公开(公告)号：WO2017125865A1

公开(公告)日：2017-07-27

申请号：PCT/IB2017/050267

申请日：2017-01-18

Applicant: ITT ITALIA S.R.L.

Inventor： REGIS, Pierluigi ,  FERRERO, Sergio ,  LAURERI, Francesco

IPC: F27B9/06 ,  F27B9/36 ,  F27D11/06 ,  F27D99/00 ,  H05B6/10

CPC classification number: F27B9/067 ,  F27B9/36 ,  F27B2009/3607 ,  F27D11/06 ,  F27D99/0006 ,  F27D2099/0015 ,  H05B6/107 ,  Y02P10/253

Abstract: Tunnel oven (3) and associated method for the heat treatment of friction elements (2), and in particular of braking elements such as brake pads, wherein the friction elements are arranged on a resting surface (10) of a conveyor device (9) and moved between an inlet opening and an outlet opening of the tunnel oven and are heated by irradiation by at least one heating device (11) including a radiating plate (12) in stainless steel arranged facing the conveyor device and heated by electromagnetic induction by means of at least one inductor (13) arranged facing the radiating plate and spaced apart therefrom on the side opposite to the conveyor device; between the resting surface (10) and the radiating plate (12) being directed in counterflow to a feeding direction (D) of the conveyor device.

Abstract translation: 用于摩擦元件（2）的热处理的隧道炉（3）和相关方法，特别是制动元件，例如制动衬块，其中摩擦元件布置在搁置表面（10 ）并且在隧道炉的入口开口和出口开口之间移动，并且通过至少一个加热装置（11）进行辐射加热，所述加热装置（11）包括不锈钢辐射板（12），所述辐射板（12）布置成面向所述传送机 装置中，并通过至少一个电感器（13）通过电磁感应加热，所述至少一个电感器（13）布置成面对辐射板并且与传送装置相对的一侧与辐射板间隔开; 在搁置表面（10）和散热板（12）之间逆着输送装置的输送方向（D）反向导向。

公开(公告)号：WO2014076647A1

公开(公告)日：2014-05-22

申请号：PCT/IB2013/060115

申请日：2013-11-13

Applicant: ITT ITALIA S.R.L.

Inventor： TARASCO, Pier Luigi ,  LAURERI, Francesco

IPC: B05D1/04 ,  F16D65/02

CPC classification number: B05D1/045 ,  B05B5/001 ,  B05B5/082 ,  B05D1/06 ,  B05D3/0272 ,  F16D69/00 ,  F16D2250/0046

Abstract: Method and system (1) for powder coating non electrically conductive elements (2), preferably brake pads, wherein upstream of an electrostatic powder coating (5) deposition station (4) and a baking station (6) for melting and polymerizing the powder coating in order to form a coating layer (9) on a surface to be coated, there is a pre-treatment station (3) which causes the elements to be coated to conduct electrically by uniformly wetting said elements by means of creating poorly mineralized water covalent bonds on at least one surface (8) to be coated, in an amount aimed at producing a measurable weight increase in the non electrically conductive elements (2), which then causes them to conduct electrically; the water adsorbed and/or deposited is subsequently eliminated within baking station (6).

Abstract translation: 用于粉末涂覆非导电元件（2）的方法和系统（1），优选制动片，其中静电粉末涂层（5）沉积站（4）和用于熔化和聚合粉末涂料的烘烤站（6）的上游 为了在待涂覆的表面上形成涂层（9），存在一个预处理站（3），其通过均匀地润湿所述元件而使元件被涂覆以导电，通过产生不均匀的矿化水共价 在待涂覆的至少一个表面（8）上键合，其目的是在非导电元件（2）中产生可测量的重量增加，然后使其导电; 随后在烘烤站（6）内消除吸附和/或沉积的水。

公开(公告)号：WO2016193957A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：PCT/IB2016/053307

申请日：2016-06-06

Applicant: ITT ITALIA S.R.L.

Inventor： FERRERO, Sergio ,  REGIS, Pierluigi ,  LAURERI, Francesco

IPC: F27B9/24 ,  B29C31/08 ,  C21D9/00 ,  F16D69/00 ,  F26B15/18 ,  F27D5/00

CPC classification number: F27B9/243 ,  C21D9/0056 ,  C21D9/0068 ,  F16D65/092 ,  F16D69/00 ,  F16D2250/00 ,  F26B15/18 ,  F27B9/36 ,  F27B2009/3088 ,  F27D5/0006 ,  F27D5/0031

Abstract: Method and plant (1) for the thermal treatment of friction elements (2) including a convective heating step which is performed within a convective tunnel oven (5); wherein the friction elements are arranged laid, in an orderly manner, upon a plurality of trays (16) each having a perforated resting plate (18) upon which the friction elements (2) are laid in a position next to one another only, but not overlapped; and wherein the trays (16) are piled up on top of each other whilst being kept distanced from one another in a stacking direction by an amount that is greater than the thickness of the friction elements; groups (19) of piled up trays containing the friction elements being arranged side by side on belt conveyor means (10) that pass through the tunnel oven (5) such as to transport the friction elements (2) through the tunnel oven.

Abstract translation: 用于热处理摩擦元件（2）的方法和设备（1），包括在对流隧道炉（5）内进行的对流加热步骤; 其中所述摩擦元件布置成有序地布置在多个托盘（16）上，每个托盘具有穿孔的搁板（18），所述摩擦元件（2）仅在所述多个托板（18）上相互放置在彼此相邻的位置，但是 不重叠 并且其中托盘（16）堆叠在彼此的顶部上，同时在层叠方向上保持彼此远离大于摩擦元件的厚度的量; 包含摩擦元件的堆叠托盘的组（19）并排布置在穿过隧道炉（5）的带式输送机装置（10）上，以便将摩擦元件（2）输送通过隧道炉。