公开(公告)号：WO2008145490A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/EP2008/055566

申请日：2008-05-06

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  ROTH, Jean-Luc ,  BONTEMPS, Marie

Inventor： ROTH, Jean-Luc ,  BONTEMPS, Marie

IPC: C22B19/00

CPC classification number: C22B7/002 ,  C22B1/04 ,  C22B5/10 ,  C22B5/16 ,  C22B19/22 ,  C22B19/30 ,  Y02P10/214 ,  Y02P10/232 ,  Y02P10/234

Abstract: La présente invention décrit un procédé de traitement de résidus comprenant des ferrites de zinc et des métaux non ferreux choisis parmi le groupe constitué par le plomb (Pb), l'argent (Ag), l'indium (In), le germanium (Ge) et le Gallium (Ga) ou leurs mélanges sous forme d'oxydes et de sulfates comprenant les étapes suivantes : • un grillage en milieu oxydant à haute température des résidus afin d'obtenir un résidu désulfuré, • une réduction-fusion carburante du résidu désulfuré en milieu réduc- teur, • une extraction en phase liquide de fonte carburée et de laitier, • une extraction des métaux non-ferreux en phase vapeur, suivie de leur oxydation et de leur récupération sous forme solide.

Abstract translation: 本发明涉及一种处理包含锌（Pb），银（Ag），铟（In），锗（Ge）和镓（Ga）或其混合物的锌铁氧体和有色金属的残渣的方法， 的氧化物或硫酸盐，其包括以下步骤：在高温下在氧化剂介质中烧烤残渣以获得脱硫残渣; 脱硫残渣在还原介质中的碳化还原 - 融合; 液相萃取碳化物铸铁和渣渣; 气相萃取有色金属，然后氧化，并以固体形式回收。

公开(公告)号：WO2003100102A2

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/EP2003/050183

申请日：2003-05-21

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  ROTH, Jean-Luc ,  LONARDI, Emile ,  BERG, Paul

Inventor： ROTH, Jean-Luc ,  LONARDI, Emile ,  BERG, Paul

IPC: C21C7/00

CPC classification number: C21C7/0075 ,  C21C7/005 ,  C21C7/064 ,  C21C7/072

Abstract: Un procédé de traitement métallurgique sur bain métallique comprend un premier traitement impliquant la présence ou la formation d’un laitier acide en surface dudit bain métallique et un deuxième traitement impliquant la présence ou la formation d’un laitier basique en surface dudit bain métallique. L’on effectue les deux traitements sans décrassage intermédiare, en assurant en surface dudit bain métallique une séparation physique entre une zone de laitier acide et une zone de laitier basique.

Abstract translation: 本发明涉及金属浴上的冶金处理方法。 本发明的方法包括涉及在金属浴表面存在或形成酸渣的第一处理，以及涉及在所述金属浴表面上存在或形成碱渣的第二处理。 根据本发明，在所述两个过程中不进行中间脱渣，从而确保在酸渣区和金属浴表面上的碱渣区之间存在物理分离。

公开(公告)号：WO2009050119A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/EP2008/063628

申请日：2008-10-10

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  ROTH, Jean-Luc ,  SOLVER, Christophe

Inventor： ROTH, Jean-Luc ,  SOLVER, Christophe

IPC: C22B7/04

CPC classification number: C22B7/003 ,  C22B4/005 ,  C22B5/10 ,  C22B7/04 ,  C22B9/05 ,  C22B15/0054 ,  C22B15/006 ,  Y02P10/212 ,  Y10S75/961

Abstract: A process for recovering non-ferrous metals, in particular copper, nickel and cobalt, from metallurgical residues containing these non-ferrous metals at an oxidation state of greater than or equal to zero, in an alternating current type plasma arc electric furnace comprising a plurality of electrodes, containing a liquid copper heel covered by a fluid slag comprising at least one fusion- reduction phase, comprising charging of metallurgical residues comprising the non-ferrous metals onto the heel contained in the plasma arc electric furnace, fusion of the metallurgical residues in the fluid slag or at the slag-metal bath interface, reduction of at least the non-ferrous metals to oxidation state zero, and intense stirring of the copper heel by injection of inert gas, preferably nitrogen and/or argon, so as to avoid crust formation and to accelerate the reduction reaction and to cause the copper-miscible non-ferrous metals to pass into the copper heel.

Abstract translation: 一种在含有大于或等于零的氧化态的含有这些有色金属的冶金残渣中回收有色金属，特别是铜，镍和钴的方法，包括多个等离子体电弧炉 的电极，其包含由包含至少一个熔融还原相的流体渣覆盖的液体铜脚跟，包括将包含有色金属的冶金残渣装载到等离子体电弧电炉中所含的脚跟上，熔融金属残留物 流体渣或渣 - 金属浴界面，至少将有色金属还原为氧化态为零，以及通过注入惰性气体，优选氮气和/或氩气强烈搅拌铜脚跟，以避免 加速还原反应并使铜混溶的有色金属进入铜脚跟。

公开(公告)号：WO2008037703A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/EP2007/060148

申请日：2007-09-25

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  ROTH, Jean-Luc ,  PIEZANOWSKI, Ludivine ,  PELLETIER, Marc ,  LAUDET, Alain

Inventor： ROTH, Jean-Luc ,  PIEZANOWSKI, Ludivine ,  PELLETIER, Marc ,  LAUDET, Alain

IPC: C22B7/00 ,  C22B1/00 ,  C22B7/02 ,  F27B9/18 ,  F26B17/00 ,  A62D3/00

CPC classification number: C22B7/001 ,  C22B1/005 ,  C22B7/02 ,  F26B3/32 ,  F26B5/005 ,  F26B11/14 ,  F26B17/003 ,  F27B9/18 ,  Y02P10/214 ,  Y02P10/216 ,  Y10S75/961 ,  Y10S75/962

Abstract: Procédé et dispositif de traitement de résidus métalliques divisés, contaminés par un ou des composés organiques, comprenant un brassage à l'intérieur d'une enceinte desdits résidus métalliques avec au moins un composé calco-magnésien capable de réagir avec de l'eau de manière exothermique, une réaction exothermique dudit au moins un composé calco-magnésien avec l'eau que les résidus métalliques contiennent, une élévation de température des résidus métalliques subissant une réaction exothermique, et une déshydratation desdits résidus métalliques pendant cette réaction exothermique, une oxydation des composés organiques au cours dudit brassage, par mise en contact des résidus métalliques contaminés par un ou des composés organiques mélangés audit au moins un composé calco-magnésien avec un courant gazeux contenant au moins partiellement de l'oxygène, et une évacuation hors de l'enceinte d'un produit traité déshydraté, manipulable, qui présente une teneur résiduelle en composés organiques inférieure à 1 % en poids dudit produit traité.

Abstract translation: 用于处理由一种或多种有机化合物污染的分割的金属残余物的方法和装置，包括：在容器内容纳所述金属残余物与至少一种能够与水发生放热反应的钙镁化合物混合; 所述至少一种钙镁化合物被金属残留物所含的水的放热反应; 经历放热反应的金属残余物的温度升高; 在该放热反应期间所述金属残留物脱水; 所述混合期间有机化合物的氧化通过将与所述至少一种钙 - 镁化合物混合的一种或多种有机化合物污染的金属残余物与至少部分含氧的气流接触; 并且从所述容器中排出具有小于所述处理产品的1重量％的有机化合物的残余含量的脱水和可处理的处理产品。

公开(公告)号：WO2010106026A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2010/053305

申请日：2010-03-15

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  SIMOES, Jean-Paul ,  ROTH, Jean-Luc

Inventor： SIMOES, Jean-Paul ,  ROTH, Jean-Luc

IPC: C21B9/10 ,  C21B9/12

CPC classification number: C21B9/10 ,  C21B9/12 ,  Y02P10/122 ,  Y10T137/0346 ,  Y10T137/0352

Abstract: The present invention proposes a method for feeding hot gas to a shaft furnace (12), wherein the method comprises feeding a first portion (32) of a first gas flow (24) to a mixing chamber (36) and feeding a second portion (34) of the first gas flow (24) into said shaft furnace. The method further comprises feeding a second gas flow (28) to the mixing chamber (36), allowing the first portion (32) of the first gas flow (24) to mix with the second gas flow (28) in the mixing chamber (36), thereby forming a third gas flow (38), and feeding the third gas flow (38) to the shaft furnace (12). The first gas flow (24) has a first volumetric fluid flow rate (V 1 ), a first temperature (T 1 ) and a first pressure (p 1 ); the second gas flow (28) has a second volumetric fluid flow rate (V 2 ), a second temperature (T 2 ) and a second pressure (p 2 ); and the third gas flow (38) has a third volumetric fluid flow rate (V 3 ), a third temperature (T 3 ) and a third pressure (p 3 ). According to an important aspect of the present invention, the first temperature (T 1 ) is higher than the second temperature (T 2 ) and the first pressure (p 1 ) is lower than the second pressure (p 2 ) and the third temperature (T 3 ) is regulated by controlling the second pressure (p 2 ).

Abstract translation: 本发明提出了一种向竖炉（12）供给热气体的方法，其中所述方法包括将第一气流（24）的第一部分（32）输送到混合室（36）并将第二部分 34）进入所述竖炉中。 该方法还包括将第二气流（28）输送到混合室（36），允许第一气流（24）的第一部分（32）与混合室中的第二气流（28）混合 36），从而形成第三气流（38），并将第三气流（38）输送到竖炉（12）。 第一气流（24）具有第一体积流体流速（V1），第一温度（T1）和第一压力（p1）; 第二气流（28）具有第二体积流体流速（V2），第二温度（T2）和第二压力（p2）; 并且第三气流（38）具有第三体积流体流速（V3），第三温度（T3）和第三压力（p3）。 根据本发明的一个重要方面，第一温度（T1）高于第二温度（T2），第一压力（p1）低于第二压力（p2），第三温度（T3）被调节 通过控制第二压力（p2）。

公开(公告)号：WO2010049536A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/EP2009/064408

申请日：2009-10-30

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  ROTH, Jean-Luc ,  SIMOES, Jean-Paul

Inventor： ROTH, Jean-Luc ,  SIMOES, Jean-Paul

IPC: C21B5/06 ,  C21B7/00 ,  C10B49/02 ,  C10B53/02 ,  C10B53/07

CPC classification number: C21B5/06 ,  C10B49/02 ,  C21B7/002 ,  C21B2100/22 ,  Y02E50/14 ,  Y02P10/122 ,  Y02P10/126 ,  Y02P10/128 ,  Y02P10/265 ,  Y02P10/283

Abstract: The present invention proposes a method for operating a blast furnace (12) comprising the steps of recovering top gas from the blast furnace (12); submitting at least a portion of the top gas to a recycling process; and feeding the recycled top gas back into the blast furnace (12). According to an important aspect of the invention, the recycling process comprises feeding the recovered top gas to a reformer unit (40); feeding volatile carbon containing material (42) to the reformer unit (40); proceeding to flash gasification of the volatile carbon containing material in the reformer unit (40), at a temperature between 1100 and 1300°C, and thereby producing devolatised carbonaceous material and synthesis gas; and allowing the devolatised carbonaceous material and synthesis gas to react with the recovered top gas. The invention also proposes a blast furnace installation (1) with a blast furnace (12) and a top gas recycling installation (14) for carrying out the above method.

Abstract translation: 本发明提出了一种操作高炉（12）的方法，包括以下步骤：从高炉（12）回收顶部气体; 将至少一部分顶部气体提交到再循环过程; 并将回收的顶部气体送回高炉（12）。 根据本发明的一个重要方面，回收过程包括将回收的顶部气体进料到重整单元（40）中; 将含挥发性碳的材料（42）供给到重整单元（40）; 在重整单元（40）中，在1100〜1300℃的温度下进行含挥发性碳的材料的闪蒸，由此生成脱挥发的碳质材料和合成气; 并使脱挥发的碳质材料和合成气与回收的顶部气体反应。 本发明还提出了一种具有高炉（12）的高炉装置（1）和用于执行上述方法的顶部气体回收装置（14）。

公开(公告)号：WO2009087183A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：PCT/EP2009/050150

申请日：2009-01-08

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  LONARDI, Emile ,  ROTH, Jean-Luc ,  TOCKERT, Paul

Inventor： LONARDI, Emile ,  ROTH, Jean-Luc ,  TOCKERT, Paul

IPC: F27D1/12 ,  F27B1/24 ,  F27B3/24 ,  C21B13/00

CPC classification number: F27B3/24 ,  C21B13/0013 ,  C21C5/56 ,  F27B3/205 ,  F27B3/225 ,  F27D3/16 ,  F27D3/18 ,  F27D9/00

Abstract: The invention concerns cooling of the refractory lining in a smelting reduction vessel for producing hot metal. The vessel comprises an outer shell and an inner refractory lining for containing a bath of molten metal and a layer of slag above the bath. In order to create a voluminous turbulent slag layer for improving post-combustion heat transfer within the slag layer, the vessel further comprises at least one of the following devices: - a bottom gas blowing device for bubbling the bath of molten metal and the layer of slag; - a pneumatic injection device for injecting carbonaceous material into the layer of slag; or - an oxidant gas injection device for injecting an oxidant gas into the layer of slag. The refractory lining is dimensioned to define a capacity of at least twice the maximum volume of the bath of molten metal in order to contain the voluminous turbulent slag layer. A cooling installation is arranged in the zone of the turbulent slag layer with at least a major portion of the installation being located above the maximum level of the bath of molten metal for cooling the inner refractory lining in the zone of slag turbulence. According to the invention, the cooling installation comprises at least one row of copper slabs mounted onto openings provided in the outer shell and so as to be in thermo-conductive contact with the inner refractory lining in the zone of the turbulent slag layer and at least one row of spray cooling devices associated to the row of copper slabs for spraying liquid coolant onto the copper slabs through the openings in the shell.

Abstract translation: 本发明涉及用于生产热金属的冶炼还原容器中的耐火衬里的冷却。 容器包括外壳和用于容纳熔融金属浴的内部耐火衬里和在浴上方的一层熔渣。 为了产生用于改善渣层内的燃烧后热传递的大体积的湍流渣层，容器还包括以下装置中的至少一种： - 用于鼓泡熔融金属熔池的底部气体吹送装置， 矿渣; - 用于将碳质材料注入炉渣层的气动注射装置; 或 - 用于将氧化剂气体注入炉渣层的氧化剂气体注入装置。 耐火衬里的尺寸被设计为限定熔融金属浴的最大体积的至少两倍的容量，以便容纳大量的湍流渣层。 在湍流渣层的区域中布置有冷却装置，其中至少大部分装置位于熔融金属浴的最高水平以上，以冷却炉渣湍流区内的内耐火衬里。 根据本发明，冷却装置包括安装在设置在外壳中的开口上的至少一排铜板，并且与湍流渣层的区域中的内部耐火衬里导热接触，并且至少 一排喷射冷却装置与铜板的一排相关联，用于通过壳体中的开口将液体冷却剂喷射到铜板上。

公开(公告)号：WO2007096267A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：PCT/EP2007/051353

申请日：2007-02-12

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  THIRION, Claude ,  ROTH, Jean-Luc ,  CORTINA, Christian

Inventor： THIRION, Claude ,  ROTH, Jean-Luc ,  CORTINA, Christian

IPC: C21B13/00 ,  C21B13/14

CPC classification number: C21B13/002 ,  C21B13/0013 ,  C21B13/006 ,  C21B13/143 ,  C21B2100/44 ,  C21B2100/64 ,  Y02P10/136

Abstract: The invention relates to a process for producing molten pig iron or steel pre- products from iron oxide containing products contaminated by zinc which process includes pre-reducing said iron oxide containing products contaminated by zinc by means of reducing gas so as to obtain pre-reduced material, completely reducing said pre-reduced material and smelting said completely reduced material in a melter gasifier so as to obtain molten slag, pig iron or steel pre-products and zinc containing gas wherein said gas is withdrawn from the melter gasifier at a temperature between 1000 and 1400 °C and substantially all the gas is cooled to between 50 °C and 700 °C to eliminate at least 90 % of the zinc contained in said gas, wherein the said cooled gas is then reheated to about 700-850 °C and used as a reducing gas to obtain said pre-reduced material.

Abstract translation: 本发明涉及一种由含铁污染锌的产品生产熔融生铁或钢铁预制品的方法，该方法包括通过还原气体预先还原含有被锌污染的氧化铁的产品，从而获得预还原 材料，完全减少所述预还原材料并在熔化器气化器中熔炼所述完全还原的材料，以便获得熔融炉渣，生铁或钢制前产物和含锌气体，其中所述气体在熔炉气化器中以 1000和1400℃，并且基本上所有的气体被冷却到50℃和700℃之间以消除所述气体中所含的锌的至少90％，其中所述冷却的气体然后被再加热到约700-850℃ 并用作还原气体以获得所述预还原材料。

公开(公告)号：WO2008119695A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：PCT/EP2008/053481

申请日：2008-03-25

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  ROTH, Jean-Luc ,  PIEZANOWSKI, Ludivine

Inventor： ROTH, Jean-Luc ,  PIEZANOWSKI, Ludivine

IPC: C22B7/00 ,  C22B23/02 ,  C22B34/34

CPC classification number: C22B34/345 ,  C21C5/5264 ,  C22B7/009 ,  C22B9/226 ,  C22B23/026 ,  Y02P10/214 ,  Y02P10/216 ,  Y02P10/224 ,  Y02P10/23

Abstract: The invention describes a method for recovering molybdenum, nickel, cobalt or their mixtures from used or regenerated catalysts in an electric arc furnace containing a heel of liquid cast iron, surmounted with a fluid slag, comprising the following steps: a) adding used or regenerated catalysts into the heel contained in the electric arc furnace, b) adding dosed lime in order to obtain a slag with a CaO to Al 2 O 3 ratio comprised between 0.7 and 1.3, c) mixing the heel by injecting gas so as to avoid formation ofcrusts, d) melting the used or regenerated catalysts in the electric arc furnace in order to obtain a liquid ferro-alloy.

Abstract translation: 本发明描述了一种在含有液态铸铁尾部的电弧炉中从使用或再生催化剂中回收钼，镍，钴或它们的混合物的方法，该方法包括以下步骤：a）将已使用或再生的 催化剂进入电弧炉中所含的脚跟中，b）加入计量的石灰，以获得CaO与Al 2 O 3 O 3比率在0.7和1.3之间的炉渣 c）通过注入气体来混合脚跟，以避免形成裂缝，d）熔化电弧炉中使用或再生的催化剂，以获得液态铁合金。

公开(公告)号：WO2002068700A1

公开(公告)日：2002-09-06

申请号：PCT/EP2002/001749

申请日：2002-02-20

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  ROTH, Jean-Luc ,  BERG, Paul ,  WEISGERBER, Fred ,  PARASCH, Fred ,  LONARDI, Emile

Inventor： ROTH, Jean-Luc ,  BERG, Paul ,  WEISGERBER, Fred ,  PARASCH, Fred ,  LONARDI, Emile

IPC: C21B13/14

CPC classification number: C21B13/14 ,  C21B11/10 ,  C21B13/0026

Abstract: Procédé de production de fonte liquide dans un four électrique à arc comprenant plusieurs électrodes, équipé d'une sole et contenant un pied de bain surmonté d'un laitier liquide non moussant, le procédé comprenant les étapes suivantes : - réduction de fines métalliques pour former des fines métalliques préréduites comprenant un excès de carbone libre, - transfert à chaud des fines métalliques préréduites à l'intérieur d'un rideau d'un gaz inerte dans un pied de bain contenu dans le four électrique à arc, - brassage du pied de bain par injection de gaz de manière à éviter la formation de croûtes, - fusion des fines métalliques préréduites dans le four électrique à arc pour obtenir de la fonte liquide.

Abstract translation: 本发明涉及一种在电弧炉中制造熔融铁的方法，该方法包括若干个电极，其中装有炉底并含有一个脚后跟，其顶部设有非发泡液体渣。 本发明的方法包括以下步骤：还原金属填料以形成包含过量游离碳的预还原金属填料; 将所述预还原的金属填料在惰性气体帘内热传递到电弧炉中所含的脚跟中; 通过注入气体混合鞋跟，以防止地壳形成; 在电弧炉中熔炼预还原的金属填料以产生熔融铁。