公开(公告)号：WO2016155688A1

公开(公告)日：2016-10-06

申请号：PCT/DE2016/000068

申请日：2016-02-18

Applicant: NETZSCH-FEINMAHLTECHNIK GMBH

Inventor： WEILAND, Lars-Peter ,  NICHTERLEIN, Markus ,  BAUER, Rainer

IPC: F16J15/00 ,  B02C1/00 ,  F16J15/34 ,  F16J15/40 ,  G01M3/02

CPC classification number: F16J15/004 ,  B02C17/16 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/3492 ,  F16J15/40 ,  G01M3/2876

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung physikalischer Parameter eines Sperrmittels in einem Sperrmittelkreislauf (13) einer dynamischen Dichtung (2) einer Vorrichtung (1). Hierbei wird mindestens ein physikalischer Ist-Parameter des Sperrmittels ermittelt und mit mindestens einem definierten Soll-Parameter verglichen. Wird dabei eine Abweichung zwischen dem Ist-Parameter und dem Soll-Parameter ermittelt, dann wird diese Abweichung verwendet, um eine Aussage über einen Betriebszustand der dynamischen Dichtung (2) zu treffen.. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung (1) mit mindestens einer drehenden Welle (11), die mit einer dynamischen Dichtung (2) gegenüber einem feststehenden Maschinenteil abgedichtet ist.

Abstract translation: 本发明涉及监测物理参数的方法的一个锁定在一个阻塞电路（13）是指动态密封件（2）的装置（1）。 这里，至少一个物理参数是锁定装置被确定，并且与至少一个限定的目标的参数进行比较。 在这种情况下，实际的参数和所述目标参数之间的偏差确定，则该偏差被用来作出声明关于动态密封的操作状态（2）。本发明还涉及一种装置（1）具有至少一个 这是由一个动态密封件（2）相对于一固定的机器部件密封旋转轴（11）。