公开(公告)号：WO2015039832A1

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：PCT/EP2014/067831

申请日：2014-08-21

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： BÖTTCHER, Andreas ,  DÜMLER, Hartwig ,  HESSE, Werner ,  LAPP, Patrick ,  NUDING, Joachim-Rene ,  ROSENKRANZ, Josef ,  STARING, Sascha ,  XU, ChangshengFrank

IPC: F16L19/025 ,  F16L51/00

CPC classification number: F16L19/025 ,  F02C7/222 ,  F02C9/40 ,  F05D2250/232 ,  F16L19/0212 ,  F16L51/00 ,  F23K5/14 ,  F23R3/283 ,  F23R3/36

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindungsanordnung (1), welche in einem Hochdruckfluidleitungssystem (2) einer Doppelbrennstoffmaschine (3) angeordnet ist, umfassend ein erstes Rohrelement (4) mit einem Außendichtkegel (6) und einem hieran angrenzenden konischen Ansatz (7), umfassend ein weiteres Rohrelement (8) mit einem Innendichtkegel (10) und einem Außengewinde (11), umfassend ein Schraubmutterelement (17) mit einem einen Innenspannkonus (20) aufweisenden Spannhülsenbereich (31) und einem ein Innengewinde (19) aufweisenden Gewindehülsenbereich (32), bei welcher der Außendichtkegel (6) des ersten Rohrelements (4) zumindest teilweise in dem Innendichtkegel (10) des weiteren Rohrelements (8) angeordnet ist und bei welcher das Innengewinde (19) des Schraubmutterelements (17) auf dem Außengewinde (11) des weiteren Rohrelements (8) aufgeschraubt ist, so dass der Innenspannkonus (20) des Schraubmutterelements (17) gegen den konischen Ansatz (7) des ersten Rohrelements (4) derart gezogen ist, dass der Außendichtkegel (6) und der Innendichtkegel (10) dichtend miteinander verspannt sind, wobei der Gewindehülsenbereich (32) des Schraubmutterelements (17) konisch ausgestaltet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种管接头装置（1），其在高压流体管道系统（2）被布置在双燃料发动机（3），其包含（4），其具有外锥形（6）和一个与其相邻的锥形延伸部（7），包括另一第一管道元件 具有管状元件（8）具有内部密封锥（10）和外螺纹（11）包括带螺纹的螺母（17）所涉及的内夹紧锥体（20）夹紧套筒部分（31）和内螺纹（19），其具有带螺纹的套筒部（32），其特征在于 外密封锥（6）的第一管状元件（4）在（8）布置在所述另一个管状元件的内部密封锥（10），并且其中Schraubmutterelements的关于进一步管状元件的外螺纹（11）的内螺纹（19）（17）至少部分地（ 8）被拧，以使Schraubmutterelements的内夹紧锥体（20）（17）抵靠圆锥形突出部（7）以这样的方式克第一管状元件（4）的 过紧的是，外密封锥（6）和内密封锥（10）被密封地夹紧在一起，Schraubmutterelements的螺纹套筒部分（32）（17）为锥形构造。