公开(公告)号：WO1995035138A1

公开(公告)日：1995-12-28

申请号：PCT/DE1995000774

申请日：1995-06-08

Applicant: NSM AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： NSM AKTIENGESELLSCHAFT ,  BUCHHOLZ, Andreas

IPC: A63F07/22

CPC classification number: A63F7/22 ,  A63F2007/309 ,  A63F2009/2444 ,  G07F17/38

Abstract: The invention relates to a device for preventing interference with table games, especially table football with a playing field (2), at least one goal area (14) and a ball channel (18) connected thereto. There is a transmitter/receiver (22, 26) covering the goal area (14), in which the transmitted signal is not received if there has been interference with the receiver and a downstream evaluation device then triggers an interference alarm.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于防止游戏桌设备操纵，在与游戏场（2）特定的表足球设备，和至少一个目标区域（14）和连接到后者（18）球通道。 它是目标区域（14）检测发射机/接收机装置（22，26）设置，其中，所述发送信号并非在接收器设备的操作接收和下游分析装置然后输出篡改报警。

公开(公告)号：WO1995032774A1

公开(公告)日：1995-12-07

申请号：PCT/DE1995000702

申请日：1995-05-24

Applicant: NSM AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： NSM AKTIENGESELLSCHAFT ,  BUCHHOLZ, Andreas ,  MERKEL, Udo

IPC: A63F07/30

CPC classification number: A63B24/0021 ,  A63B43/00 ,  A63B43/004 ,  A63B63/00 ,  A63B71/0669 ,  A63B2024/0037 ,  A63B2209/08 ,  A63B2220/13 ,  A63F7/06 ,  A63F7/307

Abstract: The invention concerns a device for the detection of goals in ball games, such as table football, with a ball (10) and at least one goal (6). The invention calls for the ball (10) to be provided with a marking (12), and for a sensor (8), responsive to the marking (12), which monitors the goal zone (6) and whose output signal indicates when a goal is scored. The marking (12) may, for example, be magnetic and the sensor a coil (8) surrounding the goal.

Abstract translation: 本发明是用于在球类运动检测Tortreffern，诸如设备例如 桌上足球，用球（10）和至少一个栅极（6）。 根据本发明，球（10）有标记（12）被提供，并且它是一个到所述标记（12），响应（8）所提供的传感器，其检测所述栅极区域（6）和其输出信号表示当Tortreffer这些。 标记（12）为，例如，磁的，并且传感器是围绕所述门（8）的线圈。

公开(公告)号：WO1996006416A1

公开(公告)日：1996-02-29

申请号：PCT/DE1995001109

申请日：1995-08-16

Applicant: NSM AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： NSM AKTIENGESELLSCHAFT ,  BUCHHOLZ, Andreas

IPC: G07F17/38

CPC classification number: G07F17/3297

Abstract: Described is a coin-operated time-controlled table-football, table-hockey or other similar table game with moving rods (2) carrying the players. In order to stop the game on expiry of the playing time, at least one of the rods is designed so that it can be locked in place at this moment by a locking mechanism (20). Alternatively, it is possible to stop the game by making one of the rods (2) difficult to move, using a braking device.

Abstract translation: 投币式，时间控制的足球，曲棍球或类似的表游戏装置包括：可动棋子支撑棒（2）。 为了使游戏结束时的游戏时间之后，的播放时间期满之后，所述杆中的至少一个可以通过一个阻塞装置（20）被锁定。 或者，也可以使难以通过一个制动装置的播放时间到期后移动杆（2）中的至少一个。