公开(公告)号：WO2018087355A1

公开(公告)日：2018-05-17

申请号：PCT/EP2017/079020

申请日：2017-11-13

Applicant: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG

Inventor： GAUS, Bruno ,  JAKWAY, Allen ,  KASPER, Pamela ,  NÄGER, Thomas ,  PEUKERT, Thomas ,  RÖDERER, Werner

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/24

Abstract: Es wird ein Verfahren zum Reinigen von Reinigungsgut(143) vorgeschlagen. In dem Verfahren wird eine Reinigungsvorrichtung(126)mit mindestens einer Reinigungskammer (128)und mindestens einer Beaufschlagungsvorrichtung (130) zum Beaufschlagen des Reinigungsguts(143)in der Reinigungskammer (128) mit mindestens einem Reinigungsfluid verwendet.Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: a.Vorgabe eines bei der Reinigung zu erreichenden Soll-Hygienewerts (110); b. zeitaufgelöste Erfassung mindestens zweier Einflussgrößen(112), welche einen Einfluss auf eine Hygienisierung des Reinigungsguts (143) haben; c. Bestimmen von Hygienewertanteilen aus den Einflussgrößen (114) unter Verwendung eines vorgegebenen Zusammenhangs zwischen jeder Einflussgröße und deren jeweiligem Hygienewertanteil; d. Ermittlung eines voraussichtlichen Ist-Hygienewerts am Ende der Reinigung aus den Hygienewertanteilen(120); e. Vergleich des voraussichtlichen Ist-Hygienewertsmit dem Soll-Hygienewert(122); und f. Beeinflussung mindestens einer Einflussgröße(124)in Abhängigkeit von dem Ergebnis des Vergleichs.

Abstract translation: 提出了一种用于清洁待清洁物品（143）的方法。 在该方法中，清洁装置（126）具有至少一个清洗室（128）和至少一个促动装置（130），用于在推压清洁库存（143），所述至少一个清洁流体verwendet.Das方法包括以下步骤清洗室（128）：一个 规定清洁期间要达到的目标卫生值（110）; 湾 至少两个对清洁产品（143）的卫生有影响的影响变量（112）的时间相关检测; 温度。 使用每个影响等级与他们各自的卫生价值比例之间的预定关系，从影响量（114）确定卫生价值部分; d。 根据卫生学值组分（120）确定清洁结束时的预期实际卫生值; 即 预期实际卫生值与目标卫生值比较（122）; 和f。 影响至少一个因素（124）作为比较结果的函数。