公开(公告)号：WO2021053517A1

公开(公告)日：2021-03-25

申请号：PCT/IB2020/058586

申请日：2020-09-16

Applicant: KUSTER, Martin

Inventor： KUSTER, Martin

IPC: G06F21/60 ,  G06F21/85 ,  G06F21/74

Abstract: A bus emulator device includes a first computer, a second computer, and an information interface. The first computer is configured to connect to a main bus system. The first computer includes at least write access into the information interface, and the second computer includes only read access into the information interface. In other aspects, the first computer includes only write access into the information interface, and the second computer includes at least read access into the information interface.

公开(公告)号：WO2017137851A2

公开(公告)日：2017-08-17

申请号：PCT/IB2017/000236

申请日：2017-02-13

Applicant: KUSTER, Martin

Inventor： KUSTER, Martin

IPC: B29C67/00 ,  B33Y30/00

CPC classification number: B29C64/118 ,  B29C64/209 ,  B33Y30/00

Abstract: A three-dimensional printer includes a printing device and an actuator. The printing device includes an extruder assembly that is movable between a stowed position and a deployed position. In the deployed position, the printing device is configured to print a printing material to generate a three-dimensional model on a build platform.

Abstract translation: 三维打印机包括打印装置和致动器。 印刷装置包括可在收起位置和展开位置之间移动的挤出机组件。 在展开位置，打印设备被配置为打印打印材料以在构建平台上生成三维模型。

公开(公告)号：WO2013010278A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/CH2011/000298

申请日：2011-12-14

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  TOYOTA INDUSTRIES CORPORATION ,  KUSTER, Martin ,  MEDER, Carsten

Inventor： KUSTER, Martin ,  MEDER, Carsten

IPC: D03D47/34

CPC classification number: D03D47/342

Abstract: A yarn sensor (5) is assigned to a loom (1). The yarn sensor (5) comprises a measuring region (51) for measuring values of at least one parameter of a weft thread (91) to be inserted. An apparatus (10) is provided for removing the weft thread (91) from the measuring region (51) and for reinserting the weft thread (91) into the measuring region (51). The yarn sensor (5) can be balanced to null or adjusted without the weft thread (91) as a result of the invention.

Abstract translation: 将纱线传感器（5）分配给织机（1）。 纱线传感器（5）包括用于测量待插入的纬纱（91）的至少一个参数的值的测量区域（51）。 提供一种用于从测量区域（51）移除纬纱（91）并将纬纱（91）重新插入到测量区域（51）中的装置（10）。 作为本发明的结果，纱线传感器（5）可以平衡而不用纬纱（91）进行零位或调节。

公开(公告)号：WO2010063128A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/CH2009/000375

申请日：2009-11-23

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  DE VRIES, Loris ,  KUSTER, Martin ,  ZIGANEK, Norbert ,  STORZ, Rafael

Inventor： DE VRIES, Loris ,  KUSTER, Martin ,  ZIGANEK, Norbert ,  STORZ, Rafael

IPC: B65H63/06 ,  D01H13/22

CPC classification number: D01H13/22 ,  B65H63/062 ,  B65H2701/31

Abstract: Das Gehäuse (2) für einen Garnreinigermesskopf (1) weist einen eine Längsrichtung (x) definierenden Messschlitz (3) zur Aufnahme eines zu reinigenden Garns (9) auf. Das Gehäuse (2) ist von einem virtuellen Hüllquader (4) vollständig umhüllbar. Die Länge (X) des Hüllquaders ist als die Ausdehnung des Gehäuses (2) in Längsrichtung (x) definiert. Die Höhe (Y) und Breite (Z) des Hüllquaders sind als die Seitenlängen desjenigen Rechtecks definiert, das in einer Ebene (yz) senkrecht zur Längsrichtung (x) liegt, das die Projektion des Gehäuses (2) in diese Ebene (yz) vollständig umhüllt und dessen Umfang und/oder dessen Fläche minimal ist. Die Länge (X) des Hüllquaders (4) liegt zwischen 41 mm und 47 mm, die Höhe (Y) des Hüllquaders (4) liegt zwischen 61 mm und 70 mm, und/oder die Breite (Z) des Hüllquaders (4) liegt zwischen 96 mm und 106 mm. Das Gehäuse (2) bietet möglichst viel Raum für die darin unterzubringenden Komponenten und kann in möglichst viele Maschinen eingebaut werden.

Abstract translation: 用于Garnreinigermesskopf（1）的壳体（2）具有纵向方向（x），其限定所述测量槽（3），用于接收一个纱线要被清洁（9）。 所述壳体（2）是一个虚拟的边界框（4）的完全包覆。 所述Hüllquaders的比在纵向方向（x）中限定的壳体（2）的膨胀的长度（X）。 的高度（Y）和Hüllquaders的宽度（Z）比该矩形的边长定义，其在垂直于纵向方向的平面（YZ）（x）是，所述壳体（2）的在该平面上的投影（YZ）完全 和包围其周边和/或它的表面是最小的。 所述Hüllquaders（4）的长度（X）是Hüllquaders41毫米和47毫米，高度（Y）（4）之间是Hüllquaders61和70mm，和/或宽度（Z）（4）之间 之间96毫米和106毫米。 所述壳体（2）提供了尽可能多的空间为它被容纳部件和可安装在尽可能多的机器。

公开(公告)号：WO2018007975A1

公开(公告)日：2018-01-11

申请号：PCT/IB2017/054079

申请日：2017-07-06

Applicant: KUSTER, Martin

Inventor： KUSTER, Martin

IPC: B64D35/08

CPC classification number: B64D27/24 ,  B60L50/16 ,  B60L2200/10 ,  B64C27/04 ,  B64D31/06 ,  B64D35/02 ,  B64D35/08 ,  B64D2027/026 ,  Y02T50/64

Abstract: A helicopter may include a hybrid engine system including an internal combustion engine (204) and an electric engine (206). The internal combustion engine and the electric engine being coupled to the rotor system and configured to separately or collectively operate the rotor system in response to a triggering event. In one aspect, a method for operating a rotor system of a helicopter may include receiving an indicator of a triggering event and actuating a non-active engine, one of the internal combustion engine or the electric engine, in response to receiving the triggering event.

Abstract translation: 直升机可以包括包括内燃机（204）和电动机（206）的混合动力发动机系统。 内燃机和电动机联接到转子系统并且构造成响应于触发事件而单独地或共同地操作转子系统。 在一个方面中，用于操作直升机的转子系统的方法可以包括接收触发事件的指示符并且响应于接收到触发事件而致动内燃机或电动机中的一个的不起作用的发动机。

公开(公告)号：WO2017203469A1

公开(公告)日：2017-11-30

申请号：PCT/IB2017/053096

申请日：2017-05-25

Applicant: KUSTER, Martin

Inventor： KUSTER, Martin

IPC: A61B5/0404 ,  A61B5/0408 ,  A61B5/00 ,  A61B5/0205 ,  A61B5/01 ,  A61B5/145

CPC classification number: A61B5/04087 ,  A61B5/0006 ,  A61B5/0024 ,  A61B5/01 ,  A61B5/0205 ,  A61B5/04012 ,  A61B5/0404 ,  A61B5/04085 ,  A61B5/0432 ,  A61B5/044 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/6823 ,  A61B5/6833 ,  A61B2560/0443 ,  A61B2562/0209 ,  A61B2562/043 ,  A61B2562/046

Abstract: A device for measuring and recording body functions can include a first patch and a second patch. The first patch be applied to a user and include an electrocardiogram ("EKG") sensor and a first communication circuit. The EKG sensor can be for recording electrical activity data of a heart of the user. The first communication circuit can be communicatively coupled to the EKG sensors for transmitting the electrical activity data. The second patch can be communicatively coupled to the first patch and include a processing device and a second communication circuit. The processing device can be for performing an analysis of the electrical activity data. The second communication circuit can be communicatively coupled to the first communication circuit for receiving the electrical activity data and communicatively coupled to the processing device for transmitting the analysis to a second device.

Abstract translation: 用于测量和记录身体功能的设备可以包括第一贴片和第二贴片。 第一贴片应用于用户并且包括心电图（“EKG”）传感器和第一通信电路。 EKG传感器可以用于记录用户心脏的电气活动数据。 第一通信电路可以通信地耦合到EKG传感器以传输电活动数据。 第二补丁可以通信地耦合到第一补丁并且包括处理设备和第二通信电路。 处理装置可以用于执行电活动数据的分析。 第二通信电路可以通信地耦合到第一通信电路，用于接收电活动数据并且通信地耦合到处理设备以将分析传输到第二设备。

公开(公告)号：WO2012139230A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/CH2011/000082

申请日：2011-04-14

Applicant: PHONAK AG ,  KUSTER, Martin ,  STIRNEMANN, Alfred ,  SCHLESINGER, Axel

Inventor： KUSTER, Martin ,  STIRNEMANN, Alfred ,  SCHLESINGER, Axel

IPC: H04R25/00 ,  H04R29/00 ,  H04R1/32

CPC classification number: H04R25/405 ,  H04R1/326 ,  H04R29/006

Abstract: In accordance with an aspect of the invention, a hearing instrument microphone device, in particular a hearing aid microphone device, is provided, the microphone device comprising at least two microphone sound ports (or sound inlets), a pressure difference microphone in communication with at least two of the sound ports and a pressure microphone in communication with at least one of the sound ports, wherein the acoustic centers of the pressure difference microphone and the pressure microphone essentially coincide.

Abstract translation: 根据本发明的一个方面，提供了一种助听器麦克风装置，特别是助听器麦克风装置，该麦克风装置包括至少两个麦克风声音端口（或声音入口），与之相连的压差麦克风 至少两个声音端口和与至少一个声音端口通信的压力麦克风，其中压力差麦克风和压力麦克风的声学中心基本上重合。

公开(公告)号：WO2011153649A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/CH2011/000131

申请日：2011-06-01

Applicant: USTER TECHNOLOGIES AG ,  ZIGANEK, Norbert ,  KUSTER, Martin

Inventor： ZIGANEK, Norbert ,  KUSTER, Martin

IPC: G01N33/36

CPC classification number: G01N33/36 ,  G01N33/365

Abstract: Die Vorrichtung zur Bestimmung von Merkmalen, insbesondere der Haarigkeit, eines Garns beinhaltet ein Gehäuse (2) und eine in oder an dem Gehäuse (2) angebrachte Sensoreinrichtung zur Messung mindestens eines Parameters des Garns. Das Gehäuse (2) besteht im Wesentlichen aus einer Frontplatte (22), einer Rückplatte (23) und einem zwischen der Frontplatte (22) und der Rückplatte (23) liegenden Rahmen (21). Der Rahmen (21) ist einstückig und gesondert von der Frontplatte (22) sowie der Rückplatte (23) gefertigt, bspw. aus einem gebogenen Metallblech. Die Frontplatte (22) und die Rückplatte (23) sind als ebene Platten ausgebildet und mittels Schraubverbindungen an Laschen (24), die am Rahmen (21) nach innen gebogen sind, befestigt. Das Gehäuse (2) hat somit einen besonders einfachen Aufbau.

Abstract translation: 测定特征的装置中，特别是纱线的毛羽包括壳体（2）和安装在一个或壳体（2）上的传感器装置，用于测量纱线的至少一个参数。 所述壳体（2）基本上由所述面板（22）和背面板（23）位于框架（21）之间的前板（22），背板（23）和一的。 所述框架（21）是一体并从所述前面板（22）和由例如，一个弯曲的金属片材的背面板（23）是分开的。 前面板（22）和背面板（23）通过螺钉（24）的装置，该装置是在所述框架上为平板和板形成（21）向内弯曲附接。 因此，该壳体（2）具有特别简单的结构。

公开(公告)号：WO2009010255A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/EP2008/005725

申请日：2008-07-14

Applicant: KUSTER, Martin

Inventor： KUSTER, Martin

IPC: H05B33/08 ,  B26B11/00

CPC classification number: B26B11/008 ,  H05B33/0803 ,  H05B37/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein kompaktes, weitgehend augensicheres Leuchtmodul (1) umfassend eine elektrische Energiequelle (2), einen Spannungsumformer (3) und eine Strahlungsquelle für elektromagnetische Strahlung (4), wobei ein Leistungsbegrenzer (5) zur Regelung der abgegebenen elektromagnetischen Strahlung vorhanden ist. Die Erfindung betrifft weiters ein Taschenwerkzeug, insbesondere Taschenmesser (26) oder plattenförmige Werkzeugkarte (31), mit einem Leuchtmodul (32) zur Abgabe von elektromagnetischer Strahlung, das im Gehäuse (27) angeordnet ist und mittels eines Betätigungselements (30) in Betrieb genommen werden kann, wobei das Leuchtmodul (32) zur Abgabe von einer, in der Strahlungsleistung begrenzten, monochromatischen elektromagnetischen Strahlung ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种紧凑的，大致人眼安全的发光模块（1），包括一个电源（2），一个电压转换器（3）和用于将电磁辐射（4）的辐射源，其特征在于，功率限制器（5）被提供用于调节所发射的电磁辐射。 本发明还涉及一种袖珍工具，特别是袖珍刀（26）或片状的工具卡（31），具有一个光模块（32），用于发射电磁辐射，其布置在所述壳体（27）和通过致动元件（30）的装置被投入运行 罐，其中所述光模块（32），用于一个分配的，在辐射功率受限的，单色的电磁辐射形成的。

公开(公告)号：WO2017221220A1

公开(公告)日：2017-12-28

申请号：PCT/IB2017/053813

申请日：2017-06-26

Applicant: KUSTER, Martin

Inventor： KUSTER, Martin

IPC: G06F1/16 ,  G06K19/077 ,  H01R13/66 ,  H05K5/02

Abstract: A data storage device includes a case and a connector housed within the case. The connector includes a first connection interface having a plurality of connection fingers and a second connection interface having a plurality of springs. The case is positionable within a data storage device port such that the data storage device is completely disposed within the data storage device port when used.

Abstract translation: 数据存储装置包括壳体和容纳在壳体内的连接器。 连接器包括具有多个连接指的第一连接接口和具有多个弹簧的第二连接接口。 该情况可定位在数据存储设备端口内，使得数据存储设备在使用时完全置于数据存储设备端口内。