Abstract:
Vorrichtung für eine Scheibenbremse (1) eines Fahrzeugs zum Erzeugen von Energie, sowie ein Verfahren für eine Scheibenbremse zum Erzeugen und Speichern von Energie, insbesondere für Nutzfahrzeuge (2), aufweisend einen Bremssattel (3), der eine Bremsscheibe übergreift und an einem Bremsträger (5) befestigt ist, eine Zuspanneinrichtung (6) zum zu Spannen eines zuspannseitigen Bremsbelages (7) gegen die Bremsscheibe, wobei die Zuspanneinrichtung (6) eine Druckspindel (13) aufweist und wobei eine Nachstellvorrichtung (14), zum gleichmäßigen Einstellen eines Lüftspiels mit der Druckspindel (13) gekoppelt ist.
Abstract:
The invention relates to an adjuster unit (100) for a vehicle disc brake (1), in particular an air disc brake (1) of a commercial vehicle, comprising an adjustment spindle (101) adapted to be operatively coupled with one of the brake pads (9) such that by rotation in a first direction, the adjustment spindle (101) moves the brake pad (9) towards the disc (11), and by rotation in a second direction opposite of the first direction, the adjustment spindle (101) moves the brake pad away from the disc (11); an actuator ring assembly (107) that is rotatable about the adjustment spindle (101); and a wrap spring (109) that is helically wound around the adjustment spindle (101). In particular, it is suggested that the wrap spring (109), being part of the adjuster unit, is positioned on the adjuster unit, in particular on the adjustment spindle, to engage a stop (117) upon rotation of the adjustment spindle (101) in the second direction, causing the diameter of the wrap spring (109) to increase.
Abstract:
The invention relates to a brake caliper (10) for a vehicle disc brake, in particular an air disc brake of a commercial vehicle, the disc brake having a pair of brake pads (20a, b), and a disc (30) positioned in between the brake pads (20a, b), the brake caliper (10) comprising: a thrust piece (110) that is configured to move at least one of the brake pads (20a, b) relative to the disc (30), an adjuster unit (200) in threaded engagement with the thrust piece (110), and a spring unit (300) operatively coupled to the adjuster unit (200) and the thrust piece (110). The invention suggests that the spring unit (300) has a latching element (310, 320, 330) and the adjuster unit (200) has a corresponding latching interface (220), wherein the latching element (310, 320, 330) is arranged to engage the latching interface (220) when the adjuster unit (200) is in threaded engagement with the thrust piece (110), and in that the spring unit (300) further has a mounting element (340) in engagement with the thrust piece (110) to provide a resistance against a rotational movement the adjuster unit (200) relative to the thrust piece (110).
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Nachstellvorrichtung für eine Scheibenbremse zum Nachstellen des Verschleißes bei Bremsbelägen. Die Nachstellvorrichtung umfasst eine Führungshülse, in der eine Schlingfeder angeordnet ist, einen Nutring, der die Führungshülse umgreift, wobei der Nutring über eine Torsionsfeder mit einer Verschlusskappe gekoppelt ist und einen, den Nutring umgreifenden, Öffnungsring.