公开(公告)号：WO2014123593A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/US2013/067624

申请日：2013-10-30

Applicant: THE BOEING COMPANY

Inventor： NIKOLIC, Mark Ivan ,  MINARSCH, Stephen J.

IPC: H05B33/08 ,  G01D7/00 ,  H05B37/02

CPC classification number: H03H11/1217 ,  H05B33/0845 ,  H05B33/0854 ,  H05B37/0218 ,  Y02B20/46

Abstract: A method and apparatus for lighting a flight deck on an aircraft. A status of the aircraft is identified by a processor unit. The processor unit controls the lighting on the flight deck in response to the status of the aircraft to indicate the status of the aircraft.

Abstract translation: 一种用于照射飞机上的驾驶舱的方法和装置。 飞机的状态由处理器单元识别。 处理器单元根据飞行器的状态来控制驾驶舱上的照明，以指示飞机的状态。

公开(公告)号：WO2014039117A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/US2013/040188

申请日：2013-05-08

Applicant: THE BOEING COMPANY

Inventor： NIKOLIC, Mark Ivan ,  MINARSCH, Stephen

IPC: G05D1/00

CPC classification number: G06F3/0416 ,  G01C23/00 ,  G01C23/005 ,  G05D1/00 ,  G06F3/00 ,  G06F3/0488

Abstract: Touch or proximity sensors are integrated into control devices such as knobs, dials or wheels incorporated in a user control panel. A control output processor detects whether any of the sensors are outputting signals indicating that a control device is being touched (or nearly touched) by a user. The control output processor causes an associated display area to be highlighted or otherwise modified on a display screen to indicate to the user which control device is being touched. This feature allows for "no-look" interaction with control panels, and keeps the user's eyes focused on the relevant displays where the control devices produce effects. This allows users to preview and verify that the correct control device is being manipulated prior to taking any (potentially erroneous) control actions.

Abstract translation: 触摸或接近传感器集成到控制设备中，例如嵌入用户控制面板中的旋钮，刻度盘或轮。 控制输出处理器检测是否有任何传感器正在输出指示控制设备被用户触摸（或几乎被触摸）的信号。 控制输出处理器使相关联的显示区域在显示屏幕上被突出显示或以其他方式修改，以向用户指示正在触摸哪个控制装置。 该功能允许与控制面板进行“无外观”交互，并将用户的眼睛保持在控制设备产生效果的相关显示器上。 这允许用户在采取任何（潜在的错误）控制动作之前，预览和验证正在操纵正确的控制设备。