公开(公告)号：WO2015162167A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：PCT/EP2015/058693

申请日：2015-04-22

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  DEPREUX, Vincent

IPC: H02J13/00 ,  G01R21/00

CPC classification number: H02J13/00 ,  Y02E60/74 ,  Y04S10/30

Abstract: On procède à l'analyse d'apports thermiques dans une installation (10), notamment un bâtiment, équipée d'équipements consommateurs d'énergie (16.1...16.7), en mesurant, pour un ensemble de plusieurs équipements identifiés (16.1, 16.4, 16.5) parmi les équipements consommateurs d'énergie (16.1...16.7), une valeur d'énergie consommée par chacun des équipements identifiés (16.1, 16.4, 16.5) et en estimant une quantité de chaleur apportée à l'installation ou extraite de l'installation par chacun des équipements identifiés (16.1, 16.4, 16.5) en fonction au moins de la valeur d'énergie consommée et d'un ou plusieurs paramètres de caractérisation thermique associés à chacun des équipements identifiés (16.1, 16.4, 16.5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分析引入到具有能耗设备（16.1 ... 16.7）的设施（10）特别是建筑物中的热量的方法，其中所述方法包括：测量组件 从能量消耗设备（16.1 ... 16.7）中识别的多个设备（16.1,16.4,16.5）中的每个设备（16.1,16.4,16.5）消耗的能量的值（16.1,16.4,16.5）; 并且基于至少所述能量消耗的值和与每个所识别的片段相关联的一个或多个热定性参数来估计由每个识别的设备（16.1,16.4,16.5）引入或从设备中移除的热量 的设备（16.1,16.4,16.5）。

公开(公告)号：WO2014177526A2

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：PCT/EP2014/058638

申请日：2014-04-29

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： SYMOËN, Lionel ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel

IPC: G05B15/02

CPC classification number: G05B15/02 ,  G05B2219/25011 ,  G05B2219/2642 ,  H04L12/2809 ,  H04L12/281

Abstract: Procédé de fonctionnement d'une unité de gestion et/ou de commande d'une installation domotique, le procédé comprenant les étapes suivantes : réception de données relatives à un premier équipement domotique intégré ou installé au sein de l'installation domotique, les données incluant au moins une caractéristique structurelle et/ou fonctionnelle du premier équipement domotique, suite à l'étape de réception des données, génération automatique d'au moins un scénario impliquant au moins le premier équipement domotique.

Abstract translation: 家庭自动化安装管理和/或控制单元的操作方法，所述方法包括以下步骤：接收与家庭自动化设备中集成或安装的家庭自动化设备的第一项相关的数据，所述数据包括 至少一个家庭自动化设备的第一项目的结构和/或功能特征，并且在接收数据的步骤之后，自动生成涉及至少第一项家用自动化设备的至少一个场景。

公开(公告)号：WO2005121710A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：PCT/IB2005/001582

申请日：2005-06-06

Applicant: SOMFY SAS ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  SCHROETER, Christopher, K.

Inventor： CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  SCHROETER, Christopher, K.

IPC: G01D5/25

CPC classification number: G01D5/25

Abstract: A position sensor generates a signal representative of the angular position and, if desired, angular velocity of a rotating object using only a single circular track and plural brushes that ride on the track when the object rotates. The single circular track can have plural segments, and the sensor can generate more than one signal cycle per revolution.

Abstract translation: 位置传感器产生表示角度位置的信号，并且如果需要的话，使用仅一个圆形轨道的旋转物体的角速度和当物体旋转时骑在轨道上的多个电刷。 单个圆形轨道可以具有多个段，并且传感器可以每转产生多于一个信号周期。

公开(公告)号：WO2015101614A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/EP2014/079410

申请日：2014-12-30

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： ROUSSEAU, Fabien ,  MIGNOT, Pierre ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel

IPC: E06B3/66 ,  H01L31/048 ,  F24F11/00

CPC classification number: E06B3/66 ,  F24F2130/20 ,  H01L31/042 ,  H02S20/26 ,  Y02B10/10 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/50

Abstract: Procédé de fonctionnement d'une fenêtre pour bâtiment. Procédé de fonctionnement d'une fenêtre pour bâtiment, la fenêtre comprenant un cadre de vitrage et un vitrage au moins partiellement recouvert d'un film photovoltaïque transparent, le procédé comprenant une étape de détermination d'au moins une valeur d'un paramètre électrique issu du film photovoltaïque et une étape de détermination d'une valeur d'un flux thermique traversant le vitrage de la fenêtre, en utilisant l'au moins une valeur de paramètre électrique

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作建筑物的窗户的方法，所述窗口包括至少部分地被透明光伏膜覆盖的窗框和玻璃窗。 该方法包括确定源自光伏膜的电参数的至少一个值的步骤，以及使用该至少一个电参数值确定通过窗玻璃的热流的值的步骤。

公开(公告)号：WO2009083898A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/IB2008/055503

申请日：2008-12-23

Applicant: SOMFY SAS ,  BRUNO, Serge ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel

Inventor： BRUNO, Serge ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel

IPC: H02K1/14 ,  H02K16/00

CPC classification number: H02K1/148 ,  H02K3/522 ,  H02K16/00

Abstract: Moteur électrique (100) de manœuvre d'un élément d'occultation ou de protection solaire dans un bâtiment, comprenant au moins deux phases (10; 20, 30; 50, 60) et un rotor (16; 40; 70) aimanté commun aux deux phases, chaque phase étant relative à une portion de rotor (41, 42; 71; 72) dans le sens de l'axe du rotor et comprenant deux bobinages (14, 15), caractérisé en ce que chaque phase comprend une carcasse (13) isolante sur laquelle sont réalisés les deux bobinages et présentant une portion centrale (131 ) séparant les bobinages, la portion centrale étant munie d'un premier évidement (134) traversant et apte à entourer une portion de rotor traversant la phase.

Abstract translation: 用于操作建筑物中的快门元件或太阳能保护元件的电动机（100），包括至少两相（10; 20,30; 50,60）和两相共用的磁化转子（16; 40; 70） 每个相位相对于转子轴线的转子部分（41,42; 71; 72）包括两个绕组（14,15），其特征在于每个相包括绝缘胎体（13），两个绕组 产生绕组并且具有分离绕组的中心部分（131），中心部分设置有第一通孔（134）并且能够围绕通过相的转子部分。

公开(公告)号：WO2008026032A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：PCT/IB2007/002437

申请日：2007-08-24

Applicant: SOMFY SAS ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  TOLLANCE, Thierry

Inventor： CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  TOLLANCE, Thierry

IPC: H02K1/14

CPC classification number: H02K1/14

Abstract: Machine électrique (10) comprenant un rotor (40) mobile autour d'un axe (22) de la machine et une première partie (20) de stator présentant des premières griffes ferromagnétiques (29a, 29b, 29c) s'étendant autour du rotor en définissant un cylindre de révolution (C) coaxial au rotor, la première partie du stator étant active et comprenant plusieurs bobinages (28a, 28b, 28c) permettant de magnétiser différemment les premières griffes ferromagnétiques de même orientation et consécutives dans la direction de rotation du rotor, caractérisée en ce qu'elle comprend une deuxième partie (30) de stator passive et comprenant des deuxièmes griffes ferromagnétiques (31 a, 31 b, 31c) délimitant également le cylindre de révolution, intercalées avec les premières griffes ferromagnétiques et raccordées à une embase (34) ferromagnétique.

Abstract translation: 电机（10）包括围绕机器的轴线（22）移动的移动转子（40）和具有主体铁磁爪（29a，29b，29c）的主定子部分（20），所述初级铁磁爪围绕转子限定旋转圆筒 C）与转子同轴，其中定子的第一部分是有效的并且包括多个绕组（28a，28b，28c），使得可以不同地磁化具有相同取向的主铁磁性爪并沿着 转子的旋转，其特征在于，其包括具有无源转子的第二部分（30），并且包括也限定旋转圆筒的第二铁磁爪（31a，31b，31c），插入到主铁磁爪并连接到 铁磁基板（34）。

公开(公告)号：WO2005121490A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：PCT/IB2005/001520

申请日：2005-05-19

Applicant: SOMFY SAS ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  WALKER, Winston, Glenn

Inventor： CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  WALKER, Winston, Glenn

IPC: E06B9/90

CPC classification number: E06B9/90 ,  E06B9/32 ,  H02K7/106 ,  H02K49/10

Abstract: Two braking magnets (46, 48) are attached to the housing of a motor (32) of a motorized component such as a window covering (14), with one magnet north face down and the other magnet south face down. With this structure the motor is braked from turning under the weight of the window covering when deenergized, while during operation the average null value of the braking field results in minimal drag on the motor.

Abstract translation: 两个制动磁体（46,48）安装在诸如窗户罩（14）的电动部件的电动机（32）的壳体上，一个磁体正面朝下，另一个磁体面向下。 利用这种结构，当断电时，电动机在窗户盖的重量下被制动，而在操作期间，制动区域的平均空值导致电动机上的最小阻力。

公开(公告)号：WO2005090736A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：PCT/IB2005/000655

申请日：2005-03-15

Applicant: SOMFY SAS ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  HAUCK, Eric W. ,  MORRISON, Timothy

Inventor： CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  HAUCK, Eric W. ,  MORRISON, Timothy

IPC: E06B9/68

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B9/32

Abstract: The electrical power-drive device (34c) for movable window covering and/or screen, awning, roller-door, roller-shutter, comprises a mechanical subset including at least one motor (44c), a first output shaft (53c) and at least one stationary mount (40c). The subset is elastically coupled by at least a first main rotatable elastic coupling means (52c) to the first output shaft and by a second main non-rotatable elastic coupling means (62c) to a non-rotatable tube (59) enclosing the subset, the tube being connected to the stationary mount and guiding the first output shaft.

Abstract translation: 用于可移动窗户覆盖和/或屏幕，遮阳篷，卷帘门，卷帘门的电力驱动装置（34c）包括机械子集，其包括至少一个电动机（44c），第一输出轴（53c） 至少一个固定安装座（40c）。 该子组件通过至少第一主旋转弹性联接装置（52c）弹性联接到第一输出轴，并通过第二主非可旋转弹性联接装置（62c）弹性联接到封闭该子集的不可旋转管（59） 所述管连接到所述固定安装件并引导所述第一输出轴。

公开(公告)号：WO2012123575A2

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：PCT/EP2012/054677

申请日：2012-03-16

Applicant: SOMFY SAS ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  DUPIELET, Norbert ,  MARAVAL, Frédéric

Inventor： CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  DUPIELET, Norbert ,  MARAVAL, Frédéric

IPC: E06B9/72 ,  H02K16/02 ,  H02K21/16 ,  H02K1/27 ,  H02K21/12 ,  H02K21/24

CPC classification number: H02K16/02 ,  H02K1/14 ,  H02K1/185 ,  H02K5/10 ,  H02K7/14 ,  H02K11/33 ,  H02K21/12 ,  H02K29/08 ,  H02K2201/12

Abstract: Ce moteur électrique comprend un rotor et un stator bobiné, le rotor comprenant un arbre (21) et deux disques (22a) montés fixes en rotation sur l'arbre et équipés d'aimants permanents (24), une portion (312a, 312b, 312'a, 312'b), dite externe, du stator s'étendant au niveau de chaque disque axialement parallèlement à un axe de rotation du rotor et radialement au-delà de celui-ci en partant de l'axe. Ce stator comprend une pluralité de barres (31, 31') disjointes qui sont réalisées dans un matériau magnétiquement conducteur et dont certaines parties (312a, 312b, 312'a, 312'b) formant la portion externe du stator (30). Le stator comprend également une structure porteuse (32) maintenant les barres fixes les unes par rapport aux autres, la structure porteuse étant montée avec possibilité de rotation sur l'arbre (21), axialement à l'extérieur des deux disques (22a). La portion externe du stator s'étend parallèlement à l'axe de rotation, axialement à l'extérieur des disques (22a) du rotor, jusqu'au niveau de la structure porteuse.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括转子和线圈定子的电动机，该转子包括轴（21）和两个可旋转地固定在轴上并具有永磁体（24）的圆盘（22a），所述永磁体 定子的每个盘轴线平行于转子的旋转轴线并从轴线径向超过相同的部分（312a，312b，312'a，312'b）。 所述定子包括由导磁材料组成的多个不连接的杆（31,31'），其形成定子（30）的外部的某些部分（312a，312b，312'a，312'b）。 定子还包括承载结构（32），该承载结构（32）保持杆，使得它们相对于彼此固定，所述载体结构以这样的方式安装，使得其能够在轴（21）上轴向地在两个盘 22A）。 定子的外部部分平行于旋转轴线轴向地延伸到转子的盘（22a）外部，直到载体结构。

公开(公告)号：WO2010079407A3

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：PCT/IB2009/055972

申请日：2009-12-29

Applicant: SOMFY SAS ,  CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  ROUSSEAU, Fabien

Inventor： CAVAREC, Pierre-Emmanuel ,  ROUSSEAU, Fabien

IPC: E04F10/06 ,  E06B9/40 ,  E06B9/68 ,  H01L31/042

Abstract: Procédé de fonctionnement d'une installation domotique de protection solaire motorisée, comprenant : - un actionneur destiné à déployer et replier une toile, comprenant un moteur et un module de commande du moteur, et 5 - un panneau de cellules photovoltaïques fixe ou mobile sous l'effet de l'actionneur, destiné à fournir de l'énergie pour recharger une réserve d'énergie électrique alimentant l'actionneur, le procédé de fonctionnement comprenant les étapes automatiques suivantes : 10 - détermination d'un critère de recharge de la réserve d'énergie, - si le critère est rempli, déplacement du panneau de cellules photovoltaïques ou de la toile jusqu'à une position de recharge dans laquelle le panneau est exposé directement ou par réflexion aux rayons solaires pour recharger la réserve d'énergie. 15 Pas de figure pour l'abrégé.