公开(公告)号：WO2014170805A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：PCT/IB2014/060620

申请日：2014-04-10

Applicant: NEOLID

Inventor： FROLIN, Nicolas

IPC: B65D43/14 ,  B65D51/00

CPC classification number: B65D43/18 ,  B65D25/14 ,  B65D43/14 ,  B65D51/00

Abstract: Ce récipient comprend un corps (2), un manchon souple (3) vrillable/dévrillable et un organe ajouré (4) de manœuvre du manchon (3). Selon l'invention, - le corps (2) et l'organe (4) ont une forme générale carrée ou rectangulaire en section transversale, conférant au récipient (1 ) l'aspect d'une boîte; - l'organe (4) est mobile axialement par rapport au corps (2), entre une position dans laquelle il est dégagé du corps (2) et est donc apte à être pivoté par rapport à ce dernier, et une position d'engagement sur ce corps (2); et - la paroi du corps (2) comporte extérieurement au moins une pièce (5) en un matériau à fort coefficient de friction, et/ou ledit organe ajouré de manœuvre (4) comporte sur sa face interne au moins une pièce (12) en un matériau à fort coefficient de friction.

Abstract translation: 该容器包括主体（2），可弯曲/不可弯曲的柔性套筒（3）和用于操纵套筒（3）的有孔机动构件（4）。 根据本发明， - 主体（2）和构件（4）具有横截面为正方形或矩形的总体形状，使容器（1）具有盒子的外观; - 所述构件（4）能够相对于所述主体（2）在从所述主体（2）释放的位置之间轴向移动并且因此能够相对于所述主体（2）枢转，并且其中所述构件与所述主体 身体（2）; 以及 - 所述主体（2）的壁在外部包括由具有高摩擦系数的材料制成的至少一个部分（5）和/或所述有孔操纵构件（4）包括在 相同的是由具有高摩擦系数的材料制成的至少一个部分（12）。

公开(公告)号：WO2013136253A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：PCT/IB2013/051914

申请日：2013-03-11

Applicant: NEOLID

Inventor： FROLIN, Nicolas

IPC: B65D75/16 ,  B65D47/20 ,  B65D51/00

CPC classification number: B65D47/2025 ,  A47G19/2222 ,  A47G19/2266 ,  A47G19/2288 ,  B65D47/2018 ,  B65D51/00

Abstract: Ce récipient (1) comprend un corps (2) formant une ouverture, une bague (4) mobile en pivotement par rapport à ce corps (2), et un manchon (3) en matière souple et élastique, relié audit corps (2) d'une part et à ladite bague (4) d'autre part, apte à être vrillé par pivotement de la bague (4). Selon l'invention, • - ledit corps (2) comprend une paroi périphérique (10) circulaire se terminant par un bord libre qui délimite ladite ouverture, et ladite bague (4) est destinée à être engagée autour de cette paroi (10); et • -l 'un parmi ladite paroi périphérique (10) ou ladite bague (4) comprend un ensemble de rainures (11 à 15) et l'autre parmi ladite bague (4) ou ladite paroi périphérique (10) comprend un ergot, le déplacement de cet ergot dans cet ensemble de rainures permettant de réaliser un déplacement axial guidé de la bague (4) par rapport à la paroi (10) en début de vrillage du manchon 3.

Abstract translation: 本发明涉及一种容器（1），其包括形成开口的主体（2），能够相对于所述主体（2）枢转的活动环（4）和由柔性弹性材料制成的密封件（3） ，连接到所述主体（2）以及所述环（4），能够通过使所述环（4）枢转而被扭转。 根据本发明，所述主体（2）包括圆形周边壁（10），其终止于限定所述开口的自由边缘，并且所述环（4）用于围绕所述壁（10）定位; 并且所述周壁（10）或所述环（4）中的一个包括一系列槽（11和15），并且所述环（4）或所述周壁（10）中的另一个包括凸耳，所述 当所述密封件（3）开始扭曲时，所述一系列凹槽中的凸耳能使得所述环（4）相对于所述壁（10）引导轴向移动。