公开(公告)号：WO2008101872A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/EP2008/051853

申请日：2008-02-15

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  KRÄMER, Klaus ,  FEUERBACH, Matthias ,  SCHWARZ, Uwe

Inventor： KRÄMER, Klaus ,  FEUERBACH, Matthias ,  SCHWARZ, Uwe

IPC: F16C11/06 ,  F16C23/08 ,  F16C29/04 ,  F16C31/04 ,  F16H63/30

CPC classification number: F16C31/04 ,  F16C23/084 ,  F16H63/30 ,  F16H2063/3076

Abstract: Linearlager, insbesondere für eine Schalteinrichtung eines Zahnradwechselgetriebes zur längsverschieblichen und schwenkbaren Lagerung eines Schaltelemente, umfassend mehrere in einem Käfig gehalterte Wälzkörper, auf denen in der Montagestellung das Schaltelement axial geführt ist, wobei der Käfig (2) über die Wälzkörper (4) drehbar und längsverschiebbar in einem Innenring (7) aufgenommen ist, der verkippbar in einem Außenring (11) aufgenommen ist.

Abstract translation: 直线轴承，特别是用于包括多个在笼子滚动体，所支持的肩的开关元件的纵向移位且可枢转的安装一个齿轮变速传动装置的开关装置上，其在装配位置中，开关元件被轴向引导，其特征在于，所述保持架（2）经由所述滚动体可旋转地和可纵向移动（4） 在一个内环（7）被容纳，其在外圈（11）可倾斜地容纳。

公开(公告)号：WO2008101869A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/EP2008/051837

申请日：2008-02-15

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHWARZ, Uwe

Inventor： FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHWARZ, Uwe

IPC: F16C31/04 ,  F16C39/02 ,  F16H63/30

CPC classification number: F16C31/04 ,  F16C19/49 ,  F16C39/02 ,  F16H63/30 ,  F16H2063/3076

Abstract: Wälzlager, insbesondere für eine Schalteinrichtung eines Zahnradwechselgetriebes zur längsverschieblichen und schwenkbaren Wälzlagerung eines Schaltelements, umfassend mehrere in einem Käfig gehalterte Wälzkörper, dadurch gekennzeichnet, dass als Wälzkörper in verteilter Anordnung Kugelreihen (7) und Zylinderrollen (5) vorgesehen sind, wobei der Kugeldurchmesser etwas größer als der Rollendurchmesser ist.

Abstract translation: 轧制，特别是用于包括多个在笼子滚动元件支撑肩，其特征在于，作为滚动体中滚珠（7）和圆筒滚子（5）的分布式布置的行的开关元件的纵向移位且可枢转滚子轴承一种齿轮变速器的开关装置被提供，与球直径稍大 比辊径。

公开(公告)号：WO2010037589A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：PCT/EP2009/060436

申请日：2009-08-12

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHWARZ, Uwe

Inventor： FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHWARZ, Uwe

IPC: F16H63/30 ,  F16H63/32

CPC classification number: F16H63/30 ,  F16H63/32 ,  F16H2063/3079

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung für ein Schaltgetriebe, die mindestens eine verschiebbar angeordnete Schaltschiene (1) umfasst, die in zwei in Verschieberichtung (A) beabstandeten Lagerstellen (2, 3) gelagert ist, wobei die beiden Lagerstellen (2, 3) senkrecht zur Verschieberichtung (A) einen Versatz (x) aufweisen und zur Herstellung des Versatzes (x) an der Schaltschiene (1) seitlich ein Ausleger (4) befestigt ist, der einen Teil (5) einer der beiden Lagerstellen (3) trägt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于手动变速器的开关装置，其包括至少一个可移动地设置的切换轨（1），在两个位移（A）支承点的方向上间隔开（2，3）被安装，其中，所述两个支承点（2,3）垂直于移动方向 （a）中的偏移量（x）和用于制备所述偏移（x）与换档导轨（1）侧的，动臂（4）固定其承载部件（5）的两个支承点中的一个（3）。

公开(公告)号：WO2009135774A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/EP2009/054954

申请日：2009-04-24

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  FEUERBACH, Matthias ,  SCHWARZ, Uwe

Inventor： FEUERBACH, Matthias ,  SCHWARZ, Uwe

IPC: F16H63/32

CPC classification number: F16H63/32 ,  F16H2063/324

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung (1) mit mindestens einer längsbeweglichen Schiebemuffe (3), mit zumindest einer Schaltgabel (2) sowie mit mindestens einer Kompensationsanordnung, wobei die Schiebemuffe mittels der Schaltgabel zumindest zeitweise in wenigstens eine Längsrichtung verschiebbar ist und dabei die Schaltgabel über Gleitschuhe (5, 24, 40) mit der Schiebemuffe im Berührkontakt (13, 37) steht und wobei die Kompensationsanordnung die Abweichungen eines Abstands zwischen einer zur Längsrichtung senkrecht verlaufenden Bezugsachse (15, 31) der Schaltgabel und zwischen dem zumindest punktförmigen Berührkontakt (13, 37) an der Schiebemuffe von einem Sollwert durch Abstandsausgleich zumindest teilweise kompensiert.

Abstract translation: 本发明涉及具有开关装置（1）的至少一个可纵向运动的滑动套筒（3），带有至少一个换档拨叉（2）和与至少一个补偿装置，其特征在于，在至少一个纵向方向上的滑动套筒是可移动的由所述换档拨叉的装置，至少是暂时的，而经由拖鞋换档拨叉 （5，24，40）与在触摸接触换档拨叉的滑动套筒（13，37）和补偿装置，一个平面之间的距离的垂直于参考轴的纵向方向上的偏差（15，31）和所述至少点状接触触点（13，37之间 ）至少部分地在所述滑动套筒从由间隔补偿期望的值来补偿。

公开(公告)号：WO2009033907A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/060539

申请日：2008-08-11

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  FEUERBACH, Matthias ,  SCHWARZ, Uwe

Inventor： FEUERBACH, Matthias ,  SCHWARZ, Uwe

IPC: F16H63/30 ,  F16B21/10 ,  B29C45/00

CPC classification number: F16H63/30 ,  B29C45/006 ,  F16H2063/3079

Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gleitlageranordnung bzw. eine Schaltvorrichtung mit der Gleitlageranordnung vorzuschlagen, wobei sich die Gleitlageranordnung durch günstige Herstellungskosten und/oder gute Montierbarkeit auszeichnet. Hierzu wird eine Gleitlageranordnung (1) mit einem Gleitstück (4) zum Aufsetzen auf ein bewegbares Schaltelement (2) einer Schaltvorrichtung, welche zum Schalten eines Getriebes ausgebildet ist, vorgeschlagen, wobei das Gleitstück (4) einen Aufnahmebereich (11) zur Aufnahme des bewegbaren Schaltelements (2) und einen Gleitabschnitt (4) zur gleitenden Lagerung des Schaltelements (2) gegenüber einem Lagerungspartner aufweist, und mit einem Fixierungsstift (5) zur Fixierung des Gleitstücks (4) an dem Schaltelement (2), wobei in einem unmontierten Zustand der Gleitanordnung (1) der Fixierungsstift (5) und das Gleitstück (4) einstückig und/oder stoffschlüssig miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 本发明的基本目的是提供一种滑动轴承组件，并与所述滑动轴承组件的换档装置，其中，所述滑动轴承组件的特征在于，廉价的生产成本和/或良好的安装性。 用于此目的的滑动件（1）与滑块（4）的轴承组件，用于可移动开关元件上放置（2）的开关装置，其被设计用于换档的变速器的提出，所述滑块（4）具有的接收区域（11），用于接收所述可动 所述开关元件（2）和用于滑动安装所述开关元件（2）抵靠轴承伙伴的，并且具有一个固定销（5），用于所述开关元件（2），上固定所述滑动件（4）的滑动部（4），其中，在所述非安装状态 滑动组件（1）的固定销（5）和滑动件（4）一体和/或结合到彼此。

公开(公告)号：WO2009015964A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008/058374

申请日：2008-06-30

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHWARZ, Uwe

Inventor： FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHWARZ, Uwe

IPC: B23K11/00 ,  F16H63/32

CPC classification number: B23K11/002 ,  F16H63/32 ,  F16H2063/322

Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Getriebebauteil, welches gute Gebrauchseigenschaften aufweist und kostengünstig zu fertigen ist, sowie ein (5) entsprechendes Verfahren zu dessen Herstellung vorzuschlagen. Hierzu wird ein Getriebebauteil (8), (18) mit einem ersten Fügepartner (6) aus Stahl, der einen ersten Schweißabschnitt (11) umfasst, und mit einem zweiten Fügepartner (1) aus einem Leichtmetall, der einen zweiten Schweißabschnitt (15) umfasst, wobei die Fügepartner (1, 6) über den ersten und den zweiten Schweißabschnitt (11, 15) unmittelbar mittels einer Schweißung (16) miteinander verbunden und/oder verbindbar sind, wobei die Fügepartner (11, 15) derart ausgebildet sind, dass die Fügepartner (11, 15) während der gegenseitigen Verschweißung zur lagerichtigen Endpositionierung in einer Fügerichtung (13) relativ zueinander zu bewegen sind, so dass der resultierende Schweißbereich (16) in Fügerichtung verläuft, sowie ein Verfahren zu dessen Fertigung offenbart.

Abstract translation: 本发明具有提供一种传输组件，其具有良好的性能特点和制造成本低，并且其制备一个（5）对应的方法提出的目的。 为了这个目的，传输构件（8），（18），其具有钢的（6）的第一关节伙伴，包括第一焊接部分（11），和与第二对接件（1）由轻金属制成，其具有第二焊接部分（15） 其中，所述接合部（1,6）经由连接到彼此，第一和直接通过焊接手段的第二焊接部分（11，15）（16）和/或可连接，其中所述连接伙伴（11，15）被设计成使得 焊接在一起正确的最终定位在接合方向期间接合部（11，15）（13）相对于彼此移动，以使得在接合方向延伸，用于其生产所得到的焊接区域（16），以及一过程中被公开。

公开(公告)号：WO2008128867A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/EP2008/054016

申请日：2008-04-03

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHWARZ, Uwe

Inventor： FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHWARZ, Uwe

IPC: F16H63/30

CPC classification number: F16H63/30 ,  F16H2063/3079 ,  F16H2063/3083

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltschiene (3) eines Kraftfahrzeuggetriebes, die zumindest aus einem Flachprofil gebildet ist, sowie wenigstens ein an dem Flachprofil (10) ausgebildetes Angriffselement (7) aufweist und an der das Angriffselement (7) einteilig aus dem Material des Flachprofils (10) gebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种开关导轨（3）的机动车辆变速箱，其上形成至少由一个平坦的轮廓和的平的轮廓中的至少一个（10）形成的接合元件（7）和所述接合元件（7）从所述平的轮廓的材料形成一个件（10 ）形成。

公开(公告)号：WO2008017564A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：PCT/EP2007/057092

申请日：2007-07-11

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  SCHWARZ, Uwe ,  FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHETTER, Martin

Inventor： SCHWARZ, Uwe ,  FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  SCHETTER, Martin

IPC: F16H63/38 ,  G05G5/06

CPC classification number: G05G5/065 ,  F16H63/38

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Arretierelement (1) zur Sicherung der Position eines verschiebbaren und/oder schwenkbaren Bauteils eines Fahrzeuggetriebes, das ein hülsenförmiges Trägerelement (2) aufweist, in dem ein Rastelement (3) zwischen mindestens zwei Positionen (A, B) beweglich angeordnet ist. Um das Festsetzen des Rastelements in dem hülsenförmigen Trägerelement infolge Verunreinigungen im Getriebeöl zu verhindern, sieht die Erfindung vor, dass in das hülsenförmige Trägerelement (2) im axialen Bereich (4) des Rastelements (3) mindestens zwei Ausnehmungen (5, 6, 7) eingebracht sind, die das Durchströmen eines Fluids durch die Wandung des hülsenförmigen Trägerelements (2) erlauben. Die Aufgabe kann auch dadurch gelöst werden, dass die Innenwand des hülsenförmigen Trägerelements (2) mindestens eine sich in Richtung der Längsachse (8) des hülsenförmigen Trägerelements (2) erstreckende Nut (9, 10, 11) aufweist.

Abstract translation:

本发明涉及的锁定元件（1）用于固定车辆变速器的移位和/或枢转部件，其是h。航行的使用已gerelement的位置（2），其中，卡锁元件（sleeve-＆OUML; rmiges Tr的AUML 3）可移动地布置在至少两个位置（A，B）之间。 到在H导航使用袖珍型＆OUML制动元件的设置;形Tr的AUML; gerelement由于传输＆OUML杂质;防止升，本发明提供了在H导航用途套筒WAVY Tr的AUML; gerelement（2）在轴向区域（4）的 闭锁元件（3）的至少两个凹部（5，6，7）被引入该通流＆oUML;通过所述壁中的h。航行使用的流体的男性;允许gerelements（2）; sleeve-＆oUML形的Tr的AUML。 该目的也可以凝胶ouml;是ST，即第h导航使用袖珍型＆OUML的内壁;形Tr的AUML; gerelements（2）至少一种在L＆AUML的方向;延伸gerelements（2）;纵向轴线（8）所述的H导航使用袖珍型＆OUML的;形Tr的AUML Groove（9,10,11）。

公开(公告)号：WO2008012157A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2007/056407

申请日：2007-06-27

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  SCHWARZ, Uwe ,  FEUERBACH, Matthias

Inventor： SCHWARZ, Uwe ,  FEUERBACH, Matthias

IPC: F16H63/34 ,  F16D3/04

CPC classification number: F16H63/30 ,  F16H63/3408 ,  F16H2063/3076

Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Schaltmechanik mit einem Schwenkbauteil (3), einer Lagerungseinrichtung zur Lagerung des Schwenkbauteils derart, dass dieses um eine Schwenkbauteilschwenkachse schwenkbar ist, einem Schiebebauteil (1) das um eine Schiebebauteilschwenkachse verschwenkbar und in Richtung dieser Schiebebauteilschwenkachse verschiebbar ist, wobei die Schwenkbauteilachse und die Schiebebauteilschwenkachse miteinander im wesentlichen übereinkommen, und einer Koppelungsstruktur (5) zur Koppelung des Schwenkbauteils mit dem Schiebebauteil, derart, dass das Schiebebauteil gegenüber dem Schwenkbauteil in Richtung der Schiebebauteilschwenkachse verschiebbar und gemeinsam mit dem Schwenkbauteil schwenkbar ist, wobei sich diese Schaltmechanik dadurch auszeichnet, dass die Koppelungsstruktur derart ausgeführt ist, dass das Schiebebauteil gegenüber dem Schwenkbauteil radial zur Schiebebauteilschwenkachse um ein Radialmaß verlagerbar ist, das einem fertigungs- oder betriebsbedingt auftretenden Fluchtungsversatz zwischen der Schiebebauteilschwenkachse und der Schwenkbauteilschwenkachse entspricht.

Abstract translation: 本发明涉及具有枢转构件的开关机构（3），用于枢转件的存储器的存储装置，使得它可绕一个枢转构件枢转轴线，一滑动件（1），其可通过滑动构件枢转轴线进行枢转，并且在该推压构件枢转轴线的方向上移位时， 公约枢轴构件轴线，并且彼此基本上推动构件枢转轴线，以及一个耦合结构（5），用于与所述滑动构件的枢转件的耦合，使得滑动相对于所述枢转构件在所述推压构件枢转轴线的方向的构件是可移动并且与所述枢轴组件，其中，该开关机构的特征在于，可枢转地一起 该联接结构被构造成使得滑动相对于枢轴部件的部件是径向可移位到滑动构件枢转轴线由一个径向尺寸，制造业一个或betriebsbedi 对应取决于发生错位推动构件枢转轴线和所述枢转构件枢转轴线之间的偏移。

公开(公告)号：WO2009013061A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：PCT/EP2008/057280

申请日：2008-06-11

Applicant: SCHAEFFLER KG ,  BESENBECK, Kurt ,  FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  MAIER, Waldemar ,  SCHWARZ, Uwe ,  REIS, Viktor

Inventor： BESENBECK, Kurt ,  FEUERBACH, Matthias ,  KRÄMER, Klaus ,  MAIER, Waldemar ,  SCHWARZ, Uwe ,  REIS, Viktor

IPC: F16H63/32

CPC classification number: F16H63/32 ,  F16H2063/324

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine zur Anbindung an eine Schaltgabel vorgesehene Gleitschuhstruktur für ein Schaltgetriebe zur Verlagerung eines mit der Gleitschuhstruktur in Eingriff stehenden Getriebeorgans.Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gleitschuhstruktur für ein Schaltgetriebe zu schaffen die unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten kostengünstig herstellbar ist und sich über einen großen Betriebszeitraum hinweg durch ein gutes mechanisches Betriebsverhalten auszeichnet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Gleitschuhstruktur für ein Schaltgetriebe miteinem Solenabschnitt,einemsich an einen ersten Längskantenbereich des Solenabschnitts anschließenden ersten Längsflankenabschnitt,einemsich an einen zweiten Längskantenbereich anschließenden zweiten Längsflankenabschnitt, undeinem Anbindungsabschnitt, zur Bewerkstelligung der Anbindung der Gleitschuhstruktur an eine Schaltgabeleinrichtung,wobei über den ersten Längsflankenabschnitt und den zweiten Längsflankenabschnitt jeweils ein als Anlauffläche fungierende Wandungsabschnitt bereitgestellt wird, und der Solenabschnitt sowie die beiden Längsflankenabschnitte integralen Bestandteil einer durch Umformung eines Blechzuschnitts gefertigten Rinnenstruktur bilden.Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, eine Gleitschuhstruktur für ein Schaltgetriebe zu schaffen, bei welcher die zur Übertragung der Schaltkräfte vorgesehenen Anlaufflächen durch Längsflankenabschnitte eines rinnenartigen Bauteils bereitgestellt sind.

Abstract translation: 本发明涉及提供用于连接至换档拨叉的滑动块用于手动变速器的开口，以在接合与滑动块Getriebeorgans.Der发明的目的是提供一种用于手动变速器制造便宜下制造方面和一个滑动块移位一个 跨越由一个良好的机械性能，其特征在于在很宽的工作周期。 该目的创造性地通过滑动块用于与鞋底部分的手动变速器实现einemsich邻近第一纵向边缘部分einemsich的鞋底部分的相邻的第二纵向边缘部分，用于实现该滑动块到一个换档拨叉装置的连接安达连接部分的第二纵向边缘部分的第一纵向边缘部分，通过 第一纵向边缘部分和每一个充当止动面壁部的第二纵向边缘部设置，并且所述盐水部分和一个通过成形薄金属板坯料槽结构bilden.Dadurch它以有利的方式能够用于手动变速器提供一种滑动块，其中所产生的两个纵向边缘部分组成部分 所述提供用于通过纵向刃部E传送该换档力接触表面 提供分级表通道状部件。