公开(公告)号：WO2014106717A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：PCT/FR2013/053281

申请日：2013-12-30

Applicant: WITHINGS

Inventor： HUTCHINGS, Cédric ,  BUARD, Nadine ,  CAMPO, David ,  BRAC DE LA PERRIERE, Brice ,  BARROCHIN, Pierre ,  DEBREUIL, Xavier

IPC: G01N21/35 ,  G01N33/00

CPC classification number: G01N21/3504 ,  G01N21/3103 ,  G01N21/314 ,  G01N33/004 ,  G01N2021/3155 ,  G01N2021/3166 ,  G01N2201/061 ,  Y02A50/244

Abstract: Dispositif de mesure de la concentration d'un gaz prédéterminé, en particulier du CO2, comprenant une cavité (6), une source de lumière (1), émettant des rayons lumineux (5) dans une gamme spectrale de base incluant du visible et de l'infra-rouge, un détecteur (2) configuré pour recevoir une partie des rayons lumineux dans une première gamme spectrale prédéfinie correspondant à une forte absorption du gaz prédéterminé, une photodiode (3) configurée pour recevoir une partie des rayons lumineux dans une deuxième gamme spectrale prédéfinie correspondant à une faible absorption du gaz prédéterminé, ladite photodiode travaillant dans le domaine visible entre 0,4 et 0,8 μιη, et une unité de commande (7) configurée pour calculer la concentration du gaz prédéterminé en comparant la puissance lumineuse reçue par le détecteur (2) à la puissance lumineuse reçue par la photodiode.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于测量预定气体（特别是CO 2）的浓度的装置，其包括空腔（6），光源（1），其在基本光谱范围内发射光线（5），该光谱范围包括可见光 红色，被配置为在对应于预定气体的高吸收的第一预定光谱范围内接收部分光线的检测器（2）;被配置为在第二预定光谱范围内接收部分光线的光电二极管 对应于预定气体的低吸收，所述光电二极管在可见域中工作在0.4和0.8微米之间;以及控制单元（7），配置为通过比较由检测器接收的照明功率来计算预定气体的浓度 2）到由光电二极管接收的照明功率。

公开(公告)号：WO2010122252A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：PCT/FR2010/050616

申请日：2010-03-31

Applicant: WITHINGS ,  HUTCHINGS, Cédric ,  CARREEL, Eric

Inventor： HUTCHINGS, Cédric ,  CARREEL, Eric

IPC: G01G19/44

CPC classification number: G01G19/44 ,  G01G23/3735 ,  G01G23/3742 ,  G06F19/00

Abstract: Procédé de pesage d'un utilisateur (U) placé sur un pèse-personne électronique (1) communiquant avec un terminal mobile de télécommunication (2) doté d'un écran d'affichage (3), le pèse-personne (1) et le terminal mobile (2) communiquant tous deux par voie hertzienne avec un réseau de télécommunication adapté pour faire communiquer au moins le terminal mobile (2) avec un dispositif de télécommunication supplémentaire (4, 6), le procédé comprenant une étape de pesée, une étape de communication bidirectionnelle au cours de laquelle le pèse-personne (1) transmet au terminal mobile (2), des données de pesage résultant de la pesée, et une étape d'affichage au cours de laquelle le terminal mobile (2) affiche les données de pesage sur l'écran (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种称重位于与具有显示屏幕（3），标尺（1）和移动终端（2）的移动电信终端（2）通信的电子秤（1）上的用户（U）的方法， ），其与适于至少将所述移动终端（2）与附加通信设备（4,6）通信的电信网络进行无线通信，所述方法包括称重步骤，双向通信步骤，其中所述规模（ 1）将称量得到的称量数据发送到移动终端（2），以及显示步骤，在该显示步骤中移动终端（2）在屏幕（3）上显示称重数据。

公开(公告)号：WO2017114923A2

公开(公告)日：2017-07-06

申请号：PCT/EP2016/082878

申请日：2016-12-29

Applicant: WITHINGS

Inventor： BEDETTI, Thomas ,  YU, Roger ,  WAUTIER, Edouard ,  BUARD, Nadine ,  HUTCHINGS, Cédric ,  BODIN, Capucine

IPC: G01J5/04 ,  G01J5/08 ,  G01J5/02

CPC classification number: G01K13/004 ,  G01J5/025 ,  G01J5/026 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/049 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/089

Abstract: A thermometer device (10) for temporal artery area measurement, configured to be used in a skin-touching stationary position, comprising an elongated body (1) and a front portion (4) having an end border (6) arranged on a sensing plane (P), an array of N infra-red sensors (2), with N greater than 8, a sensing region (SR) extending in the sensing plane over an area denoted SRA, at a distance denoted LF from a plane P2 containing the infra-red sensors, the sensing region being encompassed within the border of the front end, an optical lens (3), interposed between the infra-red sensors and the sensing region, to deviate light rays, wherein LF 2

Abstract translation: 一种用于颞动脉区域测量的温度计装置（10），其被配置为用于皮肤接触静止位置，该温度计装置包括细长主体（1）和具有端部边界（4）的前部（4） （6），N个大于8的N个红外传感器（2）的阵列，在SRA区域上的感测平面内延伸的感测区域（SR） 从包含红外传感器的平面P2表示的LF，感测区域被包围在前端的边界内;光学透镜（3），其介于红外传感器和感测区域之间以偏转光线， 其中LF <2> K x SRA，K = 3。

公开(公告)号：WO2014111646A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：PCT/FR2014/050051

申请日：2014-01-13

Applicant: WITHINGS

Inventor： HUTCHINGS, Cédric ,  CARREEL, Eric

IPC: A45D24/00

CPC classification number: A61B5/448 ,  A45D24/00 ,  A45D24/02 ,  A45D44/005 ,  A45D2024/002 ,  A46B9/023 ,  A46B15/0006 ,  A46B15/0038 ,  H04B7/26

Abstract: Ustensile de coiffage (10), de type peigne ou brosse à cheveux, comprenant un manche (11) et un corps (12), une batterie électrique (8), un capteur de mouvement ou accéléromètre (7), un capteur d'effort (5), une unité électronique (4) configurée pour acquérir et mettre en forme des signaux fournis par les capteurs (7), un moyen de communication sans fil (42) pour la transmission de données vers une entité distante (2,3), moyennant quoi des informations sur les mouvements impartis à l'ustensile et efforts subis peuvent être transmis à l'entité distante, l'entité distante peut fournir en retour à un utilisateur de l'ustensile des indications à propos de la chevelure soumise à coiffure.

Abstract translation: 包括手柄（11）和主体（12）的梳子或发刷头发造型装置（10），电池（8），运动传感器或加速度计（7），力传感器（5），电子 单元（4），其被配置为获取和格式化由所述传感器（7）提供的信号;无线通信装置（42），用于向远程实体（2,3）发送数据，由此向所述设备和所述力 可以向远程实体发送，并且远程实体可以向设备的用户提供包含关于正在被称呼的头发的指示的反馈。

公开(公告)号：WO2017114923A3

公开(公告)日：2017-07-06

申请号：PCT/EP2016/082878

申请日：2016-12-29

Applicant: WITHINGS

Inventor： BEDETTI, Thomas ,  YU, Roger ,  WAUTIER, Edouard ,  BUARD, Nadine ,  HUTCHINGS, Cédric ,  BODIN, Capucine

IPC: G01J5/04 ,  G01J5/08 ,  G01J5/02 ,  G01K13/00

Abstract: A thermometer device (10) for temporal artery area measurement, configured to be used in a skin-touching stationary position, comprising an elongated body (1) and a front portion (4) having an end border (6) arranged on a sensing plane (P), an array of N infra-red sensors (2), with N greater than 8, a sensing region (SR) extending in the sensing plane over an area denoted SRA, at a distance denoted LF from a plane P2 containing the infra-red sensors, the sensing region being encompassed within the border of the front end, an optical lens (3), interposed between the infra-red sensors and the sensing region, to deviate light rays, wherein LF 2

公开(公告)号：WO2010043805A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：PCT/FR2009/051936

申请日：2009-10-12

Applicant: WITHINGS ,  HUTCHINGS, Cédric

Inventor： HUTCHINGS, Cédric

IPC: G08B13/196 ,  H04N5/232 ,  H04N7/18

CPC classification number: H04N7/185 ,  G08B13/19682 ,  G08B13/19684 ,  G08B13/19689 ,  H04N5/23203 ,  H04N5/23206 ,  H04N5/23216

Abstract: Procédé de télé-visionnage dans lequel on présente sur l'écran (9a) d'un dispositif de commande (9), une image virtuelle d'un lieu à visionner (1), obtenue à partir d'images anciennes de ce lieu, on navigue dans cette image virtuelle jusqu'à obtenir le point de vue souhaité (C2), on valide le point de vue souhaité, on fait déplacer le champ de vision d'un dispositif de prise de vue (7) pour qu'il se place selon le point de vue souhaité (C2) et on lui fait prendre au moins une image actuelle du lieu à visionner, puis on transmet cette image actuelle au dispositif de commande et on l'affiche sur son écran.

Abstract translation: 在控制装置（9）的屏幕（9a）上呈现基于该地方的旧图像获得的要观看的地点（1）的虚拟图像的远程观看方法，所需视点 （C2）是通过围绕该虚拟图像导航获得的，确定期望的视点，摄影装置（7）的视野被移动以使其根据期望的视点（C2）定位，并且被制成 拍摄要观看的地方的至少一个当前图像，然后将该当前图像发送到控制装置并在其屏幕上显示。