公开(公告)号：WO2019048577A1

公开(公告)日：2019-03-14

申请号：PCT/EP2018/074067

申请日：2018-09-06

Applicant: HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH

Inventor： HEUFT, Bernhard ,  POLSTER, Wolfgang ,  UNGER, Michael

IPC: G01N21/90 ,  G01N21/93

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Inspektion von Behältern auf Verunreinigungen, die eine Strahlungsquelle aufweist. Die Strahlungsquelle ist ausgebildet, Strahlung zu emittieren, die einen zu untersuchenden Behälter durchstrahlt. Die Vorrichtung weist ferner eine Detektionseinrichtung auf, welche ausgebildet ist die Strahlung zu detektieren, welche von der Strahlungsquelle emittiert wurde und den Behälter durchstrahlt hat. Die Vorrichtung weist auch eine Auswerteeinrichtung auf, die ausgebildet ist die von der Detektionseinrichtung detektierte Strahlung auszuwerten. Im optischen Weg zwischen der Strahlungsquelle und der Detektionseinrichtung ist ein Identifikationselement angeordnet, welches ein optisches Wasserzeichen aufweist.

公开(公告)号：WO2004047504A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：PCT/EP2003/013082

申请日：2003-11-21

Applicant: HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH ,  HEUFT, Bernhard ,  POLSTER, Wolfgang

Inventor： HEUFT, Bernhard ,  POLSTER, Wolfgang

IPC: H05G1/10

CPC classification number: H05G1/24 ,  H05G1/10 ,  H05G1/36

Abstract: Die Röntgenanlage zur Erzeugung von kurzen Röntgenstrahlenimpulsen enthält eine Röntgenröhre (10), die eine Glühkathode (12) und eine Anode (16) aufweist, und einen Röntgengenerator, der eine erste Schaltung (22, 20, 18) zur Erzeugung eines Hochspannungsimpulses aufweist, der zur Erzeugung des Röntgenstrahlenimpulses an die Anode (16) angelegt wird. Der Röntgengenerator enthält eine zweite Schaltung (26), über die ständig eine niedrige Spannung an die Anode (16) angelegt wird, die nicht zur Erzeugung von Röntgenstrahlung (30) ausreicht und die Röntgenröhre (10) vorheizt. Die erste Schaltung kann ein Hochspannungsnetzteil (22) aufweisen, das einen Hochspannungskondensator (20) lädt, der über einen Hochspannungsschalter (18) an die Anode (16) anlegbar ist. Die zweite Schaltung kann ein Marx-Generator sein. Es kann nur ein Netzteil vorhanden sein, das sowohl die ständig vorhandene niedrige Spannung erzeugt, als auch den Marx-Generator zur Erzeugung der Hochspannung treibt. Die Röntgenanlage kann Teil einer Vorrichtung zur Inspektion von Gegenständen sein, die eine bildgebende Einrichtung (44, 46) zur Erzeugung einer Abbildung des Gegenstandes mittels des Röntgenstrahls (30) aufweist.

Abstract translation: 短的X射线脉冲的产生的x射线系统包括具有用于产生高电压脉冲的热离子阴极（12）和阳极（16），并包括第一电路（22，20，18）的X射线发生器的X射线管（10） 在阳极产生的X射线脉冲（16）被施加。 X射线发生器包括经由低恒定电压施加到阳极（16），这是不足够的，用于产生X射线辐射（30）和所述X射线管（10）被预热被施加的第二电路（26）。 第一电路可以包括具有高压电容器（20）的电荷，其可以通过一个高压开关（18）与阳极（16）被施加的高电压电源（22）。 第二电路可以是Marx发生器。 可以只有一个电源，其产生两个不断现有的低电压，如还驱动用于产生高电压的马克思发生器。 X射线系统可以是用于对象的检查的装置的一部分，其中，成像装置（44，46），用于由所述X射线束（30）的装置形成物体的图像。

公开(公告)号：WO2018162437A1

公开(公告)日：2018-09-13

申请号：PCT/EP2018/055393

申请日：2018-03-06

Applicant: HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH

Inventor： HEUFT, Bernhard ,  POLSTER, Wolfgang

IPC: H05G1/02

Abstract: Die Kühlvorrichtung für Röntgenröhren in Röntgengeneratoren umfasst ein Gehäuse mit einer zentralen Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme einer Röntgenröhre mit einer Einlassöffnung zur Zuführung eines gasförmigen Kühlmediums, mit einer Auslassöffnung zur Abführung des gasförmigen Kühlmediums und mit einem Gasführungskanal, der sich zwischen der Einlassöffnung und der Auslassöffnung erstreckt. Der Gasführungskanal ist so ausgeführt, dass er im Betrieb das gasförmige Kühlmedium direkt an dem auf Hochspannung liegenden Gehäuse der Röntgenröhre vorbeiführt. Der Gasführungskanal erstreckt sich ferner spiralförmig um die Röntgenröhre, so dass das an der Röntgenröhre anliegende elektrische Potential entlang des Gasführungskanals bis auf Nullpotential abfällt.

公开(公告)号：WO2004044567A1

公开(公告)日：2004-05-27

申请号：PCT/EP2003/012632

申请日：2003-11-12

Applicant: HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH ,  HEUFT, Bernhard ,  POLSTER, Wolfgang

Inventor： HEUFT, Bernhard ,  POLSTER, Wolfgang

IPC: G01N23/04

CPC classification number: B07C5/3416 ,  B07C5/3408 ,  G01N23/04

Abstract: Die Vorrichtung zur Untersuchung von gefüllten Behältern (10) auf Fremdkörper (26), wie Glassplitter, weist eine Transporteinrichtung (16) auf, mittels der die Behälter (10) einzeln aufeinander folgend in einer Reihe auf einer Transportebene transportiert werden, sowie eine Röntgenstrahlquelle (18) zur Aussendung eines Röntgenstrahls (24) in einer vorgegebenen Richtung und eine Einrichtung (20, 22) zur Erfassung der Röntgenstrahlen (24) nach dem Durchgang durch die Behälter (10). Die Richtung, in der die Röntgenstrahlen (24) von der Röntgenstrahlenquelle (18) ausgesandt werden, ist zwischen 10 und 60 zur Transportebene geneigt. Es können zwei Röntgenstrahlenquellen (18) vorgesehen sein, nämlich eine oberhalb und eine unterhalb der Transportebene. Die Vorrichtung ist insbesondere zur Untersuchung von gefüllten Behältern (10) auf Fremdkörper geeignet, wobei die Röntgenstrahlenquelle (18) so positioniert ist, dass der Strahlenverlauf etwa tangential zur maximalen Neigung der Wölbung des Behälterbodens ist.

Abstract translation: 用于检查填充的容器（10），用于异物（26），如玻璃碎片的装置，包括一个输送装置（16），通过被单独运送相继连续运输的平面装置的容器（10），和X射线源（ 18），用于在预定方向上的装置（20，22），用于穿过所述容器（10）之后检测的X射线（24）发射的X射线束（24）。 其中从X射线源（18）的X射线（24）被发送的方向，倾斜于输送面10和60之间。 可以有两个X射线源（18）可以被提供，即，一个在上面，一个传送平面的下方。 该装置特别适合用于检查填充的容器（10）适合于异物，其中，所述X射线源（18）被定位成使得所述光束的路径是大致切向于容器底部的隆起部的最大斜率。