公开(公告)号：WO2009127235A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：PCT/EP2008/003097

申请日：2008-04-17

Applicant: KRONOPLUS TECHNICAL AG ,  GAWLITTA, Werner ,  HAIDER, Erich ,  GERMES, Ralf

Inventor： GAWLITTA, Werner ,  HAIDER, Erich ,  GERMES, Ralf

IPC: B30B5/06 ,  B30B15/22 ,  B27N3/24

CPC classification number: B30B5/067 ,  B27N3/24 ,  B30B5/06

Abstract: Vorrichtung zur Herstellung von Platten durch Pressen von entsprechendem Material, mit einem Pressoberteil (2) und einem Pressunterteil (3), die jeweils ein umlaufendes Stahlblechpressband (4), mehrere Walzkörper (5) und eine Abrollplatte (6) aufweisen und sich die Stahlblechpressbänder (4) in einem Pressbereich unter Zwischenschaltung der Walzkörpern (5) an den Abrollplatten (6) abstützen, wobei in mindestens einem von dem Pressoberteil (2) oder Pressunterteil (3) Presszylinder (11) angeordnet sind, die zusammen mit entsprechenden gegenüberliegenden Gegenmitteln in dem anderen von dem Pressoberteil (2) oder Pressunterteil (3) einen Druck zwischen den Abrollplatten (6) bilden dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mindestens eine direkte Messeinheit (12) zum direkten Messen der Dicke zwischen den Abrollplatten (6) an eine Stelle beabstandet von den Seiten der Abrollplatten (6) aufweist und ein Steuerungs- und Regelungssystem zum Steuern und Regeln der Drücke, die von den Presszylindern (11) ausgeübt werden, die der Messung vorgeschaltet und/oder nachgeschaltet sind.

Abstract translation: 展览和装置用于制造板的通过按压适当的材料，用压上半部分（2）和压下部（3）每一个都具有循环钢板压榨带（4），多个滚动体（5）和一轧制板（6）时，片材钢压带（ 支撑4）在与滚动体的插入压榨部（5）到Abrollplatten（6），其中，（在（至少一个（的压上部2）或按下部3）按压缸11）被配置，其与相应的相对解毒剂一起使用时的 另一压榨上部（2）或按下部（3）之间形成压力的Abrollplatten（6），其特征在于该装置包括至少一个直接测量单元（12），用于直接测量（6），以从间隔开的位置的Abrollplatten之间的厚度 具有Abrollplatten的用于控制和调节的PR的压力侧面（6）和一个控制和调节系统 施加的esszylindern（11），其被连接在测量和/或下游的上游。

公开(公告)号：WO2008122301A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：PCT/EP2007/003133

申请日：2007-04-05

Applicant: KRONOPLUS TECHNICAL AG ,  GAWLITTA, Werner

Inventor： GAWLITTA, Werner

IPC: B30B5/06

CPC classification number: B30B5/067

Abstract: Eine kontinuierliche Presse (1) zur Herstellung von Platten durch Pressen von entsprechendem Material, mit mindestens einem kontinuierlichen Stahlblechpressband (2), mehreren Walzkörpern (3) und mindestens einer aus mehreren Abrollteilplatten (4a, 4b) bestehenden Abrollplatte (4), wobei die Walzkörper (3) an der Abrollseite (6) der Abrollplatte (4) angeordnet sind, wobei zwei in Laufrichtung (5) benachbarte Abrollteilplatten (4a, 4b) derart angeordnet sind, dass der Anfang der Abrollseite (6) einer in Laufrichtung (5) nachfolgenden Abrollteilplatte (4b) gegenüber dem Ende der Abrollseite (6) der in Laufrichtung (5) unmittelbar vorhergehenden Abrollteilplatte (4a) nach hinten versetzt ist und die vorhergehenden Abrollteilplatte (4a) an ihrem Ende und/oder die nachfolgende Abrollteilplatte (4b) an ihrem Anfang eine Abschrägung (7) aufweisen.

Abstract translation: 连续压力机（1），用于通过按压适当的材料，具有至少一个连续的薄钢板压榨带（2），多个滚动体（3）和多个Abrollteilplatten中的至少一个的生产板（4A，4B）现有轧制板（4），其中，所述辊主体 布置（3）的滚降侧（6）轧板（4），两个在运行方向（5）相邻的Abrollteilplatten（4A，4B）被布置成使得一个的滚降侧（6）的在运行方向开始（5）所示 Abrollteilplatte（4B）从在运行方向（5）紧接在前Abrollteilplatte（4A）至所述后部滚降侧（6）的端部偏移量和前述Abrollteilplatte（4A）在其端部和/或随后Abrollteilplatte（4B）在其开始 有一个倒角（7）。

公开(公告)号：WO2008122299A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：PCT/EP2007/003131

申请日：2007-04-05

Applicant: KRONOPLUS TECHNICAL AG ,  GAWLITTA, Werner

Inventor： GAWLITTA, Werner

IPC: B30B5/06

CPC classification number: B30B5/067 ,  B30B5/06

Abstract: Eine kontinuierliche Presse (1) zur Herstellung von Platten durch Pressen von entsprechendem Material, mit einem Pressoberteil (2) und einem Pressunterteil (3) die jeweils ein kontinuierliches Stahlblechpressband (4), mehrere Walzkörper (5) und eine aus mehreren Teilplatten bestehende Abrollplatte (6) aufweisen, wobei in mindestens einem von dem Pressoberteil (2) oder Pressunterteil (3) Presszylinder (7) angeordnet sind, die zusammen mit entsprechenden gegenüberliegenden Gegenmitteln (8) in dem anderen von dem Pressoberteil (2) oder Pressunterteil (3) einen Druck zwischen den Abrollplatten (6) bilden und wobei die Presszylinder (7) und die Gegenmittel (8) jeweils quer zur Durchlaufrichtung (9) der kontinuierlichen Presse (1) an der jeweiligen Abrollplatte (6) gereiht angeordnet sind und zwischen zwei benachbarten Reihen von Presszylindern (7) beziehungsweise Gegenmitteln (8) jeweils ein Abrollplattenabschnitt (10) vorliegt, wobei die Verbindung (11a) zwischen zwei Teilplatten der einen Abrollplatte (6) in einem anderen Abrollplattenabschnitt (10) angeordnet ist als die Verbindung (11b) zwischen zwei Teilplatten der anderen Abrollplatte (6).

Abstract translation: 连续压力机（1），用于通过按压适当的材料，用压上部的生产板（2）和压下部（3）每一个都具有一个连续的钢板压榨带（4），多个滚动体（5）和一个多部分板轧制板的（ 6），其特征在于，3）压缸（7）被设置（在至少一种（压上部2）或按较低的部分，其（与相应的对置的配合一起装置8）在另一个（按上面部分2）或按下部（3）的 所述Abrollplatten之间形成压力（6）和被布置一字排开，按压筒（7）和所述计数器装置（8）在每种情况下横向于连续的压力机（1）在相应的轧板的方向（9）（6）和两个之间的相邻的行 压缸（7）或计数器装置（8）的每一个包括一个Abrollplattenabschnitt（10）的存在，其中部分的两个板之间的化合物（11a） 烯在另一个Abrollplattenabschnitt轧制板（6）（10）被布置为其他滚动板的两个部分板之间的连接（图11B）（6）。

公开(公告)号：WO2008122303A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：PCT/EP2007/003135

申请日：2007-04-05

Applicant: KRONOPLUS TECHNICAL AG ,  GAWLITTA, Werner

Inventor： GAWLITTA, Werner

IPC: B30B5/06 ,  B30B15/06 ,  B23K35/00 ,  B23K9/02

CPC classification number: B30B5/067 ,  B23K9/0026 ,  B23K35/004 ,  B23K2201/18 ,  B30B15/064

Abstract: Eine kontinuierliche Presse (1) zur Herstellung von Platten durch Pressen von entsprechendem Material, wobei die Presse mindestens ein kontinuierliches Stahlblechpressband (2), Walzkörper (3) und mindestens eine Abrollplatte (4) aufweist, wobei in mindestens einer Abrollplatte (4) mindestens ein Heizkanal (5) zum Heizen des zu pressenden Materials angeordnet sind und die Walzkörper (3) zwischen der dem zu pressenden Material abgewandten Seite des Stahlblechpressbands (2) und einer Vorderseite (6) der mindestens einen Abrollplatte (4) angeordnet sind, wobei in der Rückseite (7) der mindestens einen Abrollplatte (4) eine Einsatzschicht (8) angeordnet ist an der mindestens ein in der Abrollplatte (4) angeordneter Heizkanal (5) mit einem außerhalb der Abrollplatte (4) angeordneten Heizsystem (9) verbunden werden kann, sowie ein entsprechendes Verfahren.

Abstract translation: 连续压力机（1）用于生产通过按下一个合适的材料的板，所述压力机包括至少一个连续的薄钢板压榨带（2），滚动体（3）和至少一个滚动板（4），其中，在至少一个滚动板（4）的至少一个 加热通道（5）被设置用于加热要被压材和所述滚动体（3）被布置在片材钢压榨带（2）的从材料背向被按压侧和前侧（6）之间的所述至少一个滚动板（4），其中的 背面侧（7）的至少一个滚动板（4），其在轧制板布置在所述至少一个插入件层（8）被布置（4）加热通道（5）布置成与所述轧板（4）的加热系统（9）可连接的外部， 和相应的方法。

公开(公告)号：WO2008122302A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：PCT/EP2007/003134

申请日：2007-04-05

Applicant: KRONOPLUS TECHNICAL AG ,  GAWLITTA, Werner ,  HAIDER, Erich

Inventor： GAWLITTA, Werner ,  HAIDER, Erich

IPC: B30B5/06

CPC classification number: B30B5/067

Abstract: Eine kontinuierliche Presse (1) zur Herstellung von Platten durch Pressen eines entsprechenden Materials, mit oberen und unteren kontinuierlichen Stahlblech-pressbänder (2), die sich über Walzkörper (3) an oberen und unteren Abrollplatten (4, 5) abstützen, wobei die untere Abrollplatte (5) in der Nähe mindestens einer seitlichen Kante Mittel (6) aufweist, die ein Abtropfen von an der Außenseite (7) der unteren Abrollplatte (5) entlang laufender Flüssigkeit erzwingt.

Abstract translation: 连续压力机（1），用于通过按压适当的材料，其具有（2）上延伸，在上部和下部Abrollplatten辊主体（3）上和下连续片材钢压带（4,5）被支撑在生产板，所述下 轧制板（5）附近的至少一个横向边缘的装置（6），其从滴在更低的滚动板（5）沿着工作液体的外侧（7）的力。

公开(公告)号：WO2008122300A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：PCT/EP2007/003132

申请日：2007-04-05

Applicant: KRONOPLUS TECHNICAL AG ,  GAWLITTA, Werner

Inventor： GAWLITTA, Werner

IPC: B30B5/06 ,  B30B15/06

CPC classification number: B30B15/064 ,  B30B5/067

Abstract: Eine kontinuierliche Presse (1) zur Herstellung von Platten durch Pressen von entsprechendem Material, wobei die Presse mindestens ein kontinuierliches Stahlblechpressband (2), Walzkörper (3), mindestens eine im Einlaufbereich der Presse angeordnete Einlaufheizplatte (4a) und mindestens eine nachfolgende Heizplatte (4b) aufweist, wobei in der mindestens einen Einlaufheizplatte (4a) und in der mindestens einen Heizplatte (4b) jeweils Heizkanäle (5) zum Heizen des zu pressenden Materials angeordnet sind und die Walzkörper (3) zwischen der dem zu pressenden Material abgewandten Seite des Stahlblechpressbands (2) und einer Vorderseite der Einlaufheizplatte (4a) beziehungsweise der Heizplatte (4b) angeordnet sind, wobei die Heizkanäle (5) in der mindestens einen Einlaufheizplatte (4a) quer zur Laufrichtung (6) der kontinuierlichen Presse (1) angeordnet sind und durch die Anordnung der Heizkanäle (5) in der Einlaufheizplatte (4a) in unterschiedlichen Bereichen der Einlaufheizplatte (4a) unterschiedliche spezifische Wärmeaustauschflächen vorliegen.

Abstract translation: 连续压力机（1）为生产板通过按压适当的材料，其按至少一个连续片材钢压榨带（2），滚动体（3），至少一个设置在所述压榨Einlaufheizplatte（4a）的所述入口区域和至少一个随后的加热板（图4b ），其特征在于，被布置用于加热在所述至少一个Einlaufheizplatte（4a到待压制的材料）和在所述至少一个加热板（4b）中的每个加热通道（5）和辊主体（3）的材料之间被按压以从片材钢压制带的侧远离 （2）和Einlaufheizplatte（4a）的前侧和加热板（图4b）被布置，其中，所述加热通道（5）在所述至少一个Einlaufheizplatte（4a）的横向于所述运行方向（6）的连续的压力机的（1）和由 在Einlaufheizplatte的不同区域的Einlaufheizplatte（4a）中的加热通道（5）的装置（4a）的 可用不同的比热交换表面。

公开(公告)号：WO2003053642A1

公开(公告)日：2003-07-03

申请号：PCT/EP2002/014140

申请日：2002-12-12

Applicant: SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH & CO. KG ,  GAWLITTA, Werner ,  GERHARDT, Klaus

Inventor： GAWLITTA, Werner ,  GERHARDT, Klaus

IPC: B27N3/14

CPC classification number: B27N3/14

Abstract: Es handelt sich um eine Streugutanlage zum Streuen von Streugut, insbesondere beleimten Holzspänen, Holzfasern oder dgl. auf einen Streubandförderer (1) unter Bildung von Streugutmatten (M) im Zuge der Herstellung von Spanplatten, Faserplatten oder dgl. Holzwerkstoffplatten, mit einem Streugutbunker (2) mit einer Dosiereinheit (3) aus zumindest einem Dosierband (4) und gegebenenfalls einer oder mehreren Dosier- und/oder Auflösewalzen (5) zum Aufstreuen von Streugut auf einen sich endseitig an die Dosiereinheit anschliessenden und oberhalb des Streubandförderers angeordneten Streukopf (7). Der Streukopf ist als Siebstreukopf mit einer Siebbodenfläche (8) und einer Mehrzahl von in vorgegebenem Abstand oberhalb der Siebbodenfläche angeordneten Rührelementen (9) mit vorgegebener Rührbreite (B) ausgebildet.

Abstract translation: 存在用于材料的扩散，特别是胶涂覆的木片，木纤维或类似的扩展装置。在一个散射皮带传送器（1），在制造碎料板，纤维板或类似物。人造板的过程中散布的材料垫（M）的形成（具有散布的材料料斗2 ）（有计量部（3）至少一个计量带（4）和任选的一种或多种分配和/或分散辊（5），用于散射涂抹材料到端邻接计量单元以及布置在所述散射带式输送机形成头7的上方）。 扩展头被配置为具有Siebstreukopf（8）的筛底和多个上面的筛底被布置在预定的距离搅拌元件（9）规定的搅拌宽度（B）的。