公开(公告)号：WO2012013602A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011/062668

申请日：2011-07-22

Applicant: VALEO VISION ,  THULLIER, Christophe ,  CANONNE, Thomas

Inventor： THULLIER, Christophe ,  CANONNE, Thomas

IPC: F21V29/02 ,  F21V29/00 ,  F21S8/12

CPC classification number: F21S43/37 ,  F21S41/147 ,  F21S41/255 ,  F21S41/295 ,  F21S41/321 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/39 ,  F21S41/43 ,  F21S41/47 ,  F21S41/60 ,  F21S41/663 ,  F21S45/43 ,  F21S45/49

Abstract: Module optique (1; 1') de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, comprenant un réflecteur associé à une source de lumière, notamment comportant une LED, pour réfléchir de la lumière provenant de cette source de lumière, ce réflecteur étant formé sur une pièce, notamment monolithique, à savoir réalisée d'un seul tenant, pourvue d'une ouverture de refroidissement (50) pour une circulation d'air de refroidissement.

Abstract translation: 本发明涉及机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块（1; 1'），其包括与光源相关联的反射器，特别是包括用于反射源自所述光源的光的光源，所述光源 反射器形成在一个特别是整体部分上，该部分是由单个部件制成的部分，其具有用于冷却空气的循环的冷却开口（50）。

公开(公告)号：WO2018050338A1

公开(公告)日：2018-03-22

申请号：PCT/EP2017/068935

申请日：2017-07-26

Applicant: VALEO VISION

Inventor： AMIEL, François-Xavier ,  DUBOIS, Vincent ,  HOANG, Van-Thai ,  CANONNE, Thomas ,  MBATA, Samira ,  THIN, Guillaume ,  LEFAUDEUX, Nicolas ,  DE LAMBERTERIE, Antoine

IPC: B60Q1/076 ,  F21S8/10 ,  H05B33/08 ,  H04N9/31

Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif lumineux de véhicule terrestre pour éclairer une scène et à un procédé pour illuminer une scène avec ledit dispositif lumineux. Le procédé comprend les étapes consistant à recevoir (S100, S120, S130) au moins une première mesure concernant au moins un paramètre physique du véhicule, recevoir (S106, S110) au moins une deuxième mesure concernant au moins un paramètre physique de la scène, déterminer (S102, S122, S132) les éléments électroluminescents du dispositif lumineux devant être allumés en fonction des premières et/ou deuxièmes mesures reçues, et configurer (S104, S140) ces éléments électroluminescents pour qu'ils émettent de la lumière.

Abstract translation:

本发明涉及 用于照亮筛选器的基于陆地的照明装置;以及 程序d＆oacute; 用于利用所述照明装置照亮碎石。 d＆oacute的过程; 包括由...组成的步骤 接收（S100，S120，S130）的至少一个Premi＆egrave;重能够针对至少一个参数＆egrave;物理是V​​＆eacute;车辆，接收（S106，S110）所述至少一个第二＆egrave;计量箱上的至少一个参数＆egrave;物理上的 在sc＆egrave;无，DE完成（S102，S122，S132）的＆eacute; L＆eacute;发言：＆eacute; lectroluminescents光装置到＆ecirc;点亮＆eacute; S基于Premi＆egrave; RES和/或第二和egrave;我的测量重新＆ccedil; UE的 ，并配置（S104，S140）这些电致发光元件使它们点亮。

公开(公告)号：WO2018050339A1

公开(公告)日：2018-03-22

申请号：PCT/EP2017/068936

申请日：2017-07-26

Applicant: VALEO VISION

Inventor： LEFAUDEUX, Nicolas ,  DE LAMBERTERIE, Antoine ,  THIN, Guillaume ,  CANONNE, Thomas ,  MBATA, Samira ,  DUBOIS, Vincent ,  AMIEL, François-Xavier ,  HOANG, Van-Thai

IPC: H01L27/15 ,  H01L33/00 ,  F21S8/10 ,  H01L23/00 ,  H01L25/16

Abstract: L'invention propose un procédé de montage d'un composant lumineux sur un support. Le composant lumineux comprend un substrat généralement plan sur une première face duquel des éléments semi-conducteurs électroluminescents à dimensions submillimétriques sont épitaxiés sous la forme d'une matrice. Le procédé est remarquable en ce qu'il s'affranchit du besoin d'une couche de matériau de remplissage entre le composant et le support, tout en assurant une bonne conductivité thermique et électrique entre le composant et le support, ainsi qu'une bonne tenue mécanique.

Abstract translation: 本发明提供了一种解码方法 将发光组件安装在支架上。 该灯组件包括在其第一面上形成电致发光半导体元件的大致平面的基板。 亚毫米尺寸以矩阵形式显示。 d＆oacute的过程; 其显着之处在于，它可以避免组件与支撑件之间需要填充材料层，同时确保良好的导电性和良好的性能; 部件和支架之间的热和电，以及良好的机械保持。

公开(公告)号：WO2018050337A1

公开(公告)日：2018-03-22

申请号：PCT/EP2017/068934

申请日：2017-07-26

Applicant: VALEO VISION

Inventor： AMIEL, François-Xavier ,  DUBOIS, Vincent ,  HOANG, Van-Thai ,  CANONNE, Thomas ,  MBATA, Samira ,  THIN, Guillaume ,  DE LAMBERTERIE, Antoine ,  LEFAUDEUX, Nicolas

IPC: F21S8/10 ,  F21V5/00 ,  F21K9/60 ,  F21Y105/16 ,  F21Y115/10

CPC classification number: F21V5/004 ,  F21K9/60 ,  F21S41/143 ,  F21S41/153 ,  F21S41/255 ,  F21S41/285 ,  F21S43/14 ,  F21S43/26 ,  F21V5/007 ,  F21W2107/10 ,  F21Y2105/16 ,  F21Y2115/10

Abstract: L'invention se rapporte notamment à un module lumineux, notamment pour véhicule automobile, comprenant une source électroluminescente monolithique comprenant des éléments électroluminescents, un système optique primaire muni d'une pluralité d'optiques convergentes, au moins une optique convergente étant associée à chaque élément électroluminescent et formant une image de l'élément électroluminescent auquel elle est associée.

Abstract translation: 本发明尤其涉及： 光模块，尤其是当Vé机动车辆，包括：电源E单片lectroluminescente包含E L E发言：électroluminescents，系统＆egrave;我设置有多个解主光学 会聚光学器件，至少一个彼此相关联的会聚光学器件; 每个元件都是电致发光的并且形成与其相关的电致发光元件的图像。

公开(公告)号：WO2018050594A1

公开(公告)日：2018-03-22

申请号：PCT/EP2017/072741

申请日：2017-09-11

Applicant: VALEO VISION

Inventor： LEFAUDEUX, Nicolas ,  THIN, Guillaume ,  DE LAMBERTERIE, Antoine ,  MBATA, Samira ,  CANONNE, Thomas ,  HOANG, Van-Thai ,  AMIEL, François-Xavier ,  DUBOIS, Vincent

IPC: G02B17/06 ,  G03B21/20 ,  G03B21/28

Abstract: L'invention se rapporte notamment àun dispositif lumineux de véhicule automobile comportant une source lumineuse pixélisée(322)et un système optique (300) agencé pour projeter un faisceau lumineux pixélisé (360) émis par la source lumineuse pixélisée,le système optique comprenant un premier miroir (M11) agencé pour collecter et réfléchir des rayons du faisceau lumineux pixélisé émis par la source lumineuse pixélisée,un deuxième miroir (M12) agencé pour réfléchir les rayons réfléchis par le premier miroir, etun troisième miroir (M13) agencé pour recevoir les rayons réfléchis par le deuxième miroir et pour réfléchir ces rayons reçus de sorte à corriger les aberrations de champ. L'invention offre uneprojection d'un faisceau lumineux pixélisé par un dispositif lumineux de véhicule automobileaméliorée.

Abstract translation: 具体而言，本发明涉及一种包括设置在其上的像素化​​光源（322）和光学系统（300）的车辆灯装置。 投射一个像素化的光束＆oacute; （360）由所述像素化光源提供，所述光学系统包括布置的第一反射镜（M11） 收集和抵制像素化光束的光线; e将PIX＆eacute光源;读＆eacute; E，第二＆egrave;我镜（M12）AGENC＆eacute; 抵抗由第一反射镜扩展的光线，以及第三反射镜（M13） 接收由第二面镜子发出的光线并刷新如此接收的光线; 纠正场像差。 本发明提供了像素化光束的投影; 由汽车车辆的发光装置“。

公开(公告)号：WO2018050593A1

公开(公告)日：2018-03-22

申请号：PCT/EP2017/072740

申请日：2017-09-11

Applicant: VALEO VISION

Inventor： LEFAUDEUX, Nicolas ,  DE LAMBERTERIE, Antoine ,  THIN, Guillaume ,  MBATA, Samira ,  CANONNE, Thomas ,  HOANG, Van-Thai ,  AMIEL, François-Xavier ,  DUBOIS, Vincent

IPC: B60Q1/50 ,  H04N9/31 ,  F21S8/10

Abstract: L'invention se rapporte notamment à un dispositif lumineux (7) de véhicule automobile (1) comportant une source lumineuse pixélisée et un système optique agencé pour projeter un faisceau lumineux pixélisé (10) émis par la source lumineuse pixélisée, la projection du faisceau lumineux pixélisé sur la route incluant une image (9) présentant un contraste compris entre 1,5 et 4, une résolution comprise entre 0,025° et 0,75°, et/ou une netteté comprise entre 0,075° et 0,2°.

Abstract translation: 本发明尤其涉及： 具有像素化光源和布置的光学系统的机动车灯装置（7） 投射一个像素化的光束＆oacute; （10）电子由光源PIX集合E读取的E E中，PIXé光束的投影; LISDé 包括图像的道路上（9）PRé感觉1.5和4，0.025度A Ré溶液之间的对比度; 和0.75°，和/或清晰度和清晰度; 在0.075°之间; 和0.2°。

公开(公告)号：WO2018050355A1

公开(公告)日：2018-03-22

申请号：PCT/EP2017/069846

申请日：2017-08-04

Applicant: VALEO VISION

Inventor： LEFAUDEUX, Nicolas ,  DE LAMBERTERIE, Antoine ,  THIN, Guillaume ,  MBATA, Samira ,  CANONNE, Thomas ,  HOANG, Van-Thai ,  DUBOIS, Vincent ,  AMIEL, François-Xavier

IPC: F21V23/00 ,  B60Q1/04 ,  H01L33/64 ,  H01L33/62 ,  H01L33/08 ,  H01L23/00 ,  H05K1/02 ,  H05K3/46 ,  H05B33/08 ,  H01L25/075 ,  F21Y105/10

Abstract: L'invention se rapporte notamment àun module lumineux de véhicule terrestre qui comprend une source électroluminescente comprenant au moins un élément électroluminescent, un dispositif électroniqueapte à commander l'élément électroluminescent, et un interposeurreliantélectriquement la source électroluminescente et le dispositif électronique.

Abstract translation:

本发明涉及特别＆agrave;光模块Vé陆地车辆，其包括，其包括lectroluminescente至少一个E L E换货électroluminescent设备Délectroniqueapte＆agrave源é ; 控制＆eacute; L＆eacute;换货＆eacute; lectroluminescent，和interposeurrelianté电源électroluminescente和装置＆eacute;电子。

公开(公告)号：WO2012013591A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011/062618

申请日：2011-07-22

Applicant: VALEO VISION ,  THULLIER, Christophe ,  CANONNE, Thomas ,  BIARNE, Vincent

Inventor： THULLIER, Christophe ,  CANONNE, Thomas ,  BIARNE, Vincent

IPC: F21V29/02 ,  F21V29/00 ,  F21S8/12 ,  F21V17/00

CPC classification number: F21S45/43 ,  B60Q1/076 ,  B60Q1/122 ,  B60Q1/26 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/255 ,  F21S41/295 ,  F21S41/321 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/40 ,  F21S41/43 ,  F21S41/657 ,  F21S45/49 ,  F21S48/328 ,  F21V29/67 ,  F21V29/83 ,  F21Y2115/10

Abstract: Module optique (1; 1')de dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, comprenant un support (2), caractérisé en ce que le support supporte une lentille optique (3) et un échangeur thermique (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块（1; 1'），其包括支撑件（2），其特征在于，所述支撑件保持光学透镜（3）和热交换器 4）。