公开(公告)号：WO2008132293A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/FR2008/000231

申请日：2008-02-22

Applicant: SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

Inventor： GRAFFIN, André

IPC: H01F7/02 ,  F16K31/08

CPC classification number: H01F7/0242 ,  F16K31/086

Abstract: Le dispositif d' actionnement magnétique selon l'invention comporte un générateur magnétique (30) externe au conduit et un générateur magnétique permanent (23) interne au conduit séparé du générateur magnétique externe au conduit par une paroi de séparation (20) amagnétique et relié à un organe mobile (21), le générateur magnétique permanent (23) interne au conduit étant dimensionné pour avoir une face espacée de la paroi de séparation (20) pour délimiter un espace (28) pouvant recevoir des particules métalliques (29) sans bloquer le dispositif d' actionnement.

Abstract translation: 本发明涉及一种致动装置，其包括在管道外部的磁性发生器（30）和在管道内部的永磁发生器（23），并通过非磁性隔离壁（20）与管道外的磁性发生器分离， 连接到移动构件（21）上，管道内部的永磁发生器（23）的尺寸被设计成具有与分隔壁（20）间隔开的面，以便限定用于容纳金属颗粒的空间（28） 29）而不阻塞致动装置。

公开(公告)号：WO2012120152A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：PCT/EP2012/054295

申请日：2012-03-12

Applicant: SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André ,  DUMARGUE, Guy ,  GUEGUEN, Delphine

Inventor： GRAFFIN, André ,  DUMARGUE, Guy ,  GUEGUEN, Delphine

IPC: A61L2/08 ,  A61L2/24 ,  B65B55/08 ,  B67C7/00

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2/24 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08

Abstract: Procédé de stérilisation de récipients au moyen d'un canon à électrons, comprenant les étapes d'introduire le canon dans une ouverture du récipient et de commander le bombardement électronique, et l'étape d'orienter le récipient pour qu'il ait l'ouverture vers le bas avant d'y introduire le canon. Installation pour la mise en œuvre de ce procédé.

Abstract translation: 通过电子枪对容器进行消毒的方法，所述方法包括以下步骤：将枪引入容器的开口并启动电子轰击;以及使容器的开口面向下的方式定向容器的步骤 在引进枪之前。 用于实施该方法的装置。

公开(公告)号：WO2007010104A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：PCT/FR2006/001539

申请日：2006-06-30

Applicant: SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

Inventor： GRAFFIN, André

IPC: B67C3/26

CPC classification number: B67C3/26 ,  B67C3/2608

Abstract: Bec de remplissage comportant un corps tubulaire (1) comportant une cloison transversale percé d'une ouverture formant un siège de clapet (3) auquel est associé un clapet principal (4) est relié à un piston (6) s'étendant dans une cavité de pilotage (7) reliée à un orifice d'échappement (12) et à un conduit de pilotage (5) ayant un orifice de pilotage (15) pourvu d'un clapet de pilotage commandé (16), le conduit de pilotage (5) débouchant sur une face de piston (6) provoquant un déplacement du clapet principal (4) vers une position d'ouverture lorsque le conduit de pilotage (5) est alimenté en liquide sous pression.

Abstract translation: 本发明涉及一种填充管，其包括管状主体（1），该管状体（1）包括穿过形成止回阀座（3）的开口的横向隔板，其中连接有活塞（6）的主止回阀（4）延伸到监测 连接到排气孔（12）的空腔（7）和具有设有受控监视止回阀（16）的监控孔（15）的监控导管（5），监控导管（5）出现在 当监视导管（5）被供给加压液体时，活塞（6）使主止回阀（4）移动到打开位置。

公开(公告)号：WO2006053957A1

公开(公告)日：2006-05-26

申请号：PCT/FR2005/002693

申请日：2005-10-27

Applicant: SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

Inventor： GRAFFIN, André

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de vissage de bouchons (100) sur des récipients, comprenant au moins une broche de vissage (5) montée pour pivoter sur un élément support (4) , la broche (5) étant pourvue d'une pince de préhension (10) de bouchons (100) et recevant à coulissement un élément de commande (15) possédant une extrémité reliée à la pince (10) et une extrémité opposée reliée à un organe de déplacement (17) comprenant : - une liaison à arc-boutement (18) reliant l'élément support (4) et l'élément de commande (15) et possédant une première position stable de maintien de l'élément de commande (15) en position d'ouverture de la pince (10) et une deuxième position stable de maintien de l'élément de commande (15) en position de fermeture de la pince (10), et - des moyens d'amenée (34, 35, 36) de la liaison dans ses positions stables.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在容器上旋拧盖（100）的装置，包括至少一个可枢转地安装在支撑元件（4）上的螺丝销（5），该销（5）设置有用于夹紧盖的夹具（10） 100），并且可滑动地接收具有连接到夹具（10）的一端的控制元件（15）和连接到移动构件（17）的相对端，包括：连接支撑元件（4）和 控制元件（15），并且当所述夹具（10）处于打开位置时具有保持所述控制元件（15）的第一稳定位置和当所述夹具（10）处于关闭位置时保持所述控制元件（15）的第二稳定位置 （10）; 以及用于使链接处于其稳定位置的装置（34,35,36）。

公开(公告)号：WO2012093061A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：PCT/EP2011/074161

申请日：2011-12-28

Applicant: SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

Inventor： GRAFFIN, André

IPC: B29C49/56 ,  B29C49/36

CPC classification number: B29C49/56 ,  B29C49/36

Abstract: Dispositif de soufflage de récipients, comportant un bâti (1) et une plateforme (2) montée pour pivoter sur le bâti autour d'un axe de rotation (3), la plateforme étant pourvue d'organes de soufflage (4) et de moules (5) qui sont montés sous les organes de soufflage et qui comprennent une partie de moule fixe (6) et une partie de moule mobile (7) déplaçable par des moyens de commande (12, 3) entre une position d'ouverture et une position de fermeture de moule, caractérisé en ce qu'il comprend des organes de blocage des moules en état fermé, chaque organe de blocage comprend un arc-boutant (11) monté sur la plateforme pour être mobile entre une position escamotée et une position de blocage dans laquelle l'arc-boutant s'étend entre la partie de moule mobile et un élément de butée solidaire de la plateforme positionné de telle manière que l'arc-boutant s'étende le long d'une direction d'application (F) d'une résultante d'effort de soufflage repris par la partie de moule mobile.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于吹塑容器的装置，包括框架（1）和平台（2），该平台（2）围绕旋转轴线（3）可枢转地安装在框架上，平台设置有吹风构件（4）和模具（5） ），其安装在吹塑构件下方并且包括固定模具部分（6）和活动模具部分（7），其中移动模具部分借助于控制装置（12,3）在打开状态 位置和模具的闭合位置，其特征在于，该装置包括用于将模具锁定在关闭状态的构件，每个锁定构件包括安装在平台上的支撑件（11），以便在收起位置和锁定 位置，其中支撑件在移动模具部分和刚性地连接到平台之间的抵接元件之间延伸，并且布置成使得支撑件沿着方向（F）延伸，用于施加由移动模具部分接收的吹塑力的结果 。

公开(公告)号：WO2012020023A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/EP2011/063710

申请日：2011-08-09

Applicant: SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

Inventor： GRAFFIN, André

IPC: B67C3/26

CPC classification number: B67C3/262 ,  B67C2003/2602

Abstract: Le bec de remplissage à niveau constant comprend un corps de bec (1) comportant : une partie de liaison annulaire (4) configurée pour réaliser un appui étanche avec un col (5) de récipient, et délimitant une zone de distribution (6), un conduit de distribution (7) relié à une source d'alimentation en liquide (16) par l'intermédiaire d'un clapet de distribution (11) et débouchant au centre de la zone de distribution, et un évent d' échappement (18, 19) relié à un orifice d' échappement (20) par l'intermédiaire d'un clapet d' échappement (21) et débouchant à la périphérie de la zone de distribution.

Abstract translation: 恒定级填充喷嘴包括喷嘴主体（1），包括：环形连接部分（4），其构造成承受密封抵靠容器颈部（5），并且限定分配区域（6）; 经由分配阀（11）连接到液体供应源（16）并且打开到分配区域的中心的分配喷口（7）以及通过连接到排气孔（20）的排气口（18,19）经由 排气阀（21），并且通向分配区域的周边。

公开(公告)号：WO2011015371A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：PCT/EP2010/004833

申请日：2010-08-06

Applicant: SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

Inventor： GRAFFIN, André

IPC: B65G47/84

CPC classification number: B65G47/847

Abstract: Dispositif de transfert d' articles comprenant une portion cylindrique ayant une dimension transversale comprise entre une dimension minimale et une dimension maximale comportant une structure rotative portant des pinces de préhension s 'étendant en porte-à-faux pour supporter les articles par la portion cylindrique; les pinces de préhension comprennent chacune deux mâchoires (4, 8) montées pour pivoter autour d'axes de pivotement (01, 02) portés par la structure rotative; chaque mâchoire de préhension de chaque pince de préhension est configurée pour inclure au moins quatre points d'appui (A1, B1, D1, F1; A2, B2, D2, F2 ) dont deux points d'appui (A1, D1; A2, D2 ) sont disposés pour venir en appui sur une portion cylindrique de dimension minimale et deux autres points d'appui (B1, F1; B2, F2) sont disposés pour venir en appui sur une portion cylindrique de dimension maximale.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于传送制品的装置，包括一个具有最小尺寸和最大尺寸之间的横向尺寸的圆柱形部分，该圆柱形部分包括具有延伸作为突起的夹紧钳的旋转结构，以便通过圆柱形部分支撑制品，其中 夹持钳各具有两个安装成围绕由旋转结构支撑的枢轴销（01,02）枢转的夹爪（4,8），每个夹爪和每个夹钳构造成包括至少四个轴承 点（A1，B1，D1，F1; A2，B2，D2，F2），其中两个（A1，D1; A2，D2）布置成抵靠具有最小尺寸的圆筒部分和两个其他支承点 （B1，F1; B2，F2）被布置成抵靠具有最大尺寸的圆柱形部分。

公开(公告)号：WO2010133648A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2010/056923

申请日：2010-05-19

Applicant: SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

Inventor： GRAFFIN, André

IPC: B65G47/84

CPC classification number: B65G47/847 ,  B67C7/004

Abstract: Procédé de transport de récipients (100) comportant un corps (101) ayant un fond (102) et, à l'opposé, une embouchure (103), le procédé comprenant les étapes de: -supporter chaque récipient sur une partie seulement de son fond au moyen d'un support mobile avec le récipient et assurer un centrage de l'embouchure du récipient sur une trajectoire de déplacement du récipient, ce centrage étant assuré par pincement d'une portion du récipient voisine de son embouchure (103); -déplacer les récipients ainsi supportés.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于运输容器（100）的方法，包括具有底部（102）的主体（101），并且与其相对的是口（103），该方法包括以下步骤：仅将一个容器 的底部通过可与容器一起移动的保持器，并且确保容器的嘴部在由容器行进的路径上居中，通过将容器的一部分夹紧在口（103）旁边来确保， 物; 并移动如此容纳的容器。

公开(公告)号：WO1997002207A1

公开(公告)日：1997-01-23

申请号：PCT/FR1996001024

申请日：1996-07-02

Applicant: SERAC GROUP

Inventor： SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

IPC: B67C03/28

CPC classification number: B67C3/286 ,  B65B39/004 ,  B67C3/281 ,  B67C2003/2671 ,  Y10T137/88038

Abstract: A spout comprising a tubular housing (1) with a tapered wall portion (5) adjacent to an outlet port (4), a tapered valve (7) located opposite the tapered wall portion (5) and connected to a position control member (9), and a flow control member (10) arranged upstream from the valve (7) relative the flow direction of the material, and connected to a position control member (11) separate from the position control member of the valve.

Abstract translation: 一种喷嘴，包括具有与出口（4）相邻的锥形壁部分（5）的管状壳体（1），与锥形壁部分（5）相对并且连接到位置控制构件（9）的锥形阀 ）和流动控制构件（10），其相对于所述材料的流动方向布置在所述阀（7）的上游，并且连接到与所述阀的位置控制构件分离的位置控制构件（11）。

公开(公告)号：WO1997002206A1

公开(公告)日：1997-01-23

申请号：PCT/FR1996001023

申请日：1996-07-02

Applicant: SERAC GROUP

Inventor： SERAC GROUP ,  GRAFFIN, André

IPC: B67C03/28

CPC classification number: B67C3/286 ,  B65B39/004 ,  B67C3/281 ,  B67C2003/2671

Abstract: A spout comprising a tubular housing (2) with a calibrating portion (8), an end outlet port (3) and a valve (4) that is movable within the tubular housing and includes a tapered calibrating portion (10) and an end portion (14) extending therefrom and having a more sharply tapering cross-section than the calibrating portion (10). The calibrating portion (8) of the tubular housing and the calibrating portion (10) of the calibrating member define a tapering ring-shaped space therebetween for creating a laminar flow. One end of the calibrating portion (10) of the valve is narrower than radius (R) and wider than the radius (r) of the outlet port.

Abstract translation: 一种喷嘴，其包括具有校准部分（8）的管状壳体（2），端部出口端口（3）和可在管状壳体内移动的阀（4），并且包括锥形校准部分（10）和端部 （14），并且具有比校准部分（10）更尖锐的横截面。 管状壳体的校准部分（8）和校准构件的校准部分（10）在其间限定了一个锥形的环形空间，用于产生层流。 阀的校准部分（10）的一端比半径（R）窄，并且比出口的半径（r）宽。