公开(公告)号：WO2020109574A1

公开(公告)日：2020-06-04

申请号：PCT/EP2019/083131

申请日：2019-11-29

Applicant: VALEO VISION BELGIQUE

Inventor： DEBERT, Florestan ,  DINANT, Franck ,  SACCHET, Dirkie ,  LE GOFF, Tangui

IPC: B60Q1/04 ,  B60Q1/068 ,  B60Q1/20 ,  B60Q1/26 ,  F21S41/143 ,  F21S41/29 ,  F21S41/25 ,  F21S41/55

Abstract: L'invention concerne un dispositif lumineux (1) pour véhicule automobile, caractérisé en ce que ledit dispositif lumineux (1) comprend : - un module lumineux (10) comprenant : ° au moins une source de lumière (11) configurée pour émettre des rayons lumineux, ° un support de source de lumière (12), ° un élément optique (13) configuré pour coopérer avec des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière (11), ° un premier boîtier (14) dans lequel sont disposés ladite au moins une source de lumière (11), ledit support de source de lumière (12) et ledit élément optique (13), - un deuxième boîtier (15) qui coopère avec ledit premier boîtier (14), - une glace de fermeture (16) dudit deuxième boîtier (15).

公开(公告)号：WO2017103267A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/081738

申请日：2016-12-19

Applicant: VALEO VISION BELGIQUE

Inventor： FRANC, Alexandre ,  DEBERT, Florestan ,  LECLERCQ, Sébastien ,  SACCHET, Dirkie

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S43/14 ,  F21S43/26 ,  F21S43/27

Abstract: L'invention a trait à un module de signalisation lumineuse (6) destiné à être disposé derrière une vitre ou une glace transparente ou translucide, ledit module comprenant un emplacement pour au moins une source lumineuse (10) apte à émettre des rayons lumineux, et un système optique (14, 18) apte à dévier les rayons lumineux émis par la ou les sources lumineuses (10) de manière à former un faisceau lumineux suivant un axe optique (12) du module, ledit système optique s'étendant suivant une direction principale (13) transversale à l'axe optique (12) et comprenant une face de sortie (182) de rayons. La face de sortie (182) du système optique (14, 18) présente en section sagittale un profil général courbe convexe ou concave.

Abstract translation:

本发明涉及 预期使用的光信号模块（6） ＆Agrave; 乐于助人 在透明或半透明窗格或冰块后面，所述模块包括适合用作光源的至少一个光源（10）的位置; 和光照，以及适合的光学系统（14,18） 以这种方式检测由光源（10）发射的光线 沿着所述模块的光轴（12）形成光束，所述光学系统在主方向（13）上横向延伸; 光轴（12）并且包括半径的出射面（182）。 光学系统（14,18）的出射面（182）在矢状切面中呈现大致凸形或凹形的弯曲轮廓。

公开(公告)号：WO2016131891A1

公开(公告)日：2016-08-25

申请号：PCT/EP2016/053396

申请日：2016-02-17

Applicant: VALEO VISION BELGIQUE

Inventor： VALOIS, Christophe ,  SACCHET, Dirkie ,  GRIGORESCU, Beny

IPC: B60Q1/00 ,  F21S8/10

CPC classification number: B60Q1/0011 ,  B60Q1/0047 ,  B60Q1/20 ,  B60Q1/34 ,  B60Q2400/30 ,  F21S41/141 ,  F21S41/24 ,  F21S41/29 ,  F21S41/43 ,  F21S41/635 ,  F21S43/14 ,  F21S43/236 ,  F21S43/237 ,  F21S43/245 ,  F21S43/247 ,  F21S43/26 ,  F21S43/27 ,  F21Y2115/10

Abstract: L'invention présente un système d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles, comportant une source lumineuse (1), une lentille (2) configurée pour recevoir des rayons lumineux issus directement ou indirectement de la source (1) par une face d'entrée (21) et pour émettre un premier faisceau de sortie (5) réalisant une première fonction d'éclairage et/ou de signalisation réglementaire par une face de sortie (22), et un guide d'onde (3) configuré pour recevoir directement ou indirectement des rayons lumineux issus de la source (1) par une face d'entrée (31) et pour émettre un deuxième faisceau de sortie (6) par une surface de sortie (33), caractérisé en ce qu'une zone de couplage du guide d'onde (3) est située en regard d'une portion de l'une parmi la face d'entrée (21) de la lentille (2) et la face de sortie (22) de la lentille (2). Une application préférentielle est le domaine de l'équipement d'éclairage pour véhicules automobiles.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的照明和/或信号系统，包括光源（1），透镜（2），配置成经由输入表面（21）直接或间接地接收来自源（1）的光束;以及 经由输出表面（22）发射提供第一调节照明和/或信令功能的第一输出光束（5），以及波导（3），被配置为直接或间接地从源（1）经由 输入表面（31）并且经由输出表面（33）发射第二输出光束（6）。 本发明的特征在于，波导（3）的耦合区域与透镜（2）的输入表面（21）或透镜（2）的输出表面（22）的一部分相对。 本发明优选适用于机动车照明设备领域。