公开(公告)号：WO2016079203A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：PCT/EP2015/077011

申请日：2015-11-18

Applicant: SAUER GMBH

Inventor： FEUCHT, Florian ,  KETELAER, Jens ,  PRAETORIUS, Manuel ,  SCHWENK, Gaston

IPC: B23Q1/00 ,  B23Q1/70 ,  B23Q17/12

CPC classification number: B23Q1/0009 ,  B23Q1/70 ,  B23Q5/043 ,  B23Q5/10 ,  B23Q17/12 ,  B23Q17/2471 ,  H02J50/10

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spindelvorrichtung 100 mit einer Werkzeugaufnahme 14 zur Aufnahme eines Werkzeugs oder einer Werkzeugschnittstelle, einem Spindelantrieb umfassend einen Spindelrotor 130 zum rotatorischen Antreiben der Werkzeugaufnahme 14, einem elektrischen Verbraucher 160, der auf der der Werkzeugaufnahme 14 zugewandten Seite des Spindelrotors 130 angeordnet ist, und einer Spuleneinheit 140 zur elektrischen Energieversorgung des elektrischen Verbrauchers 160, wobei die Spuleneinheit 140 auf der der Werkzeugaufnahme 14 abgewandten Seite des Spindelrotors 130 angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有工具保持器14，用于接收工具或工具接口，一个主轴驱动器包括主轴转子130的工具保持器14的旋转驱动，其被布置在面向主轴转子130的一侧的刀具保持器14的电负载160的主轴装置100 和线圈单元140向电负载160的电力供应，线圈单元140设置在从主轴转子第一百三的工具保​​持器14背向侧

公开(公告)号：WO2017036757A1

公开(公告)日：2017-03-09

申请号：PCT/EP2016/069131

申请日：2016-08-11

Applicant: SAUER GMBH

Inventor： SCHWENK, Gaston ,  KETELAER, Jens ,  PRAETORIUS, Manuel

IPC: B23B37/00 ,  B23B29/12 ,  B23Q11/10

CPC classification number: B23B29/125 ,  B23B37/00 ,  B23B2231/24 ,  B23B2260/108 ,  B23B2270/10 ,  B23Q11/1023

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeughalter 100 zur Aufnahme eines Werkzeugs 200, mit einem Gehäuse 10, einem in dem Gehäuse 10 bewegbar angeordneten Übertragungselement 20 zum Übertragen einer Bewegung auf das an einem ersten Endabschnitt 30 des Werkzeughalters 100 aufgenommene Werkzeug 200, einem Befestigungsabschnitt 40 an einem zweiten, dem ersten Endabschnitt 30 des Werkzeughalters 100 gegenüberliegenden Endabschnitt 50 des Werkzeughalters 100 zum Befestigen des Werkzeughalters 100 an einer Werkzeugmaschine 300, und einem Kuhlmittelleitungsabschnitt 60 zum Leiten von Kühlmittel von dem zweiten Endabschnitt 50 des Werkzeughalters 100 zu dem ersten Endabschnitt 30 des Werkzeughalters 100, wobei der Kühlmittelleitungsabschnitt 60 einen durch das Übertragungselement 20 verlaufenden ersten Teilabschnitt 61 aufweist, wobei der erste Teilabschnitt 61 zumindest teilweise als Bohrung in dem Übertragungselement 20 ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种工具保持器100，用于接收工具200，其具有壳体10，设置在壳体10中的可移动，传动件20，用于在一个传递运动到捕获在工具保持器的第一端部30 100的工具200，安装部分40 第二，用于在机床300固定工具保持架100的工具保持器100的工具保持器100相对的端部50的第一端部30，和用于从工具保持器100的第二端部50引导冷却剂到刀架100的第一端部30a Kuhlmittelleitungsabschnitt 60， 其中冷却剂管线部分60具有穿过透射元件20的第一部分61，其中第一部分61至少部分地形成为在所述传动元件第二十一个孔的平面

公开(公告)号：WO2017005918A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：PCT/EP2016/066331

申请日：2016-07-08

Applicant: SAUER GMBH

Inventor： KETELAER, Jens

IPC: G01H13/00

CPC classification number: B23Q15/08 ,  B23B37/00 ,  G01H13/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung einer Resonanzfrequenz eines in eine Ultraschallschwingung versetzten Werkzeugs während der spanenden Bearbeitung eines Werkstücks, mit den Schritten: Einstrahlen eines Arbeitssignals mit einer Arbeitsfrequenz durch einen Generator in einen Werkzeughalter mit dem Werkzeug zur Erzeugung der Ultraschallschwingung des Werkzeugs; nach Beginn der spanenden Bearbeitung des Werkstücks Einstrahlen eines Testsignals mit einer um die Arbeitsfrequenz variierenden Testfrequenz und geringerer Leistung als eine Leistung des Arbeitssignals durch den Generator in den Werkzeughalter; Erzeugen eines Sensorsignals aus der Ultraschallschwingung des Werkzeugs durch eine im Werkzeughalter angeordnete Sensoreinrichtung; Auslesen des Sensorsignals durch eine Ausleseeinrichtung; Zerlegen des Sensorsignals in ein Frequenzspektrum mit einer Hauptfrequenz und einer Nebenfrequenz durch eine Analyseeinrichtung; Ermitteln der Hauptfrequenz aus der Arbeitsfrequenz und der Nebenfrequenz aus der Resonanzfrequenz.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于在工件的加工过程中测量的在超声波振动刀具偏移的共振频率，其包括以下步骤：照射通过与用于产生所述工具的超声波振动的刀具的刀具夹持器的发电机具有工作频率的工作信号的装置; 工件照射围绕工作频率测试次数比在刀架发电机工作信号的功率的功率下的变化的测试信号的加工开始后; 产生从通过设置在所述传感器装置的工具夹具的工具的超声波振动的传感器信号; 读出传感器信号由读出装置的; 拆卸传感器信号转换为具有一个主频率和由分析装置的侧频率的频谱; 确定从谐振频率的工作频率和低频的主频率。

公开(公告)号：WO2021018635A1

公开(公告)日：2021-02-04

申请号：PCT/EP2020/070305

申请日：2020-07-17

Applicant: SAUER GMBH

Inventor： KETELAER, Jens ,  FRANZMANN, Fabian ,  SCHWENK, Gaston

IPC: B23Q3/12 ,  B23B31/08 ,  B23Q11/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorsatzspindelvorrichtung zum Einsatz an einer Werkzeugmaschine, umfassend eine Einspannschnittstelle (12) zum Einspannen der Vorsatzspindelvorrichtung an einer Arbeitsspindel der Werkzeugmaschine, eine Vorsatzspindeleinheit (14) mit einer Spindel (14a) zum Antreiben eines an der Spindel (14a) eingespannten Bohrwerkzeugs, einen Antrieb (15) zum Ausüben einer Kraft auf die Vorsatzspindeleinheit (14), und einen elektromagnetischen Aktuator (16) zum Ausüben einer der Kraft des Antriebs 15 entgegengesetzten Ausgleichskraft auf die Vorsatzspindeleinheit (14).

公开(公告)号：WO2017042365A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：PCT/EP2016/071357

申请日：2016-09-09

Applicant: SAUER GMBH

Inventor： KETELAER, Jens ,  FRANZMANN, Fabian

IPC: G01H9/00

CPC classification number: G01H9/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer Schwingungsamplitude eines Werkzeugs 3, mit den Schritten: Erzeugen eines Lichtstrahls 23 einer Lichtschranke 2 mit einem Sender 21 zum Erzeugen des Lichtstrahls 23 und einem Empfänger 22 zum Detektieren einer Lichtstärke des Lichtstrahls 23; Erzeugen eines Empfängersignals basierend auf einer von dem Empfänger 22 der Lichtschranke 2 detektierten Lichtstärke des Lichtstrahls 23; Positionieren einer Werkzeugspitze 31 des Werkzeugs 3 in dem Lichtstrahl 23; Versetzen des Werkzeugs 3 in eine Schwingung; Ermitteln der Schwingungsamplitude des Werkzeugs 3 aus einer durch die Schwingung des Werkzeugs 3 bewirkten Modulation des Empfängersignals.

Abstract translation: 本发明涉及一种确定工具3的振动振幅，其包括以下步骤的方法：生成光屏障2的光束23与用于产生光束23和用于检测光束23的光强度的接收器22的发送器21; 生成基于由光束23的光电传感器2的光强度的接收器22检测的接收器信号的装置; 定位在光束23中的工具3的工具尖端31; 移动工具3在一个振动; 从所造成的接收机的信号的工具3调制的振动确定所述工具3的振动的振幅。

公开(公告)号：WO2017005917A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：PCT/EP2016/066330

申请日：2016-07-08

Applicant: SAUER GMBH

Inventor： KETELAER, Jens

IPC: B23B31/02 ,  B23B37/00 ,  B24B1/04

CPC classification number: B23B31/10 ,  B23B31/02 ,  B23B37/00 ,  B23B2260/108 ,  B23B2260/128 ,  B23B2260/1285 ,  B23B2270/10 ,  B23C2270/10 ,  B24B1/04

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung einer Ultraschallschwingung eines Werkzeugs (90) zur spanenden Ultraschall-Bearbeitung eines Werkstücks und zur Messung von Ultraschall-Schwingungsparametern der Ultraschallschwingung des Werkzeugs (90) mit einem Werkzeughalter (10) zur Aufnahme des Werkzeugs, einem Ultraschallwandler (20) im Werkzeughalter zum Erzeugen der Ultraschallschwingung des Werkzeugs, einer Sensoreinrichtung (40) im Werkzeughalter zum Erzeugen eines Sensorsignals basierend auf der Ultraschallschwingung des Werkzeugs, und einer Sensorsignal-Auswertevorrichtung (110) zum Auswerten des Sensorsignals.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于产生用于切割工件的超声波加工的刀具（90）的超声波振动，并用于接收所述工具测量所述工具（90）与工具保持件（10）的超声波振动的超声波振动参数（超声换能器 20）在所述工具保持器，以产生该工具，在用于基于传感器信号（在工具上的超声波振动的刀具保持器的传感器装置（40），和一个传感器信号分析装置110），用于评估传感器信号的超声波振动。

公开(公告)号：WO2016038183A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2015/070818

申请日：2015-09-11

Applicant: SAUER GMBH

Inventor： FEUCHT, Florian ,  KETELAER, Jens

IPC: B23Q1/01 ,  B23Q1/62 ,  B23Q9/00

CPC classification number: B23C1/20 ,  B23C2230/08 ,  B23C2260/56 ,  B23Q1/015 ,  B23Q1/626 ,  B23Q9/0014 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q11/0071 ,  B23Q11/085 ,  B23Q17/2404 ,  B23Q17/2409 ,  B23Q17/2428 ,  Y10T409/304088 ,  Y10T409/306384 ,  Y10T409/309576

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Werkzeugmaschine 1, mit einem Rahmen 2 mit zwei gegenüberliegenden Rahmenabschnitten, einer Mehrzahl von an dem Rahmen angeordneten Fußelementen 9, einem auf den zwei gegenüberliegenden Rahmenabschnitten des Rahmens 2 geführten ersten Schlitten 4 einer ersten Linearachse, der in einer X-Richtung verfahrbar ist, einem auf dem ersten Schlitten 4 geführten zweiten Schlitten 5 einer zweiten Linearachse, der in einer Y-Richtung verfahrbar ist, einem an dem zweiten Schlitten 5 gehaltenen Turmelement 6 einer dritten Linearachse, einem an dem Turmelement 6 gehaltenen Bearbeitungselement 12, das in einer Z-Richtung verfahrbar ist, und einer an dem Bearbeitungselement 12 angeordneten Werkzeugspindel 13 zur Aufnahme eines Werkzeugs 15, wobei der Rahmen ein monolithisches Rahmenelement 2 aus einem faserverstärktem Kunststoff, insbesondere einem kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, aufweist, das die zwei gegenüberliegenden Rahmenabschnitte umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及一种机床1具有布置成与两个相对的框架部分，多个在框架腿构件9，在框架2的第一滑架4的第一线性轴线的两个相对的框架部分的被引导框架2，移动在X方向 是引导在第一滑架4的第二线性轴线的第二滑架5，其是在Y方向上移动，被保持在一个处理用构件12中的塔元件6上所保持的第二滑架5塔元件的第三线性轴6，一个在 Z方向上移动时，以及设置在所述处理元件12，用于接收工具15的工具主轴13上的电极，所述具有由纤维增强塑料制成的整体式框架元件2，特别是碳纤维增强的塑料框架，它包括两个相对的框架部分。