公开(公告)号：WO2016037874A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2015/069813

申请日：2015-08-31

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG

Inventor： SPEITH, Markus ,  WIENEKE, Andreas ,  SCHREIBER, Dietmar ,  RIEKE, Thorsten ,  BETT, Thorsten ,  SCHNEIDER, Maximilian ,  ROSIN, Maximilian ,  HÜLSMANN, René

IPC: H01R9/24 ,  H01R9/26 ,  H01R13/46 ,  G09F3/06 ,  B29C47/06 ,  G09F3/16 ,  G09F7/06 ,  G09F3/20 ,  G09F3/00 ,  G09F3/02

CPC classification number: B29C47/0066 ,  B29C47/003 ,  B29C47/025 ,  B29C47/04 ,  B29C47/06 ,  B29K2055/02 ,  B29K2069/00 ,  B29K2075/00 ,  B29K2077/00 ,  B29K2101/12 ,  B29K2995/007 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/7232 ,  G09F3/02 ,  G09F3/0295 ,  G09F3/06 ,  G09F3/16 ,  G09F3/205 ,  G09F7/06 ,  G09F2003/0201 ,  G09F2003/0202 ,  G09F2003/0222 ,  G09F2003/0263 ,  H01R9/2683 ,  H01R13/465

Abstract: Markiererstreifen (1), der eine Mehrzahl von Markiererelementen (2a, b, c) aufweist, die jeweils über einen Verbindungsbereich (7) miteinander verbunden sind, wobei der Markiererstreifen (1) mit den Markiererelementen (2) zum Markieren von elektrischen Geräten, insbesondere anreihbaren elektrischen Geräten, vorzugsweise aneinandergereihten Reihenklemmen, ausgebildet ist, wozu jedes der Markiererelemente (2) eine Markierplatte (3) mit wenigstens einem Beschriftungsfeld aufweist, das mit einer Information wie einer Beschriftung versehbar ist und wobei jedes der Markiererelemente (2) an der vom Beschriftungsfeld abgewandten Seite eine insbesondere einstückig mit der jeweiligen Markierplatte (3) verbundene Rastkontur (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, der Markiererstreifen aus wenigstens zwei verschiedenen Kunststoffmaterialien verschiedener Härte besteht, die Rastkontur (4) jedes Markiererelementes (1) aus dem härteren Kunststoffmaterial besteht, und die Markierplatte (3) zumindest im Bereich des Beschriftungsfeldes aus dem weicheren Kunststoffmaterial besteht und/oder dass der Verbindungsbereich (7) zwischen den Markierelementen (2) jeweils ganz oder teilweise aus dem weicheren Kunststoffbereich besteht.

Abstract translation: Markiererstreifen（1），具有多个Markiererelementen（2A，B，C）通过连接部（7），其分别被连接到彼此，其中所述Markiererstreifen（1）与所述Markiererelementen（2）用于标记电气设备，特别是 形成附接的电子设备，优选内衬-up端子块中，向其中每个Markiererelemente（2）具有一个Markierplatte（3）与至少一个题字字段，它是设置具有一个信息，例如一个标签，并且其中每个所述Markiererelemente的（2）中的所述标记字段 侧从在特定的闭锁轮廓一体地连接到相应的Markierplatte背向（3）（4），其特征在于包括Markiererstreifen来自不同硬度的至少两种不同的塑料材料，闭锁轮廓（4）的每个Markiererelementes（1）的相对硬的塑料材料制成，并且 zuminde的Markierplatte（3） ST在于较软的塑料材料和/或所述标记元件之间的连接区域（7）（2）在每个由全部或部分的较软塑料的标记区域的区域中。