公开(公告)号：WO2015106982A1

公开(公告)日：2015-07-23

申请号：PCT/EP2015/050053

申请日：2015-01-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： BÖTTCHER, Andreas ,  CHLEBOWSKI, Matthias ,  ENGELKE, Thorsten ,  HESSE, Werner ,  LAPP, Patrick ,  MÜLLER, Dirk ,  PIEDBOEUF, Wolfgang ,  SEIDEL, Falk ,  SIEGERT, Sven ,  STARING, Sascha ,  STROHMEIER, Oliver ,  WEBER, Gerd

IPC: B25B13/06

CPC classification number: B25B13/06

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (1) zum Übertragen eines Drehmoments auf eine Schraubenmutter (2) umfassend einen an zwei gegenüberliegenden Seiten (3, 4) offenen Hohlkörper (5) mit einer zu den Seiten (3, 4) normalen Hauptachse (6) und mit einer Innenseite (7) zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung mit der Schraubenmutter, wobei das Werkzeug (1) mindestens zwei Teile (8, 9) umfasst, die im zusammengebauten Zustand des Werkzeugs (1) an Rändern (10) aneinander anliegen, und die Ränder (10) so profiliert sind, dass die Teile (8, 9) durch Verschieben in Richtung der Hauptachse (6) lösbar bzw. miteinander verbindbar sind, wobei eine Außenseite (11) des Werkzeugs (1) so ausgebildet ist, dass auf das Werkzeug (1) per Formschluss ein Drehmoment übertragen werden kann. Die Erfindung betrifft ferner ein Werkzeugset (14), umfassend das Werkzeug (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种工具（1），用于将转矩传递到一个螺母（2）在两个相对侧面，其包含（3，4）开口的中空体（5）配有一个向侧面（3,4）的正常主轴线（6）和 具有用于产生到所述螺母的正极，其中，所述工具（1）的至少两个部分（8,9），其抵接在所述工具（1）在边缘（10），以彼此的组装状态，和内表面（7） 边缘（10）被成形，使得所述部件（8,9）是可拆卸的通过在主轴线（6）的方向上滑动，并连接到彼此，其中所述工具的外侧（11）（1）被形成为使得所述 扭矩可以通过形状配合工具（1）来传送。 本发明还涉及一种工具组（14）包括所述工具（1）。

公开(公告)号：WO2014060240A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/EP2013/070887

申请日：2013-10-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： BÖTTCHER, Andreas ,  DÜMLER, Hartwig ,  HESSE, Werner ,  KOCK, Boris, Ferdinand ,  LAPP, Patrick ,  STARING, Sascha ,  WEBER, Gerd ,  OTTE, Lars ,  SEIDEL, Falk ,  STAPPER, Philipp

IPC: F16L59/18 ,  F16L19/025

CPC classification number: F16L19/00 ,  F16L19/005 ,  F16L19/025 ,  F16L21/035 ,  F16L59/00 ,  F16L59/181

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung (10) zur Durchleitung eines unter Druck stehenden Fluids, umfassend zwei rohrförmige Anschlussstücke (12, 14) für eine Kegelklemmverbindung (16), die ineinandersteckend von einer Überwurfmutter (28) miteinander verschraubt sind, wobei jedes Anschlussstück (12, 14) eine konische Dichtfläche (20, 22) aufweist, welche dichtend an der anderen anliegt und wobei in einem der Dichtflächen (20), (22) eine Ringnut (26) vorgesehen ist. Um die Rohrverbindung (10) auch zur Durchleitung eines Fluids mit wechselnder bzw. variierender Temperatur zu ertüchtigen, wird vorgeschlagen, dass das innen sitzende der beiden Anschlussstücke (12) zumindest im axialen Abschnitt seiner Dichtfläche (20) rohrinnenseitig eine Wärmedämmung, vorzugsweise in Form eines Wärmedämmrohres (30) aufweist, wobei das Wärmedämmrohr (30) mantelseitig einen Nocken oder einen Bund (38) aufweist, welcher in eine Ausnehmung (40) eingreift, die axial von den beiden Anschlussstücken (12, 14) begrenzt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加压流体的通道的配管连接部（10），其包括两个管状连接件（12，14），用于锥形夹紧连接（16），螺母（28）的的相互粘结被旋拧在一起，每个连接器（12， 14）的锥形密封面（20，22），其密封地抵靠其他和其中的环形槽（26）设置在所述密封表面中的一个（20提供），（22）。 增韧的管连接（10）还用于进行具有交替的或变化的温度的流体，所以建议至少两个连接件（12）的管道的其密封面（20）的热绝缘的内部轴向部分内部配件，优选的形式 隔热管（30），其中，具有在壳体侧上的凸轮或接合在凹口（40）的套环（38）的隔热管（30）沿轴向被两个接头（12,14）是有限的。

公开(公告)号：WO2015132056A1

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/EP2015/052925

申请日：2015-02-12

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KEMPCHEN DICHTUNGSTECHNIK GMBH

Inventor： DÖNGES, Ulrich ,  KRONER, Peter ,  HESSE, Werner ,  SEIDEL, Falk ,  WEBER, Gerd

IPC: F02M55/00 ,  F16L19/025 ,  F02C7/22

CPC classification number: F16L19/0212 ,  F02C7/222 ,  F02C7/28 ,  F02M55/005 ,  F02M2200/9053 ,  F05D2220/32 ,  F05D2230/64 ,  F05D2250/232 ,  F05D2260/30 ,  F05D2300/14 ,  F05D2300/141 ,  F16L19/025

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffleitung (100) einer Strömungsmaschine mit einer Konusverschraubung (1), wobei die Konusverschraubung (1) mindestens einen Verschraubungsstutzen (5) aufweist, in welchen ein Dichtkegel (6) mit einer Dicht¬ kegelfläche (7) und einer daran anschließenden Dichtkegel- Stirnseite (8) eines Verschraubungskörpers (9) formschlüssig eingeführt ist, und Verschraubungsstutzen (5) und Verschrau- bungskörper (9) miteinander direkt oder indirekt verschraubt sind, wobei der Dichtkegel (6) ein metallisches, flächiges Dichtelement (10) aufweist, welches in einer Aufnahme (11) der Dichtkegelfläche (7) aufgenommen ist, wobei das flächige Dichtelement (10) ein Metall umfasst, welches weicher ist als das Material des Dichtkegels (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有压缩配件的涡轮机的燃料管线（100）（1），由此，锥形螺栓（1）具有至少一个耦合体（5），其中一个密封锥（6）配有一个Dicht¬锥形表面（7）和随后的 密封圆锥面（8）的联接体（9）是正插入，并且所述连接体（5）和螺钉连接体（9）分别直接或间接地拧，其中，所述密封锥（6）包括金属，片状密封件（10）， 这是在密封的锥形表面（7）的容器（11）接收，其特征在于，所述片状密封件（10）包括金属，其比密封锥（6）的材料软。