公开(公告)号：WO2014135994A1

公开(公告)日：2014-09-12

申请号：PCT/IB2014/058412

申请日：2014-01-20

Applicant: INNSE-BERARDI S.p.A.

Inventor： CAMOZZI, Giovanni ,  VALSECCHI, Natale ,  AGOSTI, Dante

IPC: B23Q11/00

CPC classification number: B23Q11/0017 ,  B23Q11/0025 ,  B23Q11/0028

Abstract: A machine tool (1) comprising a vertical upright (4), a translatable support structure (6,54) supported by the upright (4) and bearing a spindle (8,58) and an extensible balancing device (30) which acts so as to push against the support, structure to counter the effect of the weight of said support structure and of the components supported thereby.

Abstract translation: 一种机床（1），包括垂直立柱（4），由所述立柱（4）支撑并且支承主轴（8,58）的可平移支撑结构（6,54）和可伸缩平衡装置（30） 以抵抗支撑结构，以抵抗所述支撑结构的重量和由此支撑的部件的影响。

公开(公告)号：WO2014122510A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/IB2013/061044

申请日：2013-12-17

Applicant: INNSE-BERARDI S.P.A.

Inventor： VALSECCHI, Natale ,  MARCHETTI, Marcello ,  MARCHIONI, Enrico

IPC: B23Q11/00

CPC classification number: B23Q11/0014 ,  B23Q11/0028 ,  Y10T409/309688

Abstract: A machine tool (1, 100) comprises a support structure (4, 104) and a machining head (8) bearing a mandrel (12). The machine further comprises at least one action device (20) contained on the support structure (4,104) and applied to it, which generates pushing or pulling actions on said support structure (4, 104) acting against the action of the weight of the head (8) thereon.

Abstract translation: 机床（1,100）包括支撑结构（4,104）和支承心轴（12）的加工头（8）。 机器还包括容纳在支撑结构（4,104）上并施加到其上的至少一个动作装置（20），其在所述支撑结构（4,104）上产生推动或拉动作用，抵抗头部重物的作用 （8）上。

公开(公告)号：WO2012114168A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：PCT/IB2011/055894

申请日：2011-12-22

Applicant: INNSE-BERARDI S.P.A. ,  VALSECCHI, Natale ,  ZUCCHINI, Stefano ,  GOFFRINI, Roberto

Inventor： VALSECCHI, Natale ,  ZUCCHINI, Stefano ,  GOFFRINI, Roberto

IPC: B23Q11/00 ,  B23Q17/22 ,  G05B19/404

CPC classification number: G05B19/182 ,  B23Q11/0007 ,  B23Q17/22 ,  G01D5/34746 ,  G05B19/404 ,  G05B2219/49206

Abstract: A machine tool, e.g., of large dimensions, comprises a j bench (2), an upright base (4), control means of the translation of the upright base, an upright base position sensor comprising an optical line or linear encoder (20) fixed to the bench (2), means for detecting the temperature (T1,...,Tn) of the optical line and management means (30) for processing the temperature signals coming from the optical line temperature detection means and the signals of the upright base translation control means to determine a correction signal for the upright base translation control means according to at least one temperature detected along the optical line.

Abstract translation: 例如，尺寸较大的机床包括一个台架（2），一个直立底座（4），直立底座平移的控制装置，一个直立的基座位置传感器，它包括一个光学线路或线性编码器（20） （2），用于检测光线路的温度（T1，...，Tn）的装置和用于处理来自光线路温度检测装置的温度信号和管理装置（30）的装置 基本转换控制装置，用于根据沿着光学线路检测到的至少一个温度来确定用于直立基座转换控制装置的校正信号。

公开(公告)号：WO2014016714A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/IB2013/055170

申请日：2013-06-24

Applicant: INNSE-BERARDI S.P.A.

Inventor： VALSECCHI, Natale

IPC: B23Q1/00 ,  B23Q1/01

CPC classification number: B23Q1/0054 ,  B23Q1/01 ,  B23Q1/012 ,  B23Q1/017

Abstract: A machine tool (100) comprises a sliding support (102) moving upon command in a longitudinal direction and a support apparatus suitable for supporting the sliding support, consisting of two longitudinal benches (10), suitable for constraining to the ground, transversally separated.

Abstract translation: 机床（100）包括沿纵向方向移动的滑动支撑件（102）和适于支撑滑动支撑件的支撑装置，所述支撑装置由两个横向分离的适于约束地面的纵向长凳（10）组成。

公开(公告)号：WO2013132358A1

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/IB2013/050383

申请日：2013-01-16

Applicant: INNSE-BERARDI S.P.A.

Inventor： FLORIS, Fabio ,  VALSECCHI, Natale

IPC: B23B31/26 ,  B23Q3/12 ,  B23Q3/157 ,  B23Q3/155 ,  B23B31/00

CPC classification number: B23B31/265 ,  B23B31/006 ,  B23B2231/0296 ,  B23B2231/04 ,  B23Q3/12 ,  B23Q3/15553 ,  B23Q3/157

Abstract: A reduction accessory (60) for a spindle (12) of a machine tool (1) comprising at least a pair of attachment devices (90) for the releasable coupling to the spindle (12). Each attachment device (90) comprises a yielding coupling element (92) in the form of a spring clamp which can be inserted into an engagement seat (44) of the spindle and then activated to engage a protrusion (48) of the engagement seat (44).

Abstract translation: 一种用于机床（1）的主轴（12）的还原附件（60），包括至少一对用于可释放地联接到主轴（12）的附接装置（90）。 每个附接装置（90）包括弹性夹具形式的屈服联接元件（92），其可插入到主轴的接合座（44）中，然后被启动以接合接合座的突起（48） 44）。