公开(公告)号：WO2016184457A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：PCT/DE2016/100230

申请日：2016-05-19

Applicant: CONTA-CLIP VERBINDUNGSTECHNIK GMBH

Inventor： NOWASTOWSKI-STOCK, Jörg

IPC: G09F3/06 ,  G09F3/00

CPC classification number: H01R9/2683 ,  G09F3/0295 ,  G09F3/06 ,  G09F3/205

Abstract: Die Offenbarung betrifft Bezeichnungsschilderstreifen (4) für eine Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen, mit Bezeichnungsschildern (3), die getrennt gebildet und in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet sind, und Verbindern (5), welche benachbarte Bezeichnungsschilder (3) verbinden und elastisch dehnbar sind, derart, dass die Reihenanordnung von Bezeichnungsschilder in Längsrichtung gestreckt werden kann, wobei die Verbinder (5) an der Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern (3) rückseitig und sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstreckend gebildet sind und wobei die Verbinder (5) auf einer Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) jeweils in einem Befestigungsbereich (9) angeformt und in einem Dehnungsbereich (11) freiliegend angeordnet sind. Des Weiteren umfasst die Offenbarung eine Anordnung.

Abstract translation: 本发明涉及一种标识牌条（4），用于被单独形成并布置成串联布置彼此相邻，以及一系列并置的电端子，具有名称板（3）的连接器（5），其是相邻标识条带（3）连接，并是可弹性伸展的， 使得识别条带的阵列可在纵向方向上，其中，所述连接器（5）是后侧被拉伸并形成为在铭牌的串联结构的串联结构的纵向方向延伸（3），并且其中在背面侧的连接器（5）（10） 识别板（3）在每一个安装区域（9）一体地形成，并在应变区域（11）被布置在露出。 此外，本公开包括阵列。

公开(公告)号：WO2016037874A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2015/069813

申请日：2015-08-31

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG

Inventor： SPEITH, Markus ,  WIENEKE, Andreas ,  SCHREIBER, Dietmar ,  RIEKE, Thorsten ,  BETT, Thorsten ,  SCHNEIDER, Maximilian ,  ROSIN, Maximilian ,  HÜLSMANN, René

IPC: H01R9/24 ,  H01R9/26 ,  H01R13/46 ,  G09F3/06 ,  B29C47/06 ,  G09F3/16 ,  G09F7/06 ,  G09F3/20 ,  G09F3/00 ,  G09F3/02

CPC classification number: B29C47/0066 ,  B29C47/003 ,  B29C47/025 ,  B29C47/04 ,  B29C47/06 ,  B29K2055/02 ,  B29K2069/00 ,  B29K2075/00 ,  B29K2077/00 ,  B29K2101/12 ,  B29K2995/007 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/7232 ,  G09F3/02 ,  G09F3/0295 ,  G09F3/06 ,  G09F3/16 ,  G09F3/205 ,  G09F7/06 ,  G09F2003/0201 ,  G09F2003/0202 ,  G09F2003/0222 ,  G09F2003/0263 ,  H01R9/2683 ,  H01R13/465

Abstract: Markiererstreifen (1), der eine Mehrzahl von Markiererelementen (2a, b, c) aufweist, die jeweils über einen Verbindungsbereich (7) miteinander verbunden sind, wobei der Markiererstreifen (1) mit den Markiererelementen (2) zum Markieren von elektrischen Geräten, insbesondere anreihbaren elektrischen Geräten, vorzugsweise aneinandergereihten Reihenklemmen, ausgebildet ist, wozu jedes der Markiererelemente (2) eine Markierplatte (3) mit wenigstens einem Beschriftungsfeld aufweist, das mit einer Information wie einer Beschriftung versehbar ist und wobei jedes der Markiererelemente (2) an der vom Beschriftungsfeld abgewandten Seite eine insbesondere einstückig mit der jeweiligen Markierplatte (3) verbundene Rastkontur (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, der Markiererstreifen aus wenigstens zwei verschiedenen Kunststoffmaterialien verschiedener Härte besteht, die Rastkontur (4) jedes Markiererelementes (1) aus dem härteren Kunststoffmaterial besteht, und die Markierplatte (3) zumindest im Bereich des Beschriftungsfeldes aus dem weicheren Kunststoffmaterial besteht und/oder dass der Verbindungsbereich (7) zwischen den Markierelementen (2) jeweils ganz oder teilweise aus dem weicheren Kunststoffbereich besteht.

Abstract translation: Markiererstreifen（1），具有多个Markiererelementen（2A，B，C）通过连接部（7），其分别被连接到彼此，其中所述Markiererstreifen（1）与所述Markiererelementen（2）用于标记电气设备，特别是 形成附接的电子设备，优选内衬-up端子块中，向其中每个Markiererelemente（2）具有一个Markierplatte（3）与至少一个题字字段，它是设置具有一个信息，例如一个标签，并且其中每个所述Markiererelemente的（2）中的所述标记字段 侧从在特定的闭锁轮廓一体地连接到相应的Markierplatte背向（3）（4），其特征在于包括Markiererstreifen来自不同硬度的至少两种不同的塑料材料，闭锁轮廓（4）的每个Markiererelementes（1）的相对硬的塑料材料制成，并且 zuminde的Markierplatte（3） ST在于较软的塑料材料和/或所述标记元件之间的连接区域（7）（2）在每个由全部或部分的较软塑料的标记区域的区域中。

公开(公告)号：WO2012041778A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/EP2011/066591

申请日：2011-09-23

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  ARLITT, Uwe ,  MÜNSTERMANN, Jörg ,  DIEKMANN, Torsten ,  HEGGEMANN, Christian ,  LEIMKÜHLER, Ulrich

Inventor： ARLITT, Uwe ,  MÜNSTERMANN, Jörg ,  DIEKMANN, Torsten ,  HEGGEMANN, Christian ,  LEIMKÜHLER, Ulrich

IPC: H01R9/26

CPC classification number: H01R9/2675 ,  H01R9/2683

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Querverbinder für ein elektrisches Gehäuse oder eine Anordnung aus solchen elektrischen Gehäusen, insbesondere eine Reihenklemmanordnung, an dem zumindest zwei Kontaktanschlüsse, die als ein Stecker oder eine Buchse ausgebildet sind, vorgesehen oder vorsehbar sind, wobei der Querverbinder Mittel zum Anordnen einer Markierung und/oder Markierungen aufweist, wobei mit allen am Querverbinder vorgesehenen Markierungen jeweils entweder ein am Querverbinder angeordneter Kontaktanschluss, und/oder ein nicht am Querverbinder angeordneter Kontaktanschluss markiert ist. Die vorliegende Erfindung betrifft einen insbesondere erfindungsgemäßen Querverbinder, der einen Sichtbereich aufweist, durch den die Kontaktanschlüsse sichtbar sind. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein elektrisches Gehäuse oder eine Anordnung aus solchen elektrischen Gehäusen, insbesondere eine Reihenklemmanordnung, mit zumindest zwei Aufnahmen zur Aufnahme eines Kontaktanschlusses eines insbesondere erfindungsgemäßen Querverbinders. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Markierwerkzeug zum Markieren eines erfindungsgemäßen Querverbinders. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Kennzeichnen von an einem Querverbinder für ein elektrisches Gehäuse oder für eine Anordnung aus solchen elektrischen Gehäusen vorgesehenen Kontaktanschlüssen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电气柜或此类电器外壳的组件的横向连接器，特别是模块化的接头部组件，其至少两个接触端子，其被设计为插接或插座，提供或可提供的，其中所述的横向连接器装置，用于布置 具有标记和/或标记被标记与所有设置在横向连接标记的每个布置在任一个交叉连接器接触端子，和/或不设置在横向连接器接触端子上。 本发明根据具有观看区域，通过该接触端子是可见的，本发明涉及一个横向连接器，尤其如此。 本发明还涉及一种电柜或此类电器外壳的组件，特别是模块化的端子块组件，具有至少两个插座用于根据本发明的接收十字接头的接触端子，特别是。 本发明还涉及一种用于根据本发明的标记的横连接器的标记的工具。 本发明还涉及一种用于识别对一个横向连接器用于电气壳体或从这样的电器外壳接触端子提供了一种装置的方法。

公开(公告)号：WO2015158505A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：PCT/EP2015/056323

申请日：2015-03-25

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG

Inventor： ADAMCZYK, Martin ,  BUHRKE, Jörn ,  NEUMANN, Genadi ,  RUTZ, Andreas

IPC: H01R9/24 ,  H01R9/26 ,  H01R11/07

CPC classification number: H01R9/2675 ,  H01R9/2683 ,  H01R9/2691 ,  H01R11/07

Abstract: Reihenklemmenblock mit wenigstens zwei oder mehr aneinandergereihten Reihenklemmen (2a, 2b,...; 102a, 102b....), der auf eine Montagebasis, insbesondere eine Tragschiene, aufsetzbar ist, mit folgenden Merkmalen: die Reihenklemmen (2a,...; 2a,...) weisen jeweils im Wesentlichen scheibenartige Gehäuse (3, 103) auf mit zwei Hauptseiten (3a, 3b), zwei Schmalseiten (3d, 3e), einer Oberseite (3c) und einer Unterseite, wenigstens eine der Reihenklemmen (2a, 102a) ist als Einspeiseklemme (2a, 102a) ausgelegt und weist hierzu wenigstens eine oder zwei erste Leiter-10 Anschlussvorrichtungen (7, 8) zum Anschluss externer Leiter zum Einspeisen jeweils eines oder beider Potentiale Plus und Minus auf, und die eine oder die mehreren an- deren der Reihenklemmen sind als Verteilerklemmen (2b,..., 102b,...) zum Verteilen des oder der Potentiale ausgebildet, wozu sie wenigstens eine oder mehrere zweite Leiter-Anschlussvorrichtungen (7, 8) zum Anschluss externer Leiter zum Verteilen des Potentials Plus oder Minus an Verbraucher aufweisen, wobei die Potentialverteilung über die mehreren Reihenklemmen des Reihenklemmenblocks hinweg mittels eines oder mehrerer Querbrücker, insbesondere Querverbinderkämmen (12) erfolgt, der/die in einen oder mehrere zugehörige Querverbinderkanal/kanäle (11) eingesteckt ist/sind, wobei sämtliche der Reihenklemmen des Reihenklemmenblocks in den zwei zur Anreihrichtung (x) senkrechten Richtungen gleiche Abmessungen aufweisen, die ersten Leiter-Anschlussvorrichtungen der Einspeiseklemme zum Einspeisen des oder der einzuspeisenden Potentiale zum Anschluss von Leitern eines ersten Querschnitts ausgelegt sind, und dass die zweiten Leiter- Anschlussvorrichtungen (7, 8) der Verteilerklemmen zum Anschluss der Verbraucher zum Anschluss von Leitern mit einem relativ zu den an die ersten Leiter-Anschlussvorrichtungen anzuschließenden Leitern kleineren Querschnitt ausgelegt sind.

Abstract translation: 具有至少两个或更多个并置的模块式端子（2A，2B，...; 102A，102B ...。）模块化接线板，其被放置在一个安装基座，特别是承载导轨，具有以下特点：（端子2a的数目，... ;图2a，...），每个具有大致圆盘状的外壳（3,103），其具有两个长边（3A，3B），两个窄侧面（3D，3E），上表面（3C）和下表面，所述终端块中的至少一个（ 图2a，102A）（作为功率端子2a，102A），被配置和用于此目的的具有至少一个或两个第一导体10的连接装置（图7中，用于进给各一个或正负的两个电位的连接外部导体8），和一个或 所述多个到达其末端嵌段是作为分发终端（图2b，...，102B，...），用于分配或所形成的电势的，为此目的，它具有至少一个或多个第二导线连接装置（7,8），用于连接外部导体 分发潜在加Ø 具有负给消费者，电位分布在由一个或多个横向桥的单元的所述多个时间模块化接线端子的接线端子，特别是交叉连接器梳（12）/模具/是在一个或多个相关联的横向连接器的信道/信道（11）被插入时，其特征在于，所有 垂直的方向上在两个模块化终端块布置（X）的方向的接线端子具有相同的尺寸，电源端子的所述第一电线连接装置被设计用于馈送或用于连接第一横截面的导体被馈送电位，并且所述第二线的连接装置（ 7，8）的分布终端被设计为消费者连接到导体具有相对于连接到被连接到所述第一电线连接装置导体小的横截面。

公开(公告)号：WO2015061191A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：PCT/US2014/061294

申请日：2014-10-20

Applicant: QTRAN, INC.

Inventor： TREMAINE, John ,  TESCHEMAKER, Adrian

IPC: H01R9/24

CPC classification number: H01R9/2416 ,  H01R9/2608 ,  H01R9/2683 ,  H02G3/081 ,  H02G3/12 ,  H05K5/0004 ,  H05K5/03 ,  H05K5/061

Abstract: Exemplary embodiments of the present invention are directed to a multi-wire connector that may include a terminal block including a plurality of set screws, in which the plurality of set screws are configured to be loosened and tightened relative to the terminal block, and a housing configured to contain the terminal block, in which the housing includes vents along an upper edge and along a lower edge, and the vents are configured to provide ventilation for the terminal block. The housing may also include two mounting tabs below the terminal block, and the mounting tabs are configured to secure the housing to a base mount.

Abstract translation: 本发明的示例性实施例涉及一种多线连接器，其可以包括包括多个固定螺钉的端子块，其中多个固定螺钉被配置为相对于端子块松动和紧固，并且壳体 配置为容纳所述端子块，其中所述壳体沿着上边缘并沿着下边缘包括通风口，并且所述通风口被配置为为所述端子块提供通风。 壳体还可以包括端子块下方的两个安装突出部，并且安装突出部构造成将壳体固定到基座安装件。

公开(公告)号：WO2010086114A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/EP2010/000342

申请日：2010-01-21

Applicant: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG ,  REIBKE, Heinz

Inventor： REIBKE, Heinz

IPC: G09F3/20 ,  B41J3/407 ,  H01R13/46

CPC classification number: G09F3/205 ,  H01R9/2683 ,  Y10T156/1179 ,  Y10T156/1195 ,  Y10T156/171 ,  Y10T156/1994 ,  Y10T225/321

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Multifunktionsvorrichtung zur Konfektionierung von Markierungsschildern (10), insbesondere von Markierungsschildern (10) für Reihenklemmen, welche eine Druckvorrichtung und eine Trennvorrichtung und/oder eine Perforationsvorrichtung aufweist. Ferner weist die erfindungsgemäße Multifunktionsvorrichtung eine Zuführeinheit für unbeschriftete Markierungsschilder (10) aus einem endlichen oder endlosen Gut und ein Aufnahmeelement (12) auf, in welchem die Markierungsschilder (10) während des Passierens der Druckvorrichtung und der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung fixierbar sind, wobei Markierungsschilder (10) eine zu bedruckende Oberseite (14) und eine der Oberseite (14) gegenüberliegende Unterseite (16) aufweisen, wobei die Unterseite (16) eine Profilierung (18) aufweist. Die erfindungsgemäße Multifunktionsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Aufnahmeelement (12) eine Aussparung (20) aufweist, in welcher die Markierungsschilder (10) mit ihrer Profilierung (18) beim Passieren der Druckvorrichtung und der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung fixierbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种多功能设备，用于标记物的组件（10），特别是用于接线端子的标记（10）的方法，包括一打印装置和一个分离装置和/或穿孔。 此外，根据从有限或无端良好和接收元件（12），其中，所述打印装置的所述通道中的标记标签（10）和所述分离装置和/或打孔装置可以被固定在本发明的进料单元，用于未标记的标记标签（10）的多功能装置， 所述标记标签（10）具有可印刷顶表面（14）和顶侧（14）的底部（16）相反的一个，其中，所述底侧（16）具有一个剖面（18）。 根据本发明的多功能装置的特征在于，所述接收元件（12）具有凹部（20），其中所述标记与它的剖面（18）的标签（10）上使所述打印设备和所述切割装置和/或所述穿孔可固定。

公开(公告)号：WO1985003800A1

公开(公告)日：1985-08-29

申请号：PCT/SE1985000048

申请日：1985-02-01

Applicant: PARTEX FABRIKSAKTIEBOLAG ,  SKARIN, Lars

Inventor： PARTEX FABRIKSAKTIEBOLAG

IPC: H01B07/36

CPC classification number: G09F3/06 ,  H01B7/368 ,  H01R9/2683 ,  H01R11/11

Abstract: Devices for marking electric wires and components. It eliminates the need of using two different types of such devices for each of those two fields of use. A marking device according to the invention has a central portion (2) with marking symbols (3) and two lateral mounting portions (4 and 5). When the device is used for marking an electric wire (8) the latter is received in the space between portions (2, 4 and 5). When the device is used for marking an electric component (9) its mounting portions (4, 5) are, by a snapping action, retained in recesses (16) in one of the wall surfaces of the component.

Abstract translation: 用于标记电线和组件的设备。 它消除了对于这两个使用领域中的每一个使用两种不同类型的这种装置的需要。 根据本发明的标记装置具有带有标记符号（3）和两个横向安装部分（4和5）的中心部分（2）。 当设备用于标记电线（8）时，电线（8）被接收在部分（2,4和5）之间的空间中。 当该装置用于标记电气部件（9）时，其安装部分（4,5）通过卡扣动作被保持在部件的一个壁表面中的凹部（16）中。

公开(公告)号：WO2013017519A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2012/064670

申请日：2012-07-26

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  HEGGEMANN, Christian ,  SCHRÖDER, Sabine ,  SCHLINGMANN, Hans ,  HÜSEMANN, Lars

Inventor： HEGGEMANN, Christian ,  SCHRÖDER, Sabine ,  SCHLINGMANN, Hans ,  HÜSEMANN, Lars

IPC: H01R9/26 ,  H01R13/20

CPC classification number: H01R9/2675 ,  H01R9/2683 ,  H01R11/12 ,  H01R13/20 ,  H01R13/465 ,  H01R31/085

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Querverbinder (1), der zumindest zwei Verbindungsfinger (3) zum Verbinden zweier elektrischer Anschlüsse (8), insbesondere zweier Reihenklemmen (7), aufweist, wobei die Verbindungsfinger (3) ein offenes Ende (4) aufweisen, wobei im Bereich des offenen Endes (4) eine Krümmung (41) vorgesehen ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Reihenklemme (7), die zumindest einen elektrischen Anschluss (8) aufweist, wobei zum Anschließen eines erfindungsgemäßen Querverbinders (1) ein Befestigungsmittel (72) vorgesehen ist, an dem das offene Ende (4) eines Verbindungsfingers (3) des Querverbinders (1) festlegbar ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Reihenklemmanordnung (10) mit zumindest zwei Reihenklemmen (7), die an einer Schiene (6) angeordnet sind, und mit einem erfindungsgemäßen Querverbinder.

Abstract translation: 本发明涉及（1）包括至少两个（3），用于连接两个电端子连接手指的横向连接器（8），尤其是两个终端块（7），其中，所述化合物指（3）具有一个开口端（4），其特征在于 在开放端（4）的区域中具有曲率（41）被提供。 本发明还涉及一种终端块（7），其具有根据提供了一种紧固装置（72）的本发明（1），（8），用于交叉连接器的连接的至少一个电连接器，在其上连接手指的开口端（4）（3 ）所述十字接头（1）的可固定。 本发明还涉及一种具有布置在导轨（6）的至少两个端子块（7），并与横向连接器根据本发明的模块化端子块组件（10）。

公开(公告)号：WO2012169544A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/JP2012/064585

申请日：2012-06-06

Applicant: IDEC株式会社 ,  山本 晃 ,  辻村 茂

Inventor： 山本　晃 ,  辻村　茂

IPC: H01R9/00 ,  H01R9/22

CPC classification number: H01R9/2683 ,  H01R9/2475

Abstract: 　記名板の紛失等の問題を解消できると共に、メンテナンスなどの際に外部端子部にドライバーを挿入する操作の邪魔にならず、破損が発生することもない記名板を備えた電気機器を提供する。　電気機器としてのリレーソケット（１）は、リレー（２）が装着されるソケット本体（３）と、回動操作することにより装着されたリレー（２）をソケット本体（３）から抜脱させるリリースレバー（４）とを備えている。ソケット本体（３）とリリースレバー（４）とは筐体を構成する。　ソケット本体（３）は、入力側端子部（Ａ１）と出力側端子部（Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３）を備え、リリースレバー（４）には、折り曲げ可能な記名板部（１０）が一体成形されている。

Abstract translation: 提供有设有铭牌的电气设备，消除了铭牌损失的问题，不妨碍在执行维护等时将螺丝刀插入外部端子部件中的操作，并且不会引起故障。 作为电气设备的继电器插座（1）设置有安装有继电器（2）的插座主体（3）和允许继电器（2）从插座主体（2）移除的释放杆（4） （3）通过旋转操作。 插座主体（3）和释放杆（4）形成壳体。 插座主体（3）设置有输入侧端子部（A1）和输出侧端子部（B1，B2，B3），并且能够折回的内接铭牌部（10）一体地形成在释放部 杠杆（4）。

公开(公告)号：WO2007045473A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/EP2006/010092

申请日：2006-10-19

Applicant: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG ,  HOPPMANN, Ralph

Inventor： HOPPMANN, Ralph

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R13/501 ,  H01R4/4827 ,  H01R4/4845 ,  H01R9/2683 ,  H01R13/447

Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die optische Reduzierung von Öffnungen (12) in isolierenden Gehäusen (2) bei Reihenklemmen (1) und einer äußerlichen Kennzeichnung (23) auf diesen Reihenklemmen, mit welchen Leiteranschlusselementen (4) die Reihenklemme ausgestattet ist. Erfindungsgemäß wird die jeweilige Betätigungsöffnung jeder Kontaktstelle, die zur Aufnahme von Betätigungswerkzeugen vorgesehen ist, mit einer mit einem Filmscharnier ausgestatteten Klappe (17) verschlossen, wobei die Klappen mit dem Isolierstoff gehäuse eine gemeinsame Oberfläche bilden. Die Klappen können an der Oberfläche ein Merkmal als Kennzeichnung der Art des Anschlusselements besitzen.

Abstract translation: 本发明涉及在绝缘光学缩小孔（12）的壳体（2），用于终端块（1）和（23）上与导体连接元件（4），该终端装备这些接线端子之外的标记。 根据本发明，每一个接触点，其被设置用于接收操作工具的相应的致动开口，闭合用装有薄膜铰链翼片（17），其中与所述绝缘壳体的翼片，形成一个共同的表面。 护翼可以具有特性如表面上的连接元件的类型的识别。