites ondulations (6, 5) pour accroître une résistance de la plaque à la pression, et une pièce d'ancrage (30) comportant un organe d'attachement apte à être attachée à la face externe de la plaque au niveau d'un croisement de l'ondulation dans laquelle la pièce de renfort doit être retenue et un organe de retenue (44) apte à coopérer avec une extrémité longitudinale de la pièce de renfort pour retenir la pièce de renfort dans l'ondulation. Une structure de paroi étanche correspondante est utilisée dans une cuve étanche et thermiquement isolée, notamment dans un navire méthanier.

摘要翻译： 适用于生产不透水壁结构的准备安装的组件包括：具有一系列第一平行波纹（5）和一系列第二平行波纹（6）的不透水金属板（1），其在交叉点（3 ），设计成布置在所述波纹（6,5）之一中的细长加强部件（15），以便增加所述板对所述压力的阻力;以及锚定部件（30），其包括设计成附接的附接构件 在加强部件将被保持的波纹的交点处与设计成与加强部件的纵向端部配合的保持构件（44）的板的外表面上，以将加强部件保持在波纹中 。 相应的不透水壁结构用于不透水和隔热的罐中，特别是在甲烷罐车中。

公开(公告)号：WO2017017357A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：PCT/FR2016/051907

申请日：2016-07-21

申请人： GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

发明人： PESQUET, Fabien ,  PELLE, Jérôme ,  DORY, Vincent ,  EZZARHOUNI, Adnan ,  LONGUET, Virginie ,  BOUCARD, Catherine ,  MICHAUT, Erwan

IPC分类号： E04H7/18 ,  E04B1/80 ,  E04H5/10 ,  F17C3/02

CPC分类号： F17C3/022 ,  E04H7/18 ,  F17C2203/0678

摘要： Un procédé de fabrication d'un élément de paroi (2b) destiné à la construction d'un réservoir étanche et thermiquement isolant de stockage d'un fluide, ledit élément de paroi (2b) comportant dans le sens de l'épaisseur depuis l'extérieur vers l'intérieur, une structure porteuse en béton, une barrière étanche secondaire (11) comportant une tôle métallique (14) et une barrière thermiquement isolante (12); le procédé comportant une opération d'ancrage de la barrière thermiquement isolante (12) contre la tôle métallique (14) et une opération de formation de la structure porteuse (10) comportant les étapes suivantes : • - former un compartiment de coffrage (18) délimité, à l'intérieur, par la tôle métallique (14) de la barrière étanche secondaire (11), et à l'extérieur par un élément de coffrage amovible (17); • - couler du béton dans le compartiment de coffrage (18) de sorte à former la structure porteuse en béton; et • - retirer l'élément de coffrage amovible (17) après séchage du béton. Un procédé de fabrication d'un réservoir, un élément de paroi et un réservoir étanche et thermiquement isolant de stockage d'un fluide sont également concerner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造用于构造用于储存流体的密封绝热罐的壁元件（2b）的方法，所述壁元件（2b）在厚度方向上包括从外部向内部， 混凝土轴承结构，包括金属板（14）的二次密封屏障（11）和隔热屏障（12）; 该方法包括将隔热屏障（12）锚定到金属板（14）上的操作和形成轴承结构（10）的操作，包括以下步骤：在内侧形成模板室（18），该模板室 二次密封屏障（11）的金属板（14），外部由可移除的模板元件（17）组成。 将混凝土浇注到模板隔间（18）中以形成混凝土轴承结构; 并且在混凝土干燥之后移除可移除的模板元件（17）。 本发明还涉及用于制造罐，壁元件和用于储存流体的密封绝热罐的方法。