Abstract:
L'invention a trait à un robinet 2 pour bouteille de gaz sous pression. Il comprend un corps 4 avec une entrée de gaz 7, une sortie de gaz (figures 1 et 2, référence 9) et un passage de gaz 10 reliant l'entrée à la sortie. Le robinet 2 comprend un dispositif de maintien de pression résiduelle 38 disposé au niveau du passage de gaz 10. Il comprend également une vanne 14 de fermeture du passage de gaz 10, en aval du dispositif de maintien de pression résiduelle 38. Un volant 8 de commande du robinet 2 agit sur la vanne 14 et sur le dispositif de maintien de pression résiduelle 38 via une tige de commandes 12 et 36, respectivement. Le volant comprend des pistes de glissement pour les tiges de commande. Il comprend une première position de remplissage de la bouteille où le dispositif de maintien de pression résiduelle 38 est désactivé et la vanne 14 est ouverte, une deuxième position de fermeture de la bouteille où le dispositif de maintien de pression résiduelle 38 est actif et la vanne est fermée, et une troisième position de service où le dispositif de maintien de pression résiduelle 38 est actif et la vanne 14 est ouverte.
Abstract:
The invention is directed to a cover (4) for a tap of a gas cylinder (6), comprising a shell (7, 8) for housing the tap; and a hook (12) pivotally mounted on the shell (8), configured for securing the gas cylinder (6) to a horizontal bar (28). The shell (8) comprises reservations (30) on its external surface configured for receiving the hook (12) in a folded position so as to generally conform to said external surface. The invention is also directed to a gas storage assembly comprising a gas cylinder (6), a tap and a cover (4).
Abstract:
L'invention concerne un dispositif de régulation de gaz sous pression comprenant un obturateur (4) coopérant avec un siège (5), apte à fermer un passage de gaz sous pression; une chambre (29) dite basse pression en aval du siège (5), la chambre basse pression comprenant un plateau (27) auquel l'obturateur (4) est attelé, le plateau étant soumis à l'effort d'un ressort (30) logé dans la chambre (29) et agencé de manière concentrique par rapport au siège (5) et ses moyens de fixation (28). La chambre (29) est délimitée par une membrane (26) que le plateau (27) contacte librement. La face opposée de la membrane (26) est soumise à un effort d'un ressort (20) dont la précontrainte est réglable via des moyens de commande (13, 14). Ces moyens de commande sont indexés en deux positions : une première position de relâchement de la précontrainte et assurant une fermeture du dispositif au niveau de l'obturateur (4) et une second position de précontrainte calibrée de la membrane (26) correspondant à la position de travail du régulateur. Une chambre étanche (24) délimitée par la face de la membrane (26) opposée à la chambre basse pression (29) est formée par les moyens de commande de la précontrainte permettant une connexion à un détecteur de présence de fuite ou du gaz utilisé afin de détecter une fuite éventuelle au niveau de la membrane.
Abstract:
The invention is directed to a gas storage assembly. The assembly (2) comprises a gas cylinder, a tap (6) fixed to the gas cylinder, a cover (6) with a shell (8) protecting and housing the tap (6). The shell (8) includes: a front face with a hand-wheel and connecting plugs; a rear face on the opposite of the front face; a first element (10); a second element (12). The rear face comprises a rear opening formed in both the first element (10) and the second element (12) which are an upper half shell and a lower half shell respectively. A rear closure (16) part closes the rear opening and is removably mounted to the lower half shell (12) and to the tap (6). The opening provides a wide view for mounting and testing the tap (6) when mounted to the gas cylinder.
Abstract:
The invention is directed to a hand-wheel (6) for adjusting an outlet pressure and/or a flow-rate of a tap (12) for a gas cylinder, said hand-wheel (6) comprising a body (6 1 ); and a transparent cover (6 2 ) fixed on the body (6 1 ). The hand-wheel (6) further comprises indicia (38) arranged between the transparent cover (6 2 ) and the body (6 1 ) so as to be visible by a user but not in contact with the fingers of said user. The invention is also directed to a tap for gas cylinder, comprising such a hand-wheel, as well as to a tap assembly comprising such a tap and a cover housing said tap.
Abstract:
The invention is directed to a cover (2) for a tap of a gas cylinder, said cover (2) comprising a shell (4) for housing the tap, said shell comprising a front area for an indicator, a wheel (14) for adjusting the outlet pressure and/or flow rate, and/or at least one outlet connector (12) of the tap. The front area of the shell is a part (4 3 ) that is distinct from, and configured to be attached to, the rest (4 1 ) of the shell (4).
Abstract:
The invention is directed to a device (2) for regulating the pressure and/or flow of pressurized gas, comprising a body (4) with a gas inlet (6), a gas outlet (8) and a gas passage (101, 102, 103) connecting the outlet (8) with the inlet (6), a pressure reducer (12) and a flow selector (14) arranged downstream of the pressure reducer (12), a hand-wheel (22) rotatably mounted on the body (4) and cooperating with the flow selector (14) for adjusting said flow, and a pressure indicator (20) located at the centre of the hand-wheel (22). The device (2) comprises also a shaft (16) rigidly fixed to the body (4) and rotatably bearing the hand-wheel (22), said shaft (16) supporting the pressure reducer (20) and comprising a gas channel (18) fluidly connected to the gas passage (101) in the body (4).
Abstract:
L'invention a trait à un dispositif de régulation du débit et/ou de la pression d'un fluide, tel qu'un robinet pour bouteille de gaz sous pression, comprenant un détendeur avec un premier obturateur configuré pour se déplacer dans le sens de l'écoulement normal du fluide lors de sa fermeture. Le détendeur comprend également un piston auquel l'obturateur est attelé. La face du piston orientée vers le premier obturateur délimite avec le corps une chambre de régulation. Cette face comprend également un joint coopérant avec une surface correspondante du corps de manière à former un deuxième obturateur de maintien de pression résiduelle. Le dispositif de régulation comprend également des moyens de mise en précontrainte et de relâchement d'un ressort agissant sur la face opposée du piston.
Abstract:
L'invention a trait à un dispositif de vanne comprenant un détendeur intégré et un sélecteur de débit. La fonction de vanne est assurée par un obturateur (10) à montage inversé, Le détendeur (14) est disposé latéralement et communique avec une chambre haute pression (18) directement en aval de l'obturateur (10) et avec une chambre basse pression (40) via un passage latéral. Un dispositif de commande mécanique de l'obturateur (10) est prévu dans une chambre (34) séparée de manière étanche de la chambre haute pression (18) et de la chambre basse pression (40). Un sélecteur de débit sous forme de disque (28) à orifices calibrés est prévu dans Ia chambre basse pression (40), le disque (28) coopérant avec un passage (26) en liaison directe avec la sortie (24) du dispositif. Le dispositif de commande mécanique coopère avec une broche de commande (22) du disque (28).
Abstract:
The invention is directed to a tap assembly (2) comprising a tap for a gas cylinder and a cover (4) housing the tap, said cover (4) comprising a hand-wheel (16) and a shell (14). The shell (14) is made of two halves, and comprises a spherical outer surface. The outer surface has a spherical shape and the hand-wheel (16) partially forms the outer surface of the cover (4). The cover comprises two lateral protective wings (18) on both sides of the hand-wheel (16). The protective wings (18) define between them a protected space (22) in which the outer surface of the hand-wheel (16) is enclosed in order to protect the hand-wheel (16).