公开(公告)号：WO2014016339A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013/065625

申请日：2013-07-24

Applicant: NEWFREY LLC ,  TUCKER GMBH

Inventor： ROSEMANN, Frank ,  REINDL, Johann ,  GERLACH, Wolfgang

IPC: F16B5/06 ,  F16B5/12 ,  F16B21/07

CPC classification number: F16B5/121 ,  F16B5/0635 ,  F16B5/123

Abstract: Clip for Fastening to a Flat Component In a clip (10) having a body (11) that has a receiving slot (16) for accommodating the flat component and has a locking finger (23), a free end of the locking finger (23) projects into the receiving slot (16) and is attached to the body (11) by elastically deformable webs (27, 28) that lie on an axis extending crosswise to the insertion direction and parallel to the receiving slot (16). A release lever (33) is attached to the one locking finger (23) in such a way that the one locking finger (23) can be moved into a release position by a force acting on the release lever (33) in a release direction, in which release position the free end of the locking finger (23) is disengaged from a flat component accommodated in the receiving slot (16).

Abstract translation: 用于紧固到平坦部件的夹具在具有主体（11）的夹子（10）中，所述主体（11）具有用于容纳平坦部件并具有锁定指（23）的接收槽（16），锁定手指（23）的自由端 ）突出到所述接收槽（16）中并且通过位于沿插入方向并且平行于所述接收槽（16）延伸的轴线的可弹性变形的腹板（27,28）附接到所述主体（11）。 释放杆（33）以这样的方式附接到一个锁定指状物（23），使得一个锁定指状物（23）可以通过在释放方向上作用在释放杆（33）上的力而移动到释放位置 ，其中所述释放位置所述锁定指（23）的自由端与容纳在所述接收槽（16）中的平坦部件分离。

公开(公告)号：WO2014118118A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：PCT/EP2014/051493

申请日：2014-01-27

Applicant: NEWFREY LLC ,  TUCKER GMBH

Inventor： ROSEMANN, Frank ,  GERLACH, Wolfgang ,  SCHMIDT, Michael ,  LAUTNER, Siegfried ,  MICHEL, Ralf

IPC: B29C45/00 ,  F16B33/00 ,  B29C45/27 ,  F16B37/00

CPC classification number: B29D1/00 ,  B29C45/0001 ,  B29C45/0046 ,  B29C45/2708 ,  B29C2045/0027 ,  B29C2045/2714 ,  B29K2105/0079 ,  B29L2001/00 ,  B29L2001/005 ,  B29L2031/727 ,  F16B23/0061 ,  F16B33/006 ,  F16B37/00

Abstract: In a method for injection molding a fastening element (1, 21) from plastic by means of an injection mold that encloses a cavity and that molds a fastening element (1, 21) having a body (2, 22) extending along an axis with a wall (3) that encloses a hole (4, 24) extending in the axial direction for accommodating a stud or the like, the injection mold is designed such that the cavity has a uniform thickness, wherein liquid crystal polymer material (LCP) is used as the plastic and is injected centrally into the cavity of the injection mold at an axial injection end in such a manner that the flow front of the material advances uniformly axially into the cavity.

Abstract translation: 在通过注射模具注塑成型紧固元件（1,21）的方法中，所述注射模具包围空腔，并且模制具有沿轴线延伸的主体（2,22）的紧固元件（1,21），所述本体（2,22）沿轴线延伸， 围绕沿轴向方向延伸以容纳螺栓等的孔（4,24）的壁（3），注射模具被设计成使得腔体具有均匀的厚度，其中液晶聚合物材料（LCP）为 用作塑料并且以轴向注射端中心注入到注射模具的空腔中，使得材料的流动前沿均匀地前进进入空腔。

公开(公告)号：WO2011144373A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/EP2011/054174

申请日：2011-03-21

Applicant: NEWFREY LLC ,  SENG, Hans-Peter ,  GERLACH, Wolfgang ,  PIMPER, Ralf ,  SCHUG, Alexander

Inventor： SENG, Hans-Peter ,  GERLACH, Wolfgang ,  PIMPER, Ralf ,  SCHUG, Alexander

IPC: F16B5/06 ,  F16B19/00

CPC classification number: F16B21/073 ,  F16B21/071

Abstract: Method for securing an article (12) to a component (14) in a defined positional orientation, comprising the steps: joining a joining element (16) to a surface of the component (14) by means of a joining head (62), fastening a clip (18) to the joining element (16), and fixing the article (12) to the clip (18), wherein the joining element (16) has a polygonal section (22) and, during the joining operation, is held on the joining head (62) in a position defined by the polygonal section (22) and is joined to the surface of the component (14), and wherein the clip (18) has a polygonal anti- rotation locking section (38) and can be fastened to the joining element (16) in such a way that an article (12) to be fixed to the clip (18) can be secured to the component (14) in a defined positional orientation.

Abstract translation: 一种用于以限定的位置取向将物品（12）固定到部件（14）的方法，包括以下步骤：通过接合头（62）将接合元件（16）接合到部件（14）的表面， 将夹子（18）固定到接合元件（16）上，并将物品（12）固定到夹子（18）上，其中接合元件（16）具有多边形部分（22），并且在接合操作期间是 保持在由多边形部分（22）限定的位置处的接合头部（62）上并且连接到部件（14）的表面，并且其中夹子（18）具有多边形防旋转锁定部分（38） 并且可以以使得固定到夹子（18）的物品（12）能够以限定的位置取向固定到部件（14）的方式固定到接合元件（16）。

公开(公告)号：WO2006084846A2

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：PCT/EP2006/050728

申请日：2006-02-07

Applicant: NEWFREY LLC ,  GERLACH, Wolfgang ,  ALBACH, Jens

Inventor： GERLACH, Wolfgang ,  ALBACH, Jens

IPC: F16B37/00 ,  B29C45/26 ,  B29C45/33

CPC classification number: B29C45/2622 ,  B29C45/33 ,  B29L2023/002 ,  F16B37/00 ,  F16B37/085 ,  Y10T403/75

Abstract: Bei dem beschriebenen Verfahren zum Urformen eines Formteils mit einer Öffnung und einem in der Öffnung ausgebildeten Innengewinde, werden in zwei verschiedenen Sektoren der Öffnung angeordnete Teilstücke eines Gewindegangs des Innengewindes durch in die Öffnung hineinragende Formkerne geformt. Zum Entformen werden die Formkerne radial zur Längsachse des Innengewindes aus dem Formteil herausgezogen. Das nach dem Verfahren hergestellte Formteil (1) hat eine Öffnung (5) und ein in der Öffnung ausgebildetes Innengewinde (9), das in verschiedenen Sektoren der Öffnung angeordnete Teilstücke (10) eines Gewindegangs aufweist, wobei den Teilstücken (10) des Innengewindes jeweils eine Kernöffnung (11, 12, 13) gegenüber liegt, welche die Wand des Formteils radial nach außen durchdringt.

Abstract translation: 在具有开口和形成在所述内螺纹孔的开口的模制部件的初始成形的所描述的方法通过伸入到在两个不同的扇区形成形状芯孔设置在内部螺纹的螺纹的部分。 为了释放心轴被径向缩回到模制部分的内螺纹的纵向轴线。 通过方法（1）中产生的模制部件具有一个开口（5）和被布置在一个线程的开口部分（10）的不同扇区形成在开口的内螺纹（9）中的孔，所述内螺纹的所述部分（10）分别 芯开口（11，12，13）相对的，穿透成型的壁径向向外。

公开(公告)号：WO2009134793A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：PCT/US2009/041965

申请日：2009-04-28

Applicant: NEWFREY LLC ,  SCHAETY, Harald ,  STIGLER, Mario ,  SENG, Hans-Peter ,  GERLACH, Wolfgang

Inventor： SCHAETY, Harald ,  STIGLER, Mario ,  SENG, Hans-Peter ,  GERLACH, Wolfgang

IPC: H01B13/20

CPC classification number: H01B13/01281

Abstract: A method and apparatus (10) for automatically, circumferentially wrapping an axi-ally extending article (54), in particular a cable or a cable loom, with a wrapping tape (28) in a wrapping plane which is oriented substantially perpendicular to the axial direction of the article (54), wherein the tape (28) is connectable to a fastening element (34), and the apparatus (10) including a gripper device (12); a joining tool (40) for joining at least parts of overlapping portions of the tape (28) when the tape (28) at least once has been com-pletely circumferentially guided around the article (54) to be wrapped; a first feed device (24) for feeding the tape (28) to the gripper device (12) during the wrapping operation; a second feed device (26) for feeding the fastening element (34) to the gripper device (12); and a control device (46).

Abstract translation: 一种方法和装置（10），用于在缠绕平面中自动周向地包裹轴向延伸的物品（54），特别是电缆或电缆织机，包裹带（28）基本垂直于轴向 所述物品（54）的方向，其中所述带（28）可连接到紧固元件（34），并且所述设备（10）包括夹具装置（12）; 当所述带（28）至少一次已经完全周向地引导以围绕待包装的物品（54）被引导时，用于连接所述带（28）的重叠部分的至少一部分的接合工具（40） 用于在包装操作期间将带（28）馈送到夹持装置（12）的第一进给装置（24） 用于将紧固元件（34）馈送到夹持装置（12）的第二进给装置（26）; 和控制装置（46）。

公开(公告)号：WO2009134795A2

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：PCT/US2009/041968

申请日：2009-04-28

Applicant: NEWFREY LLC ,  SCHAETY, Harald ,  STIGLER, Mario ,  SENG, Hans-Peter ,  GERLACH, Wolfgang

Inventor： SCHAETY, Harald ,  STIGLER, Mario ,  SENG, Hans-Peter ,  GERLACH, Wolfgang

IPC: B32B33/00

CPC classification number: H02G3/32 ,  H02G3/0481

Abstract: The present invention relates to a system and method for automatically wrapping axially extending articles. The invention is particularly used in the field of manufacturing cable harnesses for the automotive industry. For that purpose a device is proposed which can, for example, fix clips to a cable harness at a predeterminded circumferential position by means of a wrapping tape.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动缠绕轴向延伸物品的系统和方法。 本发明特别用于制造用于汽车工业的电缆束的领域。 为此，提出了一种装置，其可以例如通过包装带在预先指定的圆周位置将夹子固定到电缆线束。

公开(公告)号：WO2009134796A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：PCT/US2009/041969

申请日：2009-04-28

Applicant: NEWFREY LLC ,  SCHAETY, Harald ,  STIGLER, Mario ,  SENG, Hans-peter ,  GERLACH, Wolfgang

Inventor： SCHAETY, Harald ,  STIGLER, Mario ,  SENG, Hans-peter ,  GERLACH, Wolfgang

IPC: F16L3/22

CPC classification number: H02G3/0481 ,  H02G3/32

Abstract: The present invention relates generally to a system and method for automatically wrapping longitudinally extending articles. The invention is particularly used in the field of manufac-turing of cable harnesses in the automotive industry. For this purpose an apparatus is suggested which allows the fixation of, for example, clips according to the invention to the cable harness in a predetermined circumferential position by means of a wrapping tape.

Abstract translation: 本发明一般涉及一种用于自动缠绕纵向延伸物品的系统和方法。 本发明特别用于制造汽车工业中的电缆束的领域。 为此目的，提出一种装置，其允许例如通过包装带将根据本发明的夹子固定到电缆线束的预定圆周位置。