公开(公告)号：WO2005100149A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：PCT/EP2005/004185

申请日：2005-04-19

Applicant: SKYSAILS GMBH & CO. KG ,  WRAGE, Stephan ,  MÜLLER, Stefan

Inventor： WRAGE, Stephan ,  MÜLLER, Stefan

IPC: B63H9/06

CPC classification number: B63H9/0685 ,  B63H2009/0692

Abstract: Wasserfahrzeug (4) mit Windantrieb, bei dem ein frei ausfliegendes drachenartiges Windangriffselement (1) mit einem Tragflächenprofil als ausschließlicher Antrieb, als Hilfs- oder als Not-Antrieb nur über ein, sich gegebenenfalls in eine Anzahl von Halteseilen auffächerndes, Zugseil (1.1) mit dem Fahrzeug (4) verbunden ist, bei dem das Windangriffselement (1) über mindestens ein bei dem Windangriffselement vorgesehenes mit diesem in Wirkverbindung stehendes aktives Antriebselement (1.2) durch Veränderung seiner aerodynamischen Wirkung zum Führen in eine vorgegebene Position in Bezug auf das Wasserfahrzeug (4) bzw. zum dynamischen Manövrieren veränderbar ist.

Abstract translation: 水车辆（4）与风力推进，其中一个可自由风筝状迎风件（1），其具有翼型为是排他性的驱动器，作为辅助或作为应急驱动只有一个，在多个系泊绳，牵引绳（1.1）的本身任选auffächerndes与 被连接到所述车辆（4），其特征在于，通过至少一个在与通过改变用于在预定的位置相对于引导到船舶其空气动力学效应此可操作地连接有源驱动元件（1.2）的迎风件提供的迎风件（1）（4 是），或者改变为动态操纵。

公开(公告)号：WO2012085264A2

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/073920

申请日：2011-12-23

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MÜLLER, Stefan ,  HERRMANN, Konrad ,  TEMELCI-ANDON, Anayet ,  KÖHLER, Harald

Inventor： MÜLLER, Stefan ,  HERRMANN, Konrad ,  TEMELCI-ANDON, Anayet ,  KÖHLER, Harald

IPC: F01K25/08

CPC classification number: F01K25/08 ,  F01K25/10

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abwärmenutzungsanlage für eine Abwärmequelle (11), bestehend aus einem dieser nachgeschalteten ORC (Organic-Rankine-Cycle), wobei die Abwärmequelle (11) mit der Beheizungsvorrichtung des ORC in Verbindung steht, sowie mit einer mit einem Generator (5) gekoppelten Expansionsmaschine (4) zur Dampfexpansion im ORC, welche eine magnetische Lagerung mit einer zugeordneten Regeleinrichtung und einer Stromversorgung über einen Gleichstrom-Zwischenkreis eines Generator- Frequenzumrichters aufweist. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine aus einem einer Abwärmequelle nachgeschalteten ORC bestehende Abwärmenutzungsanlage im Hinblick auf Aufbau und sicheres Betriebsverhalten zu optimieren. Erfindungsgemäß wird daher eine mit dem Kältemittel aus dem ORC-Kreislauf (1) gekühlte Einheit aus Expansionsmaschine (4), Generator (5) und Frequenzumrichter vorgeschlagen. Kühles, flüssiges Kältemittel wird nach der Speisepumpe (2) entnommen und zur Kühlung der Einheit aus Expansionsmaschine (4), Generator (5) und Frequenzumrichter zugeführt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于废热源（11）由这些下游ORC（有机朗肯循环）中的一个的，其中，所述废热源（11）是在与ORC的加热装置进行通信的废热利用系统，以及与一个与发电机（5） 耦合膨胀机（4），用于在ORC，其包括具有相关联的控制装置，并通过频率发生器的DC中间电路的电源的磁性轴承蒸汽膨胀。 发明内容本发明的一个目的是优化从在结构和安全性能方面现有的废热利用系统的废热源ORC下游。 因此一个从ORC电路（1）的冷藏单元的制冷剂从膨胀机（4），发电机（5）和变频器根据本发明提出的。 冷的液体制冷剂由供给泵（2）和用于所述单元包括膨胀机（4），发电机（5）和供给的冷却至频率转换器汲取。

公开(公告)号：WO2008092804A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：PCT/EP2008/050858

申请日：2008-01-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÖHM, Horst-Elmar ,  MÜLLER, Stefan

Inventor： BÖHM, Horst-Elmar ,  MÜLLER, Stefan

IPC: B26D1/62 ,  B26D5/34

CPC classification number: B26D5/34 ,  B26D1/626 ,  B26D5/32 ,  Y10T83/4795 ,  Y10T83/4804 ,  Y10T83/896

Abstract: Die Vorrichtung (2) zum Bearbeiten einer flächigen Warenbahn (4) weist einen Sensor (24) zur Detektierung von Bearbeitungsmarken (22) der Warenbahn (4) auf. Eine Steuereinheit (12) weist jeder detektierten Bearbeitungsmarke (22) eine erste Ortsinformation (posS n ) zu. Weiterhin weist die Steuereinheit (12) dem Bearbeitungszeitpunkt der Bearbeitungsmarke mit einer Bearbeitungseinheit (14) eine zweite Ortsinformation (posRK n ). Beide Ortsinformationen (posS n , posRK n ) werden von der Steuereinheit (12) miteinander zur Ermittlung eines Korrekturwertes (Δ n ) verrechnet. Mittels dieses Korrekturwertes (Δ n ) wird die Bearbeitungsposition der Warenbahn korrigiert. Somit ist der Einsatz eines zweiten Sensors zur Ermittlung des Korrekturwertes (Δ n ) überflüssig, so dass eine steuerungstechnisch einfache Korrektur der Bearbeitungsposition realisiert ist.

Abstract translation: 一种用于处理片材料带（4）的装置（2）具有用于所述幅材（4）的检测的加工痕迹（22）的传感器（24）。 的控制单元（12），每个检测到的加工痕迹（22）的第一位置信息（POSS _{名词）。 此外，控制单元（12）的加工时间具有处理单元（14）的第二位置信息的加工标记（posRK 名词）。 两个位置信息（POSS 名词，posRK 名词）是从控制单元（12）彼此，以确定充电的修正值（2 N）。 通过该修正值的装置（2 N）的幅材的加工位置进行校正。 因此，为了确定校正值使用第二传感器的是（2 N）是多余的，从而使加工位置的控制技术简单的校正来实现。}

公开(公告)号：WO2008090066A2

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：PCT/EP2008/050440

申请日：2008-01-16

Applicant: CIBA HOLDING INC. ,  WAGNER, Barbara ,  HERZOG, Bernd ,  MÜLLER, Stefan ,  EHLIS, Thomas

Inventor： WAGNER, Barbara ,  HERZOG, Bernd ,  MÜLLER, Stefan ,  EHLIS, Thomas

IPC: A61K8/41 ,  A61K8/44 ,  A61K8/49 ,  A61Q17/04

CPC classification number: A61K8/41 ,  A61K8/35 ,  A61K8/44 ,  A61K2800/52 ,  A61Q5/00 ,  A61Q5/02 ,  A61Q5/04 ,  A61Q5/06 ,  A61Q5/12 ,  A61Q17/04 ,  A61Q19/004 ,  A61Q19/04

Abstract: Disclosed is the use of merocyanine derivatives of formula (1) for stabilizing UV-sensitive active ingredients like dibenzoylmethane derivatives.

Abstract translation: 公开了式（1）的部花青衍生物用于稳定紫外线敏感活性成分如二苯甲酰甲烷衍生物的用途。

公开(公告)号：WO2008019764A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/EP2007/006837

申请日：2007-08-02

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  TORLO, Marc ,  MÜLLER, Stefan

Inventor： TORLO, Marc ,  MÜLLER, Stefan

IPC: G05B23/02 ,  B60R16/02 ,  G07C5/00 ,  G01M17/00 ,  G05B19/042

CPC classification number: G05B23/027

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkstattsystem mit einer Mehrzahl von über Datenverbindungen vernetzten Diagnose- und/oder Programmier-Vorrichtungen für Fahrzeuge. Um die Zuverlässigkeit bekannter Werkstattsysteme zu erhöhen wird vorgeschlagen, dass ein Hinweis auf ein Ereignis, das ein kurzfristiges Eingreifen bei einer ersten Diagnose- und/oder Programmier-Vorrichtung der vernetzten Vorrichtungen durch einen Werkstatt-Mitarbeiter erfordert, alternativ oder ergänzend zu einer zweiten oder weiteren Diagnose- und/oder Programmier-Vorrichtung weitergeleitet und dem Werkstatt-Mitarbeiter mitgeteilt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有多个经由数据连接的用于车辆的诊断和/或编程设备联网一个车间系统。 为了增加已知车间系统的可靠性提出了一个事件的引用由车间雇员需要在联网设备的第一诊断和/或编程装置的短期干预，可替代地或除了第二或另外的 转发诊断和/或编程设备和被传递到车间员工。

公开(公告)号：WO2007071584A2

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：PCT/EP2006/069519

申请日：2006-12-11

Applicant: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. ,  MÜLLER, Stefan ,  HAASE, Jürg ,  EHLIS, Thomas ,  KREYER, Gilbert ,  GIESINGER, Jochen ,  VOGT, Martin

Inventor： MÜLLER, Stefan ,  HAASE, Jürg ,  EHLIS, Thomas ,  KREYER, Gilbert ,  GIESINGER, Jochen ,  VOGT, Martin

CPC classification number: C07D295/192 ,  A61K8/411 ,  A61K8/42 ,  A61K8/49 ,  A61K8/494 ,  A61K2800/43 ,  A61Q17/04

Abstract: Disclosed is the use of an aqueous dispersion comprising (a) a micronized sparingly soluble organic compound which has a UV-Vis spectrum with a maximum from 380 to 420 nm; and (b) an anionic dispersing agent for protecting the human skin from browning and skin aging.

Abstract translation: 公开了包含（a）微波化的微溶有机化合物的水分散体的使用，其具有最大值为380至420nm的UV-Vis光谱; 和（b）用于保护人体皮肤免于褐变和皮肤老化的阴离子分散剂。

公开(公告)号：WO2007068554A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：PCT/EP2006/068661

申请日：2006-11-20

Applicant: THOMSON HOLDING GERMANY GMBH & CO. OHG ,  MÜLLER, Stefan ,  KRAVTCHENKO, Alexander ,  KABUTZ, Marten

Inventor： MÜLLER, Stefan ,  KRAVTCHENKO, Alexander ,  KABUTZ, Marten

IPC: H03M13/29 ,  H03M13/15 ,  H03M13/11

CPC classification number: H03M13/2972 ,  H03M13/1102 ,  H03M13/15 ,  H03M13/152

Abstract: Disclosed is a method and apparatus for decoding (2) error correction coded data (12, 201), having a BCH decoder (211) and an LDPC decoder (205) connected in series (207). For improving the error correction performance, the BCH decoder (211) inputs reliability information, uses maximum-likelihood sequence estimation for decoding, and outputs modified reliability information, and the input (204, 209) of at least one of the BCH decoder (211) and the LDPC decoder (205) is connected to the output (207, 213) of the respective other decoder (205, 211), to receive the reliability information originating therefrom.

Abstract translation: 公开了一种用于解码（2）纠错编码数据（12,201）的方法和装置，具有串行连接的BCH解码器（211）和LDPC解码器（205）（207）。 为了提高纠错性能，BCH解码器（211）输入可靠性信息，使用用于解码的最大似然序列估计，并输出修正的可靠性信息，以及BCH解码器（211）中的至少一个的输入（204,209） ）并且LDPC解码器（205）连接到相应的其他解码器（205,211）的输出（207,213），以接收由此产生的可靠性信息。

公开(公告)号：WO2005058269A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/EP2004/053327

申请日：2004-12-08

Applicant: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. ,  WAGNER, Barbara ,  EHLIS, Thomas ,  MÜLLER, Stefan

Inventor： WAGNER, Barbara ,  EHLIS, Thomas ,  MÜLLER, Stefan

IPC: A61K7/42

CPC classification number: C07D295/116 ,  A61K8/41 ,  A61K8/44 ,  A61K8/46 ,  A61K8/494 ,  A61K8/81 ,  A61Q17/00 ,  A61Q17/02 ,  C07C225/20 ,  C07C229/46 ,  C07C255/31 ,  C07C317/48 ,  C07C2601/14 ,  C07C2601/16 ,  C07D295/155

Abstract: Described are merocyanine derivatives of formula (1a) or (1b) wherein n and o are integers from 2 to 4 and aminocyclohexenone intermediates. They are used in protecting human and animal hair and skin from UV radiation.

Abstract translation: 描述的是式（1a）或（1b）的部花青衍生物，其中n和o是2-4的整数和氨基环己烯酮中间体。 它们用于保护人体和动物的毛发和皮肤免受紫外线辐射。

公开(公告)号：WO2005051182A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：PCT/DE2003/003828

申请日：2003-11-19

Applicant: RICHARD WOLF GMBH ,  WEBER, Bernd-Claus ,  DOLT, Martin ,  GOLL, Thomas ,  MÜLLER, Stefan ,  PEREIRA-DELGADO, Nicolas ,  VÖGELE, Michael ,  VAN DEN BERGH, Hubert ,  WAGNIERES, Georges ,  GLANZMANN, Thomas ,  GABRECHT, Tanja

Inventor： WEBER, Bernd-Claus ,  DOLT, Martin ,  GOLL, Thomas ,  MÜLLER, Stefan ,  PEREIRA-DELGADO, Nicolas ,  VÖGELE, Michael ,  VAN DEN BERGH, Hubert ,  WAGNIERES, Georges ,  GLANZMANN, Thomas ,  GABRECHT, Tanja

IPC: A61B5/00

CPC classification number: A61B1/00186 ,  A61B1/043 ,  A61B1/0638 ,  A61B1/0646 ,  A61B5/0071 ,  A61B5/0075 ,  A61B5/0084

Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur bildgebenden Diagnose von Gewebe unter wahlweiser Anwendung von zwei Diagnosemethoden beschrieben, nämlich einem Modus zur diagnostischen Weisslicht-Endoskopie DWLE und einem Modus zur diagnostischen Autofluoreszenz-Endoskopie DAFE. Das Licht einer Lichtquelle (2) wird über einen Lichtleiter (3) dem Gewebe (1) zugeführt. Das Bild des zu untersuchenden Gewebes wird mittels einer Bildübertragungseinheit (4) auf eine Bildaufnahmeeinheit (5) abgebildet, und die dort erzeugten Bildsignale werden in einer Bildverarbeitungseinheit (6) aufbereitet und auf einem Monitor (7) dargestellt. Für eine verbesserte Gewebedifferenzierung im Modus der DAFE detektiert die Bildaufnahmeeinheit (5) neben der eigentlichen Gewebe-Fluoreszenzstrahlung zusätzlich von der Lichtquelle (2) bereitgestellte und am Gewebe remittierte Strahlung aus mindestens zwei spektralen Bändern bzw. zwei Gruppen von spektralen Bändern (Fig. 6).

Abstract translation: 它是用于与两个诊断方法，即用于诊断白光内窥镜DWLE一个模式和用于诊断的自体荧光内窥镜DAFE模式可选的应用程序描述的组织的成像诊断的装置。 从光源（2）的光通过光导（3）供给，将织物（1）。 的到所检查的组织由图像拾取单元（5）准备好了，并且图像信号上的图像转印单元（4）的装置中的图像生成有在一个图像处理单元处理（6）和在监视器上（7）。 在DAFE的模式改善的组织分化图像拾取单元（5）在除了实际组织荧光辐射也从（2）中提供的光源，检测和汇到从至少两个光谱带或两个基团光谱带的组织的放射（图6） ，

公开(公告)号：WO2004085412A2

公开(公告)日：2004-10-07

申请号：PCT/EP2004/050331

申请日：2004-03-19

Applicant: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. ,  EHLIS, Thomas ,  MÜLLER, Stefan ,  HAYOZ, Pascal

Inventor： EHLIS, Thomas ,  MÜLLER, Stefan ,  HAYOZ, Pascal

IPC: C07D251/24

CPC classification number: C07D251/24 ,  A61K8/4966 ,  A61Q17/04

Abstract: Disclosed is the use of the compounds of formula wherein A is a radical of formula (1a) or (1b) R, R 1 and R 5 independently from each other are hydrogen; C 1 -C 18 alkyl; or C 6 -C 12 aryl; R 2 , R 3 and R 4 independently from each other are hydrogen; or a radical of formula wherein at least one of the radicals R 2 , R 3 and R 4 are a radical of formula (1c); R 6 , R 7 , R 8 , R 9 and R 10 independently from each other are hydrogen; hydroxy; C 1 -C 18 alkyl; C 1 -C 18 alkoxy;C 6 -C 12 aryl; C 6 -C 12 aryloxy; C 1 -C 18 alkylthio; carboxy; -COOM; C 1 -C 18 alkylcarboxyl; aminocarbonyl; or mono- or di-C 1 -C 18 alkylamino; M is an alkali metal ion; x is 1 or 2; and y is a number from 2 to 10; for the protection of human and animal hair and skin against the damaging effect of UV radiation. The compounds of formula (1) are high effective UV absorbers for cosmetic formulations aund can - depending on their physical properties - be used in micronized or soluble form.

Abstract translation: 公开了下式化合物的用途其中A是式（1a）或（1b）的基团，R，R 1和R 5彼此独立地是氢; C1-C18烷基; 或C6-C12芳基; R2，R3和R4彼此独立地是氢; 或下式的基团，其中基团R 2，R 3和R 4中的至少一个为式（1c）的基团; R 6，R 7，R 8，R 9和R 10彼此独立地为氢; 羟基; C1-C18烷基; C1-C18烷氧基; C 6 -C 12芳基; C6-C12aryloxy; C1-C18alkylthio; 羧基; -COOM; C1-C18alkylcarboxyl; 羰基; 或单或二C1-C18烷基氨基; M是碱金属离子; x为1或2; y为2〜10的数; 用于保护人体和动物毛发和皮肤免受紫外线辐射的破坏作用。 式（1）的化合物是用于化妆品制剂的高效紫外线吸收剂，可根据其物理性质 - 以微粉化或可溶形式使用。