公开(公告)号：WO2004035283A1

公开(公告)日：2004-04-29

申请号：PCT/GB2003/001427

申请日：2003-04-01

Applicant: WOOTTON, Shane, Richard

Inventor： WOOTTON, Shane, Richard

IPC: B29B7/76

CPC classification number: B01F5/0256 ,  B01F15/0266 ,  B29B7/7652 ,  B29B7/7657 ,  B29B7/7668 ,  B29C67/246

Abstract: Apparatus (104) for dispensing material produced by a chemical reaction between a first chemical reagent and a second chemical reagent. The apparatus comprises injection means (306) configured to produce a jet of the first chemical reagent and a jet of the second chemical reagent such that the jets collide to produce the material. The apparatus further comprises a storage chamber (317) and a closing device (321). The storage chamber is arranged to provide temporary storage space for the material, and it has an inlet for receiving said material and an outlet (319) for dispensing the material. The closing device is moveable between a first position in which the material is prevented from passing through the outlet of the storage chamber, while allowing material to be received into the storage chamber through the inlet, and a second position in which the material is allowed to be dispensed through said outlet.

Abstract translation: 用于分配由第一化学试剂和第二化学试剂之间的化学反应产生的材料的装置（104）。 该装置包括被配置为产生第一化学试剂的射流和第二化学试剂的射流的喷射装置（306），使得喷嘴冲撞以产生材料。 所述装置还包括储存室（317）和关闭装置（321）。 存储室被布置成为材料提供临时存储空间，并且其具有用于接收所述材料的入口和用于分配材料的出口（319）。 关闭装置可以在第一位置和第二位置之间移动，在第一位置，材料被阻止通过储存室的出口，同时允许材料通过入口容纳在储存室中，第二位置允许材料被允许 通过所述出口分配。

公开(公告)号：WO2013164719A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：PCT/IB2013/052931

申请日：2013-04-12

Applicant: SONDERHOFF ENGINEERING GMBH

Inventor： METZLER, Mario ,  SCHWABL, Christian

IPC: B29B7/40 ,  B29B7/76 ,  B29B7/80 ,  B29B7/82

CPC classification number: B01F15/00025 ,  B01F15/00396 ,  B29B7/404 ,  B29B7/407 ,  B29B7/7605 ,  B29B7/7652 ,  B29B7/805 ,  B29B7/82

Abstract: Vorrichtung zum Herstellen eines Mehrkomponentengemisches, mit einer von einer Kammerwandung (18) umgebenden Mischkammer (16), die einen Auslass (14) für das Mehrkomponentengemisch aufweist und in die wenigstens zwei Komponentenventile (15) und mindestens ein Spülventil (24) einmünden. Um auf besonders effektive und platzsparende Weise eine Temperierung, insbesondere Kühlung der Vorrichtung unter Ausnutzung von für die Rückspülung der Mischkammer vorgesehenen Wasserleitungen zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Spülventil (24) einlassseitig mit einem der Kammerwandung zugeordneten, von Wasser durchströmbaren Temperierkanalsystem (19) in Verbindung ist.

Abstract translation: 装置开制造的多组分混合物，用一个腔室壁中的一个（18）周围的混合室（16）具有用于所述多组分混合物的出口（14）和在所述至少两个部件的阀（15）和至少一个冲洗阀（24）。 为了能够特别有效的和节省空间的方式，温度控制，并且在该装置的特定冷却利用所提供了一种用于在混合室中的水线路中的反冲洗，本发明提供了分配给具有腔室壁的入口侧的放气阀（24），通过该温度调节的水（19 ）处于连接。

公开(公告)号：WO2013154430A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：PCT/NL2013/050265

申请日：2013-04-11

Applicant: FASD. BW BEHEER B.V.

Inventor： VAN DER WOUDE, Dirk Cornelis ,  ENSING, Hendrik

IPC: B05B7/26 ,  B01F5/04 ,  B05B1/02 ,  B05B7/02 ,  B05B7/04 ,  B29B7/74 ,  B29B7/76 ,  F16K15/14

CPC classification number: B01F5/0077 ,  B01F3/04446 ,  B01F3/1228 ,  B01F5/0463 ,  B01F5/20 ,  B05B7/0025 ,  B05B7/0408 ,  B05B7/0416 ,  B05B7/1445 ,  B05B7/1481 ,  B05B7/267 ,  B29B7/7404 ,  B29B7/7409 ,  B29B7/7447 ,  B29B7/761 ,  B29B7/7647 ,  B29B7/7652 ,  B29B7/905

Abstract: The present invention relates to a supply line, a foaming head and a spray head for A) a spraying device comprising - a binder solution supply device and a gas supply device by means of which a fluid binder solution and a gaseous fluid, respectively, are supplied under pressure to a mixing chamber, - a mixing chamber having a first inlet opening and a second inlet opening to which the binder solution supply line and the gas supply line, respectively, are connected, - a hose being communicatively connected to the mixing chamber, which hose opens into a mixing housing of a spray head, - a supply device for coating material, and - a horn comprising a spray nozzle of the spray head, which horn is communicatively connected to the mixing housing; and B) a method for applying a coating layer to a surface, using such a device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于A）喷射装置的供应管线，发泡头和喷头，其包括 - 粘合剂溶液供应装置和气体供应装置，通过该装置，流体粘合剂溶液和气态流体分别为 在压力下供应到混合室， - 混合室，其具有分别连接有粘合剂溶液供应管线和气体供应管线的第一入口和第二入口， - 软管，其连通地连接到混合室 ，所述软管打开到喷头的混合壳体中， - 用于涂覆材料的供应装置，以及 - 包括所述喷头的喷嘴的喇叭，所述喇叭与所述混合壳体连通地连接; 和B）使用这种装置将涂层施加到表面的方法。