公开(公告)号：WO2016020098A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/EP2015/063806

申请日：2015-06-19

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： FISCHER, Kai ,  HESS, Erwin ,  MERLI, Dominik ,  MUCHA, Andreas ,  RIESS, Fabian

IPC: G09C1/00 ,  H04L9/32 ,  H04L9/08 ,  H03K3/037

CPC classification number: G09C1/00 ,  H04L9/0866 ,  H04L9/3278

Abstract: Es wird eine Schaltung zum Erzeugen eines Identifizierers für die Schaltung bereitgestellt, die als eine physikalisch unklonbare Funktion fungiert und als ein Messergebnis mindestens ein Bit liefert, aus welchem alleine oder in Verbindung mit anderen Messwerten ein Identifizierer der Schaltung erzeugt wird. Die Schaltung weist mindestens zwei Schaltstufen auf, die Schaltstufen umfassend jeweils mindestens zwei Schaltstufenelemente, wobei durch eine einem jeweiligen Schaltstufenelement zuordenbare Permutationsvorschrift eine Zuordnung von Schaltstufenelementen aufeinanderfolgender Schaltstufe zueinander festlegbar ist. Ferner ist eine Schnittstelleneinheit zu einer Initialisierungseinheit vorgesehen, die Initialisierungseinheit geeignet zum Vorgeben eines festgelegten Wertes als Ausgangswert eines jeweiligen Ausgangs der Schaltstufenelemente der Schaltstufen, so dass die Schaltung während einer aktiven Phase der Initialisierungseinheit in einem instabilen Zustand haltbar ist, wobei nach Beenden der aktiven Phase die Schaltung eingerichtet ist zum Einnehmen eines für die Schaltung charakteristischen Zustandes in Abhängigkeit von der Permutationsvorschrift. Eine Erfassungseinheit ist zum Erfassen mindestens eines Bits innerhalb der Schaltung im charakteristischen Zustand vorgesehen zum Erzeugen des Identifizierers.

Abstract translation: 提供了一种用于产生用于所述电路，其作为一个物理unklonbare功能，并提供一个标识符的电路，作为测定结果的至少一个比特，从单独的或与其他测量值结合该电路的标识符产生的。 该电路具有至少两个开关级，其包括至少两个开关的开关级级元件，其中切换变速级的连续阶段的元素的分配可通过一个可分配的被固定到彼此以各自的步骤元件切换置换。 此外，接口单元被提供用于初始化，适合于作为开关的相应输出的起始值级的开关级的元素，使在不稳定状态下的电路中初始化的活性相被保存设置预定的值初始化单元，其特征在于，活性相的完成之后 该电路适于响应于所述置换口服使用的电路状态的特性的。 用于检测在创建标识符的状态中的电路特性中提供的至少一个位A检测单元。

公开(公告)号：WO2014180604A2

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/EP2014/056295

申请日：2014-03-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： FALK, Rainer ,  FRIES, Steffen ,  KLASEN, Wolfgang ,  MUCHA, Andreas

CPC classification number: G06F21/123 ,  G09C1/00 ,  H04L9/0866 ,  H04L2209/16

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Verwendung des Verfahrens zum Verschleiern von Daten mittels eines Prozessors. Dabei wird die Verschleierung in Abhängigkeit von einer Response einer Physical Unclonable Funktion, die spezifisch für einen Rechner oder ein Gerät ist, durchgeführt. Somit werden die Verschleierung und damit die korrekte Ausführung von einem Quellcode an ein spezifisches Gerät gekoppelt, das einen korrekten Verschleierungsparameter liefert.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于由处理器来混淆数据的方法的使用。 在这种情况下，物理不可克隆功能块的一个响应的隐蔽功能这是具体的计算机或进行的装置。 因此，隐蔽性和因此的特定装置的源代码的正确执行被耦合，提供了一个适当的隐蔽参数。

公开(公告)号：WO2011045128A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/063273

申请日：2010-09-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  LOCHNER, Klaus ,  MUCHA, Andreas

Inventor： LOCHNER, Klaus ,  MUCHA, Andreas

IPC: F01D11/00 ,  F01D11/02 ,  F01D25/24 ,  F02C7/28 ,  F16J15/44

CPC classification number: F01D11/001 ,  F01D11/02 ,  F01D11/025 ,  F01D25/246 ,  F02C7/28 ,  F05B2260/301 ,  F05D2230/64 ,  F05D2240/55

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (10) zur Abdichtung eines Ringspaltes zwischen einem Öffnungsrand (12) einer Öffnung in einer geteilten Stirnwand (14) eines Dampfturbinengehäuses und einem sich in einer Axialrichtung (A) durch die Öffnung hindurch erstreckenden Turbinenläufer (16). Um eine zuverlässige Dichtungsfunktion und eine vergleichsweise einfache Wartung der Dampfturbine einschließlich der Dichtungsanordnung (10) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß ein aus mehreren Dichtringsegmenten (18-1, 18-2) zusammengesetzter, an wenigstens einer Stelle justierbarer und an anderer Stelle fixierbarer Dichtring vorgesehen, wobei eine Fixiereinrichtung (28) eine die Stirnwand (14) durchsetzende Fixierstiftöffnung (40, 42) und einen darin gehaltenen Fixierstift (44) mit einem Fixierstiftkopf (46) umfasst, der in eine an der zu fixierenden Stelle des Dichtringes ausgebildete Fixierstiftaufnahme (48) eingreift.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于密封通过在蒸汽涡轮机壳体的分割前壁（14）中的开口的开口边缘（12）和一个在轴向方向（A）之间的环形间隙的密封装置（10），所述开口延伸的涡轮机转子（16）。 为了允许一个可靠的密封功能和维护蒸汽涡轮机，包括所述密封装置（10）的相对容易，根据组装的本发明的多个密封环段中的一个（18-1，18-2）调节的至少一个位置和可固定在别处密封环，并且提供 其中一个固定装置（28）穿过的端壁（14）Fixierstiftöffnung（40，42）和保持在其中的固定销（44），其具有Fixierstiftkopf（46）插入在所述密封环Fixierstiftaufnahme的迷恋位置上形成的孔（48） 干预。

公开(公告)号：WO2011045127A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/063272

申请日：2010-09-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  LOCHNER, Klaus ,  MUCHA, Andreas

Inventor： LOCHNER, Klaus ,  MUCHA, Andreas

IPC: F01D11/00 ,  F01D11/02 ,  F01D25/24 ,  F02C7/28 ,  F16J15/44

CPC classification number: F01D11/001 ,  F01D11/02 ,  F01D11/025 ,  F01D25/246 ,  F02C7/28 ,  F05B2260/301 ,  F05D2230/64 ,  F05D2240/55

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (10) zur Abdichtung eines Ringspaltes zwischen einem Öffnungsrand (12) einer Öffnung in einer geteilten Stirnwand (14) eines Dampfturbinengehäuses und einem sich in einer Axialrichtung (A) durch die Öffnung hindurch erstreckenden Turbinenläufer (16). Um eine zuverlässige Dichtungsfunktion und eine vergleichsweise einfache Wartung der Dampfturbine einschließlich der Dichtungsanordnung (10) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß ein aus mehreren Dichtringsegmenten (18-1, 18-2) zusammengesetzter, an wenigstens einer Stelle justierbarer und an anderer Stelle fixierbarer Dichtring vorgesehen, wobei eine Justiereinrichtung (24, 26) eine die Stirnwand (14) durchsetzende Justierstiftöffnung (70, 72) und einen darin gehaltenen Justierstift (74) mit einem exzentrisch ausgebildeten Justierstiftkopf (76) umfasst, der in eine an der zu justierenden Stelle des Dichtringes ausgebildete Justierstiftaufnahme (82) eingreift.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于密封通过在蒸汽涡轮机壳体的分割前壁（14）中的开口的开口边缘（12）和一个在轴向方向（A）之间的环形间隙的密封装置（10），所述开口延伸的涡轮机转子（16）。 为了允许一个可靠的密封功能和维护蒸汽涡轮机，包括所述密封装置（10）的相对容易，根据组装的本发明的多个密封环段中的一个（18-1，18-2）调节的至少一个位置和可固定在别处密封环，并且提供 其中的调节装置（24，26）具有端壁（14）穿过Justierstiftöffnung（70，72）和保持在其中定位销（74）与偏心地形成Justierstiftkopf（76）插入形成在所述凹部被调整密封环的位置 Justierstiftaufnahme（82）接合。

公开(公告)号：WO2018082837A1

公开(公告)日：2018-05-11

申请号：PCT/EP2017/072954

申请日：2017-09-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： BACKASCH, Rüdiger ,  MUCHA, Andreas

IPC: F01D25/26 ,  F01D11/00 ,  F02C7/28

CPC classification number: F01D25/26 ,  F01D11/005 ,  F02C7/28 ,  F05D2220/31 ,  F05D2240/55

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gehäuseanordnung (10) für eine Turbomaschine, umfassend ein Innengehäuse (12), ein das Innengehäuse (12) wenigstens teilweise umschließendes Außengehäuse (14), und einen Dichtring (16) zur radialen Abdichtung zwischen dem Innengehäuse (12) und dem Außengehäuse (14). Um hierbei eine Montage der Gehäuseanordnung (10) in einfacher und zuverlässiger Weise und ohne die Gefahr einer Beschädigung des Dichtringes (16) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein radial äußerer Abschnitt des Dichtringes (16) in einer Innenumfangsnut (20) des Außengehäuses (14) angeordnet ist und ein radial innerer Abschnitt des Dichtringes (16) an einer Außenumfangsfläche (22) des Innengehäuses (12) anliegt, dass der Dichtring (16) an einer Stelle unterbrochen ist, und dass das Außengehäuse (14) benachbart der Unterbrechungsstelle des Dichtringes (16) eine radiale Durchgangsöffnung (24) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage einer derartigen Gehäuseanordnung (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于涡轮机的壳体装置（10），其包括内壳体（12），至少部分地封闭在内壳体（12）中的外壳体（12）。 壳体（14）以及用于在内壳体（12）和外壳体（14）之间径向密封的密封环（16）。 根据本发明，为了允许以简单且可靠的方式组装外壳组件（10）并且没有损坏密封环（16）的风险。 条件是一个径向＆AUML;ü在金ROAD engeh BEAR用途（14）的内周槽（20）的密封环（16）的上的金ROAD enumfangsfl＆AUML ROAD ERER部和密封环（16）的径向内部部分，车 （22）Innengeh BEAR用途（12）熊，所述密封环（16）在一个点上被中断，并且在Au ROAD engeh BEAR使用（14）​​相邻的所述密封环（16）的中断的点具有径向通道＆oUML;开口（24 ）了。 此外，本发明涉及一种组装这种壳体装置（10）的方法，

公开(公告)号：WO2018046167A1

公开(公告)日：2018-03-15

申请号：PCT/EP2017/067488

申请日：2017-07-12

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： BACKASCH, Rüdiger ,  MUCHA, Andreas ,  RAUSSE, Martin ,  ROLLE, Mario ,  SCHÜTZ, Mathias

IPC: F28D20/00

CPC classification number: F28D20/003 ,  Y02B10/20 ,  Y02E60/142

Abstract: Verfahren und System zum Speichern und Rückgewinnen von Wärmeenergie in einer Energieerzeugungsanlage Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Speichern und Rückgewinnen von Wärmeenergie (150) in einer Energieerzeugungsanlage (200). Das Verfahren weist auf: i) Bereitstellen von einer Ausgangssubstanz (130) in einem Speicherbereich (110), wobei die Ausgangssubstanz (130) im Wesentlichen in einem festen Aggregatzustand vorliegt; ii) Bereitstellen der Wärmeenergie (150) mittels einer Wärmeenergiequelle (120); iii) Steuern eines Flusses der bereitgestellten Wärmeenergie (150), so dass mittels der Wärmeenergie eine Mindesttemperatur in dem Speicherbereich (110) erreicht wird, wobei die Mindesttemperatur einer Temperatur entspricht, bei welcher die Ausgangssubstanz (130) zumindest teilweise zu einer Wärmespeichersubstanz (140) reagiert, wobei auch die Wärmespeichersubstanz (140) im Wesentlichen in einem festen Aggregatzustand vorliegt; iv) Durchführen einer endothermen Reaktion (1, 2) der Ausgangssubstanz (130) zu der Wärmespeichersubstanz (140) in dem Speicherbereich (110), so dass die Ausgangssubstanz (130) zumindest teilweise zu der Wärmespeichersubstanz (140) reagiert; und v) Rückgewinnen, zumindest teilweise, der Wärmeenergie (150) mittels Durchführens einer exothermen Reaktion (3) der Wärmespeichersubstanz (140) zu der Ausgangssubstanz (130).

Abstract translation: 本发明涉及一种在动力装置（200）中储存和回收热能（150）的方法。 该方法包括：i）在储存区（110）中提供起始物质（130），其中起始物质（130）基本处于物质的固态; ii）通过热能源（120）提供所述热能（150）; ⅲ）控制提供W＆AUML流; rmeenergie（150），使得由W＆AUML的手段;在存储区（110）rmeenergie的最低温度达到，其中所述最低温度对应的温度下在所述原料（130）至少部分地以一个 蓄热物质（140）发生反应，其中蓄热物质（140）也基本处于固态物质状态; ⅳ）携带导航用途听到的吸热反应（1，2）的起始原料（130）到W＆AUML的; rmespeichersubstanz（140）（在存储区域110），从而使起始物质（130）至少部分地与W＆AUML; rmespeichersubstanz（140） 响应; 和v）R导航用途ckgewinnen，至少部分地，在W＆AUML; rmeenergie（通过进行导航用途TATIONS的W＆BEAR的（3）的放热反应（起始物质rmespeichersubstanz的装置150）（140）130）。

公开(公告)号：WO2014044510A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：PCT/EP2013/067839

申请日：2013-08-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： MUCHA, Andreas ,  SCHIENLE, Meinrad

IPC: H04L9/32 ,  H03K3/03

CPC classification number: H03K19/17768 ,  G06F21/44 ,  H03K3/03 ,  H03K19/0008 ,  H04L9/3278

Abstract: Identifikationsschaltung (1) zur Erzeugung eines eindeutigen Identifikationsmusters für ein zu identifizierendes Objekt, mit: mindestens einem bistabilen geschlossenen Schaltungsring (2), welcher aus mehreren Schaltstufen (3-i) besteht, wobei jede Schaltstufe (3-i) des Schaltungsringes (2) mindestens zwei parallele interne Signalverzögerungspfade aufweist, die eingangsseitig direkt miteinander verbunden sind und die ausgangsseitig durch mindestens ein Challenge-Bit eines an den Schaltungsring (2) angelegten Challenge-Wortes (C) selektierbar sind, wobei jeder interne Signalpfad der Schaltstufe (3-i) eine fertigungsbedingte individuelle Signallaufzeit aufweist, wobei für jede Schaltstufe (3-i) des Schaltungsringes (2) jeweils ein Rücksetzelement vorgesehen ist, das eine nachgeschaltete Schaltstufe des Schaltungsringes (2) vorübergehend in einen instabilen Zustand versetzt, wobei die Schaltstufen (3-i) des Schaltungsringes (2) aus ihren jeweiligen instabilen Zuständen in Abhängigkeit vonden durch das angelegte Challenge-Wort (C) selektierten Signallaufzeiten in stabile Zustände übergehen, die als ein Response-Wort (R) auslesbar sind, welches das eindeutige Identifikationsmuster für das zu identifizierende Objekt bildet.

Abstract translation: 识别电路（1），用于生成用于对象物进行标识的唯一的识别图案，包括：至少一个双稳态闭路环（2）由多个开关级的（3-I），其中每个开关级（3-i）的电路环的（2） 已被连接在输入侧直接彼此至少两个平行的内部信号延迟路径，和输出侧，通过的至少一个挑战位施加到电路环（2）的挑战字（C）可被选择，开关级的每个内部信号路径（3-i）的 具有与生产相关的各个信号的传播时间，其中，对于每个开关级（3-i）的所述电路环（2），复位元件被在每种情况下提供，这使得电路环的下游切换级（2）暂时处于不稳定的状态，其特征在于所述的开关级（3-i）的 从在Abhängigke它们各自的不稳定状态下的电路环（2）的 它vonden（C）由所施加的挑战字选择的信号传播时间传递到可以读取作为响应字（R），其形成用于待识别对象的唯一标识图案的稳定状态。

公开(公告)号：WO2016066316A1

公开(公告)日：2016-05-06

申请号：PCT/EP2015/071015

申请日：2015-09-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： BLESSING, Alexander ,  MUCHA, Andreas

IPC: F01D3/04

CPC classification number: F01D3/04 ,  F05D2220/321 ,  F05D2260/15

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbine, insbesondere eine Dampfturbine, umfassend ein Gehäuse (12) mit einem Einlass (14) für ein Arbeitsmedium, einem Auslass (16) für das Arbeitsmedium und einem axial dazwischen angeordneten Strömungsbereich (18), und einen in Axialrichtung (A) orientierten, drehbar gelagerten Läufer (20) mit einer Beschaufelung (22-1, 22-2) im Strömungsbereich (18), wobei die Turbine (10) auf der dem Strömungsbereich (18) abgewandten axialen Seite des Einlasses (14) wenigstens eine von einem Teil des eingelassenen Arbeitsmediums durchströmbare Druckausgleichsstruktur (30) aufweist, von welcher aus wenigstens eine Ausgleichsleitung (50-1, 50-2) wegführt und in den Strömungsbereich (18) einmündet (52-1, 52-2). Erfindungsgemäß ist die Ausgleichsleitung (50-1, 50-2) mit einer Ventileinrichtung (54-1) ausgestattet, die eine Durchströmung der Ausgleichsleitung (50-1, 50-2) in Richtung vom Strömungsbereich (18) zur Druckausgleichstruktur (30) verhindert.

Abstract translation: 本发明涉及一种涡轮机，尤其是汽轮机，包括具有用于工作介质的入口（14）的壳体（12），出口（16）用于工作介质和沿轴向设置在它们之间的流动区域（18），和一个（在轴向方向A. ）取向的，可旋转地安装的转子（20）与叶片（22-1，22-2）（在流动区域18），所述上（流区域18从入口（14）的至少一个的轴向侧的背向涡轮机（10）） 从工作流体的流通压力均衡结构（30）的入口，从该至少一个补偿线（50-1,50-2）导致离开并进入流动区域的一个部分（18）打开（52-1，52-2）。 根据本发明，所述补偿线（50-1，50-2）配备有阀装置（54-1），通过在所述流动区域（18）的方向上的补偿线（50-1,50-2）的流动向均压结构（30）防止 ，

公开(公告)号：WO2015128109A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：PCT/EP2015/050457

申请日：2015-01-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： BÖFFGEN, Pascale ,  DICHTL, Markus ,  MUCHA, Andreas

IPC: G06F7/58

CPC classification number: G06F7/58

Abstract: Ein Verfahren zum Erzeugen von Zufallsbits (ZB i ) umfasst die Schritte: Bereitstellen (S0) von Zufallsbits (ZB i ) als eine Bitfolge (BF); Erfassen (S1) einer vorgegebenen Anzahl N von Bits (B 1 -B n ) der Bitfolge (BF) als Bitgruppe (BG); Zuordnen (S2) der erfassten Bitgruppe (BG) zu einem Bitmuster (BM1..BM2 N ), wobei dem Bitmuster (BM1..BM2 N ) ein Verschiebungsvektor (V1...V2 N ) in einem N-dimensionalen Raum zugeordnet ist; Verschieben (S3) einer Bitmusterzählposition (BZ) in dem N-dimensionalen Raum um den dem Bitmuster (BM1..BM2 N ) zugeordneten Verschiebungsvektor (V1...V2 N ); Vergleichen (S4) der Bitmusterzählposition (BZ) mit mindestens einer vorgegebenen Grenzposition (GP i ) in dem N-dimensionalen Raum; Klassifizieren (S5, S6) der Zufallsbits (ZB i ) als zufällig oder nicht zufällig in Abhängigkeit von dem Vergleichen (S4), und Ausgeben ausschließlich der als zufällig klassifizierten Zufallsbits zum Erzeugen einer binären Zufallszahl (ZZ). Eine Vorrichtung (1) zum Erzeugen von Zufallsbits (ZB i ) mit einer ersten Speichereinrichtung (3) zum Abspeichern von N Bits (B 1 -B N ) der Zufallsbits (ZB i ) als Bitgruppe (BG); einer zweiten Speichereinrichtung (5) zum Speichern einer N-stelligen Bitmusterzählposition (BZ); einer Vergleichseinrichtung (6) zum Vergleichen der Bitmusterzählposition (BZ) mit vorgegebenen N-stelligen Grenzpositionen (GP); einer Bitgruppenzähleinrichtung (4) zum Zählen der Anzahl von Bitgruppen; und mit einer Klassifizierungseinrichtung (8), welche eingerichtet ist, in Abhängigkeit von einem Vergleichsergebnis (CP) der Vergleichseinrichtung (6) die Zufallsbits (ZB i ) als zufällig oder nicht zufällig zu klassifizieren, ausgestattet.

Abstract translation: 一种用于产生随机的比特的方法（ZBI）包括以下步骤：提供随机比特（S0）（ZBI），为比特序列（BF）; 检测（S1）的预定比特数N（B1-BN）的所述比特序列（BF），为比特组（BG）; 分配（S2）（BG）的位模式（BM1..BM2N），其中，所述比特图案（BM1..BM2N）设置在所述比特组的N维空间相关检测出的位移矢量（V1 ... V2N）; 在围绕的位模式（BM1..BM2N）与所述位移矢量（V1 ... V2N）相关联的N维空间中移（S3）一个Bitmusterzählposition（BZ）; 用在N维空间中的至少一个预先确定的极限位置（GPI）比较（S4）的Bitmusterzählposition（BZ）; 判断该随机比特（ZBI）作为随机或非随机响应于所述比较（S4）的（S5，S6），并输出仅随机归类为用于产生一个二进制随机数（ZZ）的随机比特。 具有第一存储装置（3），用于存储随机比特（ZBI），为比特组（BG）的N位（B1-BN）的装置（1），用于产生随机比特（ZBI）; 的第二存储器装置（5），用于存储N位Bitmusterzählposition（BZ）; 用于Bitmusterzählposition（BZ）以预定的N位极限位置（GP）进行比较的比较装置（6）; 一个Bitgruppenzähleinrichtung（4），用于计数比特组的数目; 并且其被设置成响应于所述比较装置（6）的比较结果（CP）的分级装置（8），该随机比特（ZBI），为随机或不进行分类随机的，配备。

公开(公告)号：WO2010102950A2

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/EP2010/052792

申请日：2010-03-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  LOCHNER, Klaus ,  MUCHA, Andreas

Inventor： LOCHNER, Klaus ,  MUCHA, Andreas

IPC: F01D25/28

CPC classification number: F01D25/246 ,  F05D2230/644

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Positionierungssystem (100) zur Positionierung eines ersten Turbinenelements (101) einer Turbine und eines zweiten Turbinenelements (102) der Turbine zueinander. Das Positionierungssystem (100) weist ein Positionierungselement (103) mit einem ersten Bereich (104) und einem zweiten Bereich (105) auf und ferner ein Stellelement (106). Das Positionierungselement (103) ist mit dem ersten Bereich (104) in einer Passöffnung (107) in dem ersten Turbinenelement (101) formschlüssig befestigbar. Das Positionierungselement (103) ist mit dem zweiten Bereich (105) in einer Aufnahmeöffnung (108) des zweiten Turbinenelements (102) mittels des Stellelements (106) befestigbar. Mittels einer Verstellung des Stellelements (106) ist die Position des Positionierungselements (103) in der Aufnahmeöffnung (108) relativ zu dem zweiten Turbinenelement (102) einstellbar.

Abstract translation: 本发明涉及到彼此中，定位系统（100），用于定位涡轮机的第一涡轮机元件（101）和所述涡轮机的第二涡轮构件（102）。 定位系统（100）包括具有第一区域（104）和第二区域（105）的定位构件（103），并且还调节元件（106）。 所述定位构件（103）与所述第一部分（104）在第一涡轮机元件（101）的安装孔（107）接合正紧固。 所述定位构件（103）与由所述调节元件（106）附连的装置的第二涡轮构件（102）的接收开口（108）的第二区域（105）。 通过调整元件（106）的调整的装置是在所述接收开口定位部件（103）的位置（108）相对于所述第二涡轮机元件（102）是可调节的。