公开(公告)号：WO2009087183A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：PCT/EP2009/050150

申请日：2009-01-08

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  LONARDI, Emile ,  ROTH, Jean-Luc ,  TOCKERT, Paul

Inventor： LONARDI, Emile ,  ROTH, Jean-Luc ,  TOCKERT, Paul

IPC: F27D1/12 ,  F27B1/24 ,  F27B3/24 ,  C21B13/00

CPC classification number: F27B3/24 ,  C21B13/0013 ,  C21C5/56 ,  F27B3/205 ,  F27B3/225 ,  F27D3/16 ,  F27D3/18 ,  F27D9/00

Abstract: The invention concerns cooling of the refractory lining in a smelting reduction vessel for producing hot metal. The vessel comprises an outer shell and an inner refractory lining for containing a bath of molten metal and a layer of slag above the bath. In order to create a voluminous turbulent slag layer for improving post-combustion heat transfer within the slag layer, the vessel further comprises at least one of the following devices: - a bottom gas blowing device for bubbling the bath of molten metal and the layer of slag; - a pneumatic injection device for injecting carbonaceous material into the layer of slag; or - an oxidant gas injection device for injecting an oxidant gas into the layer of slag. The refractory lining is dimensioned to define a capacity of at least twice the maximum volume of the bath of molten metal in order to contain the voluminous turbulent slag layer. A cooling installation is arranged in the zone of the turbulent slag layer with at least a major portion of the installation being located above the maximum level of the bath of molten metal for cooling the inner refractory lining in the zone of slag turbulence. According to the invention, the cooling installation comprises at least one row of copper slabs mounted onto openings provided in the outer shell and so as to be in thermo-conductive contact with the inner refractory lining in the zone of the turbulent slag layer and at least one row of spray cooling devices associated to the row of copper slabs for spraying liquid coolant onto the copper slabs through the openings in the shell.

Abstract translation: 本发明涉及用于生产热金属的冶炼还原容器中的耐火衬里的冷却。 容器包括外壳和用于容纳熔融金属浴的内部耐火衬里和在浴上方的一层熔渣。 为了产生用于改善渣层内的燃烧后热传递的大体积的湍流渣层，容器还包括以下装置中的至少一种： - 用于鼓泡熔融金属熔池的底部气体吹送装置， 矿渣; - 用于将碳质材料注入炉渣层的气动注射装置; 或 - 用于将氧化剂气体注入炉渣层的氧化剂气体注入装置。 耐火衬里的尺寸被设计为限定熔融金属浴的最大体积的至少两倍的容量，以便容纳大量的湍流渣层。 在湍流渣层的区域中布置有冷却装置，其中至少大部分装置位于熔融金属浴的最高水平以上，以冷却炉渣湍流区内的内耐火衬里。 根据本发明，冷却装置包括安装在设置在外壳中的开口上的至少一排铜板，并且与湍流渣层的区域中的内部耐火衬里导热接触，并且至少 一排喷射冷却装置与铜板的一排相关联，用于通过壳体中的开口将液体冷却剂喷射到铜板上。

公开(公告)号：WO2010076211A9

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：PCT/EP2009067248

申请日：2009-12-16

Applicant: PAUL WURTH REFRACTORY & ENGINE ,  WURTH PAUL SA ,  SIMOES JEAN-PAUL ,  HAUSEMER LIONEL ,  MOELLER MANFRED ,  TOCKERT PAUL ,  HEBEL RUDOLF

Inventor： SIMOES JEAN-PAUL ,  HAUSEMER LIONEL ,  MOELLER MANFRED ,  TOCKERT PAUL ,  HEBEL RUDOLF

IPC: F27B1/16 ,  C21B7/16 ,  C21B9/10

CPC classification number: F27B1/16 ,  C21B7/163 ,  C21B9/10 ,  F27B1/10 ,  F27D1/12 ,  F27D3/16

Abstract: The present invention proposes a bustle pipe arrangement (10) of a shaft furnace, in particular for feeding hot gas into the shaft furnace such as e.g. a blast furnace, wherein the bustle pipe arrangement (10) comprises a circumferential bustle pipe (12) arranged along the outer casing (14) of the shaft furnace, the bustle pipe (12) being arranged at a certain distance form the outer casing (14). The arrangement (10) further comprises a plurality of first arms (22) connecting the bustle pipe (12) to the outer casing (14) of the shaft furnace on a first level; and a plurality of second arms (24) connecting the bustle pipe (12) to the outer casing (14) of the shaft furnace on a second level, the first level being different from the second level. First and second blow channels (26, 30) are respectively arranged through the first and second arms (22, 24) for fluidly connecting the bustle pipe (12) to the interior of the shaft furnace.

Abstract translation: 本发明提出了一种竖炉的热交换管道装置（10），特别是用于将热气体供入竖炉中，例如， （10）包括沿着竖炉的外壳（14）布置的周向环形管（12），所述环形管（12）布置在与外壳（12）相距一定距离处 14）。 所述装置（10）还包括多个第一臂（22），所述多个第一臂在第一高度上将所述b管（12）连接至所述竖炉的外壳（14） 以及多个第二臂（24），所述多个第二臂（24）在第二高度上将所述b管（12）连接到所述竖炉的外壳（14），所述第一高度不同于所述第二高度。 第一和第二吹送通道（26,30）分别通过第一和第二臂（22,24）布置，用于将热交换管（12）流体连接到竖炉内部。

公开(公告)号：WO2006089971A2

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/EP2006/060337

申请日：2006-02-28

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  LONARDI, Emile ,  ROTH, Jean-luc ,  TOCKERT, Paul

Inventor： LONARDI, Emile ,  ROTH, Jean-luc ,  TOCKERT, Paul

CPC classification number: C21B13/12 ,  F27B3/24 ,  F27D1/12 ,  F27D9/00 ,  F27D2009/0043 ,  F27D2009/0062

Abstract: An electric arc furnace (10) has an outer shell (12) and an inner refractory lining (24). During its operation the electric arc furnace (10) contains a bath (28) of molten metal which has a minimum and a maximum operational level (32). An inner cooling ring (23) of copper slabs (20), which are in thermo-conductive contact with the inner refractory lining (24) and equipped with spray cooling means (22), is mounted to the outer shell (12) in the region (34) between the minimum and the maximum operational level (32).

Abstract translation: 电弧炉（10）具有外壳（12）和内耐火衬里（24）。 在其操作期间，电弧炉（10）包含具有最小和最大操作水平（32）的熔融金属浴（28）。 与内部耐火内衬（24）导热接触并配备有喷射冷却装置（22）的铜板坯（20）的内部冷却环（23）安装在外部壳体（12）中 区域（34）在最小和最大操作级别（32）之间。

公开(公告)号：WO2013014051A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：PCT/EP2012/064137

申请日：2012-07-19

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  TOCKERT, Paul ,  LONARDI, Emile ,  FRANZISKUS, Lutwin ,  THILLEN, Guy ,  HUBEAUX, Gérald

Inventor： TOCKERT, Paul ,  LONARDI, Emile ,  FRANZISKUS, Lutwin ,  THILLEN, Guy ,  HUBEAUX, Gérald

IPC: C21B7/20 ,  C21B7/24 ,  F27B1/20 ,  F27D19/00

CPC classification number: F27D3/06 ,  C21B7/20 ,  C21B7/24 ,  F27B1/20 ,  F27D19/00 ,  F27D2019/0009 ,  F27D2019/0068 ,  Y10T137/0396 ,  Y10T137/2278

Abstract: A charging device for a shaft furnace comprises a main casing and at least one nozzle for introducing a clean gas into the casing. According to an important aspect of the invention, a controller is configured to adapt the supply (the flow rate) or pressure of clean gas in the main casing based on charging status information.

Abstract translation: 用于竖炉的充电装置包括主壳体和用于将清洁气体引入壳体中的至少一个喷嘴。 根据本发明的重要方面，控制器被配置为基于充电状态信息来适应主壳体中的清洁气体的供应（流量）或压力。

公开(公告)号：WO2012168227A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/EP2012/060581

申请日：2012-06-05

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  SCHONS, Stefan ,  PARASCH, Fred ,  TOCKERT, Paul

Inventor： SCHONS, Stefan ,  PARASCH, Fred ,  TOCKERT, Paul

IPC: C21B7/20 ,  F27D3/00 ,  F27D3/10

CPC classification number: F27D3/10 ,  C21B7/20 ,  F27B1/20 ,  F27D3/0033 ,  F27D2003/105

Abstract: L'ensemble à trappe et clapet pour un dispositif de chargement d'un four à cuve, tel qu'un haut-fourneau, comporte un corps (1) à l'intérieur duquel est placé au moins une trappe (21) et/ou un clapet (31), entraîné(e) en pivotement par un actionneur (25, 35) situé à l'extérieur du corps et relié à la trappe ou clapet par un arbre de liaison guidé dans un palier fixe par rapport au corps. Le palier (24, 34) et l'actionneur (25, 35) sont montés sur une porte (26, 36) démontable obturant une ouverture (13, 15) réalisée dans la paroi du corps (1) et dont les dimensions sont déterminées de manière que la trappe ou le clapet puisse être extrait transversalement à l'axe du corps à travers ladite ouverture.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于装载用于装载诸如高炉的竖炉的装置的翼片和阀的组合件，包括主体（1），其中至少一个翼片（21）和/或阀（ 32）设置并由位于主体外部的致动器（25,35）枢转地驱动，并通过在相对于主体固定的轴承中引导的连接轴连接到翼片或阀。 轴承（24,34）和致动器（25,35）安装在可移除的门（26,36）上，该门阻塞设置在主体（1）的壁中的开口（13,15），并且尺寸 其被预定为使得翼片或阀可以在横向于主体的轴线的方向上通过所述开口移除。

公开(公告)号：WO2009147192A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：PCT/EP2009/056846

申请日：2009-06-04

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  MAGGIOLI, Nicolas ,  TOCKERT, Paul ,  MOUSEL, Nicolas ,  PLEIMELDING, Claude

Inventor： MAGGIOLI, Nicolas ,  TOCKERT, Paul ,  MOUSEL, Nicolas ,  PLEIMELDING, Claude

IPC: C21B7/10 ,  F27B1/12

CPC classification number: C21B7/10 ,  F27B1/12 ,  F27D9/00 ,  F27D2009/0051

Abstract: A cooling plate (10) for a metallurgical furnace in accordance with the present invention has a panel-like body (12) with a front face (14) and an opposite rear face (16), an upper edge (22) and an opposite lower edge (24), and a first side edge (18) and an opposite second side edge (20). The front face (14) is provided with grooves (32) extending between the first and second edges (18, 20), the grooves (32) forming lamellar ribs (34) on the front face (14), each rib (34) having a crest (37) and adjoining sidewalls (39, 39'), a base (38) being arranged in the groove (32) between two neighboring ribs (34). In accordance with an important aspect of the present invention, at least one of the grooves (32) is provided with a metal insert (40) arranged against at least one of the sidewalls (39, 39').

Abstract translation: 根据本发明的用于冶金炉的冷却板（10）具有带有前表面（14）和相对后表面（16）的面板状体（12），上边缘（22）和相对的 下边缘（24）和第一侧边缘（18）和相对的第二侧边缘（20）。 前表面（14）设置有在第一和第二边缘（18,20）之间延伸的凹槽（32），在前表面（14）上形成层状肋（34）的凹槽（32） 具有顶部（37）和邻接的侧壁（39,39'），在所述凹槽（32）中布置在两个相邻肋（34）之间的基部（38）。 根据本发明的一个重要方面，至少一个凹槽（32）设置有抵靠至少一个侧壁（39,39'）设置的金属插入件（40）。

公开(公告)号：WO2006089971A3

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：PCT/EP2006060337

申请日：2006-02-28

Applicant: WURTH PAUL SA ,  LONARDI EMILE ,  ROTH JEAN-LUC ,  TOCKERT PAUL

Inventor： LONARDI EMILE ,  ROTH JEAN-LUC ,  TOCKERT PAUL

IPC: F27D1/12 ,  C21B13/12 ,  F27B3/24

CPC classification number: C21B13/12 ,  F27B3/24 ,  F27D1/12 ,  F27D9/00 ,  F27D2009/0043 ,  F27D2009/0062

Abstract: An electric arc furnace (10) has an outer shell (12) and an inner refractory lining (24). During its operation the electric arc furnace (10) contains a bath (28) of molten metal which has a minimum and a maximum operational level (32). An inner cooling ring (23) of copper slabs (20), which are in thermo-conductive contact with the inner refractory lining (24) and equipped with spray cooling means (22), is mounted to the outer shell (12) in the region (34) between the minimum and the maximum operational level (32).

Abstract translation: 电弧炉（10）具有外壳（12）和内耐火衬里（24）。 在其操作期间，电弧炉（10）包含具有最小和最大操作水平（32）的熔融金属浴（28）。 与外耐火衬里（24）热传导接触并配有喷雾冷却装置（22）的铜板坯（20）的内冷却环（23）在外壳（12）上安装在 区域（34）在最小和最大操作级别（32）之间。

公开(公告)号：WO2013013972A3

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/EP2012063501

申请日：2012-07-10

Applicant: WURTH PAUL SA ,  TOCKERT PAUL ,  LONARDI EMILE ,  THILLEN GUY ,  THINNES CLAUDE ,  MOUSEL JOSEPH

Inventor： TOCKERT PAUL ,  LONARDI EMILE ,  THILLEN GUY ,  THINNES CLAUDE ,  MOUSEL JOSEPH

IPC: C21B7/20 ,  F27B1/20 ,  F27D99/00

CPC classification number: C21B7/20 ,  F27B1/20 ,  F27D99/0073

Abstract: A rotary charging device for a shaft furnace comprises a stationary housing (112) for mounting on the throat of the shaft furnace; and a suspension rotor (114) with a charge distributor, said suspension rotor being supported in the stationary housing so that it can rotate about a substantially vertical axis. The suspension rotor (114) and the stationary housing (112) cooperate to form the main casing (122) of the rotary charging device, an annular gap (160) remaining between the stationary housing and suspensions rotor. Sealing means are arranged in the vicinity of the annular gap (160) to provide a seal against shaft furnace gas.The sealing means comprise a water seal device (162) with an annular water container (164) and a cooperating annular wall (166). Alternatively, the sealing means comprise one or more nozzles (44) arranged circumferentially in the annular gap (34) to blow clean gas therein.

Abstract translation: 一种用于竖炉的旋转充气装置，包括：用于安装在竖炉的喉部上的固定壳体（112） 和具有电荷分配器的悬架转子（114），所述悬架转子被支撑在固定壳体中，使得其可绕基本垂直的轴线旋转。 悬架转子（114）和固定壳体（112）协作以形成旋转充电装置的主壳体（122），保持在固定壳体和悬架转子之间的环形间隙（160）。 密封装置包括具有环形水容器（164）和配合的环形壁（166）的水封装置（162），所述密封装置包括具有环形水容器（164）和配合的环形壁（166）的水封装置（162） 。 或者，密封装置包括在环形间隙（34）周向布置以在其中吹扫清洁气体的一个或多个喷嘴（44）。

公开(公告)号：WO2010092122A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：PCT/EP2010/051733

申请日：2010-02-11

Applicant: PAUL WURTH S.A. ,  TOCKERT, Paul ,  BREDEN, Emile ,  LONARDI, Emile ,  MEYER, Damien

Inventor： TOCKERT, Paul ,  BREDEN, Emile ,  LONARDI, Emile ,  MEYER, Damien

IPC: C21B7/20 ,  C21B7/24 ,  F27B1/20

CPC classification number: C21B7/24 ,  C21B7/20 ,  C21B2300/04 ,  F27B1/20 ,  F27B1/28 ,  F27D19/00 ,  F27D2003/105

Abstract: In a charging process of a shaft furnace, in particular of a blast furnace, batches of charge material are typically discharged in cyclical sequence into the furnace from a top hopper using a flow control valve. A method and system is proposed for adjusting the flow rate of charge material in such a process. According to the invention, a respective set of plural valve settings is stored for each batch, each valve setting of a set being associated to a different stage in the discharge of the batch. The method and system are configured to discharge a given batch so that, at each stage in the discharge of the given batch, the flow control valve operates at a constant valve opening according to the valve setting associated to that stage and so that an actual average flow rate at which charge material is discharged is determined for that stage. Further according to the invention, the method and system are configured to correct the plural valve settings offline and in function of the actual average flow rate determined for the associated stage.

Abstract translation: 在立式炉，特别是高炉的充电过程中，通常使用流量控制阀从一个上料斗中循环排出一批充电材料到炉中。 提出了一种在这种过程中调节充电材料的流量的方法和系统。 根据本发明，对于每个批次存储相应的一组多个阀设置，一组的每个阀设置与批次的排出中的不同阶段相关联。 所述方法和系统被配置为排出给定的批料，使得在给定批次的排放的每个阶段，流量控制阀根据与该级相关联的阀设置在恒定的阀开口处操作，并且使得实际平均值 在该阶段确定充电材料的放电流量。 此外，根据本发明，该方法和系统被配置为根据为相关级确定的实际平均流量来离线校正多个阀设置。

公开(公告)号：WO2010076211A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：PCT/EP2009/067248

申请日：2009-12-16

Applicant: PAUL WURTH REFRACTORY & ENGINEERING GmbH ,  PAUL WURTH S.A. ,  SIMOES, Jean-Paul ,  HAUSEMER, Lionel ,  MÖLLER, Manfred ,  TOCKERT, Paul ,  HEBEL, Rudolf

Inventor： SIMOES, Jean-Paul ,  HAUSEMER, Lionel ,  MÖLLER, Manfred ,  TOCKERT, Paul ,  HEBEL, Rudolf

IPC: F27B1/16 ,  C21B7/16 ,  C21B9/10

CPC classification number: F27B1/16 ,  C21B7/163 ,  C21B9/10 ,  F27B1/10 ,  F27D1/12 ,  F27D3/16

Abstract: The present invention proposes a bustle pipe arrangement (10) of a shaft furnace, in particular for feeding hot gas into the shaft furnace such as e.g. a blast furnace, wherein the bustle pipe arrangement (10) comprises a circumferential bustle pipe (12) arranged along the outer casing (14) of the shaft furnace, the bustle pipe (12) being arranged at a certain distance form the outer casing (14). The arrangement (10) further comprises a plurality of first arms (22) connecting the bustle pipe (12) to the outer casing (14) of the shaft furnace on a first level; and a plurality of second arms (24) connecting the bustle pipe (12) to the outer casing (14) of the shaft furnace on a second level, the first level being different from the second level. First and second blow channels (26, 30) are respectively arranged through the first and second arms (22, 24) for fluidly connecting the bustle pipe (12) to the interior of the shaft furnace.

Abstract translation: 本发明提出了一种竖炉的le管装置（10），特别是用于将热气体输送到竖炉中， 一种高炉，其中，所述b管装置（10）包括沿所述竖炉的外壳（14）布置的周向le管（12），所述le管（12）以一定距离形成所述外壳（ 14）。 所述装置（10）还包括多个第一臂（22），所述多个第一臂（22）在所述竖炉（12）的第一水平面上连接所述竖炉的所述外壳体（14） 以及多个第二臂（24），所述第二臂（24）在所述竖炉（12）与所述竖炉的外壳（14）之间的第二水平面上连接，所述第一水平与所述第二水平不同。 第一和第二吹动通道（26,30）分别布置成穿过第一和第二臂（22,24），用于将膛管（12）流体连接到竖炉的内部。