INSTRUMENTENTAFEL FÜR EIN FAHRZEUG
    1.
    发明申请
    INSTRUMENTENTAFEL FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
    仪表板用于车辆

    公开(公告)号:WO2015007449A1

    公开(公告)日:2015-01-22

    申请号:PCT/EP2014/062732

    申请日:2014-06-17

    IPC分类号: B60R21/205

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Instrumententafel für ein Fahrzeug, mit einem Instrumententafel-Oberteil (11) und einem gerüstartigen Grundkörper (5), der an einem Montagequerträger (3) des Fahrzeugrohbaus montierbar ist, welcher Grundkörper (5) Aufnahmen zur Bestückung mit Funktionselementen, etwa Radio, Handschuhkasten, etc., aufweist und zumindest einen Luftkanal (9) eines Fahrzeug-Belüftungssystems begrenzt, insbesondere einen in der Fahrzeugquerrichtung (y) entlang der Windschutzscheibe (8) verlaufenden Defrostkanal, wobei an der Beifahrerseite der Instrumententafel (1) eine Airbaganordnung (13) integriert ist, die einen bis zum Instrumententafel-Oberteil (11) herangeführten Schusskanal (15) und ein an einer Schusskanalwand (19 bis 22) montiertes Airbagmodul (17) aufweist. Erfindungsgemäß weist der Grundkörper (5) zumindest einen Stützabschnitt (36, 37, 38) auf, auf dem die Schusskanalwand (19 bis 22) abgestützt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种仪表板用于与附接到安装横梁的仪表板顶部部分(11)和框状的基体(5)的车辆(3)的车体壳被安装时,其基体(5)记录为具有功能元件,诸如无线电使用 ,手套箱等,和至少一个空气通道(9)的车辆通风系统的是有限的,特别是在沿(8)延伸的除霜通风管的挡风玻璃的车辆横向方向(y),并且在仪表板的乘客侧(1)的气囊组件(13 )被集成,变焦出在仪表板的上部(11)的发射通道(15)和一个(在发射通道壁19至22),其安装安全气囊模块(17)。 根据本发明,所述基体(5)的至少一个支撑部分(36,37,38),其上被支撑在所述压射缸的壁(19至22)。

    VEHICLE SOUND SYSTEM
    5.
    发明申请
    VEHICLE SOUND SYSTEM 审中-公开
    车辆声音系统

    公开(公告)号:WO0198111A2

    公开(公告)日:2001-12-27

    申请号:PCT/GB0102770

    申请日:2001-06-21

    申请人: ANTROBUS CHARLES

    发明人: ANTROBUS CHARLES

    摘要: The present invention provides a sound system for a vehicle, comprising a stereo unit (12) for fitting in a vehicle, a telephone set (10), such as a mobile telephone, and means (14, 44) for interfacing the stereo unit and the telephone set. A conventional stereo unit (12) having a conventional fascia (14) may be modified according to the invention by providing the fascia with a mounting for receiving the mobile telephone and by adding to the stereo unit (12) an interface circuit (44) for interfacing the stereo unit and the telephone.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于车辆的声音系统,包括用于装配在车辆中的立体声单元(12),诸如移动电话的电话机(10),以及用于将立体声单元和 电话机 根据本发明,可以通过将面板提供用于接收移动电话的安装件,并且通过向立体声单元(12)添加一个接口电路(44)来提供具有常规仪表板(14)的常规立体声单元(12) 连接立体声单元和电话。

    RACKSIDE
    7.
    发明申请
    RACKSIDE 审中-公开
    FRAME

    公开(公告)号:WO99050093A1

    公开(公告)日:1999-10-07

    申请号:PCT/EP1999/002025

    申请日:1999-03-25

    IPC分类号: B60R11/00 B60R11/02

    摘要: The invention relates to a rackside for installing an automotive radio in a motor vehicle. Said rackside (1) consists of a U-shaped frame (3) which encompasses the modular unit (2), said frame being closed by a front wall (6). This front wall (6) is fixed to the limbs of the frame (4, 5) with flanges (7) which are bent in a U-shape at the ends. Snap-in pins (16) which grip the edge (14) of the installation slot (11) from behind with snap-in elements (13) are provided at the sides of the front wall (6) in the area of the limbs (4, 5) of the frame. The aim of the invention is to produce a rackside which has few parts and is easy to mount. To this end, the fixing flanges (7) are configured as end segments which are bent away from the front wall (6) and which can engage securely with the limbs (4, 5) of the frame. The snap-in pins (16) are configured as single pieces on the fixing flanges (7).

    摘要翻译: 本发明涉及一种引导框架用于在机动车辆上安装汽车收音机。 抽屉式框架(1)由(2)拥抱(3),其由一前壁封闭(6)连接到所述框架的腿的端部成角度凸缘(7)的U形框架(4,5)安装的结构单元的 和与所述前壁(6)的在帧腿部的区域中的侧(4,5),设置用于与所述安装轴(11)的锁定元件(13)的边缘(14)接合的后面闩锁舌(16)。 不必提供易于安装内置帧,根据本发明提供的是所述紧固凸缘(7),比从所述前壁(6)的框架腿的成角度的端部(4,5)被束缚地锁定,其中所述锁定舌片的一些部分( 16)在一个片(在紧固法兰7)形成。

    ATTACHMENT DEVICE FOR ATTACHING AN ACCESSORY OF A VEHICLE
    8.
    发明申请
    ATTACHMENT DEVICE FOR ATTACHING AN ACCESSORY OF A VEHICLE 审中-公开
    用于连接车辆附件的附件装置

    公开(公告)号:WO2009074888A3

    公开(公告)日:2009-11-05

    申请号:PCT/IB2008051562

    申请日:2008-04-23

    发明人: SPINELLI NATALE

    IPC分类号: B60R11/02 B60R11/00

    摘要: The present invention relates to an attachment device for positioning an accessory for motor vehicles in a containment casing. The device according to the invention comprises at least one first, connection, portion (10) for connecting the device to one side of an accessory in a connection position and one second, engagement, portion (11) for engaging the device to one side of a containment casing in an engagement position. The device moreover comprises means (18, 18A, 18B) for adjustment of the position for enabling an adjustment of the distance between the connection position and the engagement position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将用于机动车辆的附件定位在容纳壳体中的附接装置。 根据本发明的装置包括用于将装置连接到连接位置的附件的一侧的至少一个第一连接部分(10)和用于将装置接合到装置的一侧的一个第二接合部分(11) 处于接合位置的容纳壳体。 该装置还包括用于调节位置以使得能够调整连接位置和接合位置之间的距离的装置(18,18A,18B)。

    AGENCEMENT DE CABLAGE D'UN POSTE DE RADIO POUR VEHICULE AUTOMOBILE
    9.
    发明申请
    AGENCEMENT DE CABLAGE D'UN POSTE DE RADIO POUR VEHICULE AUTOMOBILE 审中-公开
    电动车辆无线电设置接线装置

    公开(公告)号:WO2009019346A1

    公开(公告)日:2009-02-12

    申请号:PCT/FR2008/051093

    申请日:2008-06-18

    发明人: COCHARD, XAVIER

    IPC分类号: H04B1/08 B60R11/02

    CPC分类号: B60R11/0205

    摘要: Agencement de câblage d'un poste de radio (10) pour véhicule automobile, dans lequel le poste de radio (10) s'étend dans un logement (20) réalisé dans la planche de bord (23), au moins un câble (40) étant branché sur la face de branchement (14) de la radio, cette face de branchement (14) étant orientée vers le fond (21) du logement (20), et dans lequel ce au moins un câble (40) est apte à passer à travers une ouverture (50) pour communiquer avec l'extérieur du logement (20), le logement (20) étant formé d'une chambre principale (210) dans lequel s'étend en position active le poste de radio (10), et d'une zone de dégagement (200) décalée verticalement par rapport à la chambre principale (210), et dans laquelle est formée ladite ouverture (50), caractérisé en ce que la position et/ou les dimensions de la zone de dégagement (200) sont telles que l'ouverture (50) est plus proche du plan de la surface (23) de la planche de bord (22) que la face de branchement (14) du poste de radio (10) lorsque celui-ci est en position active dans le logement (20).

    摘要翻译: 机动车无线电设备(10)布线装置,其中无线电设备(10)位于在仪表板(23)中制成的壳体(20)中,至少一个引线(40)连接到仪表板(23)的连接面(14) 无线电装置,该连接面(14)面向壳体(20)的封闭端(21),并且其中该至少一个引线(40)能够通过开口(50)进给以与外部连通 所述壳体(20)由无线电设备(10)位于其主动位置的主室(210)和与主室(210)垂直偏移的间隙区域(200)形成, ),并且其中形成所述开口(50),其特征在于,所述间隙区(200)的位置和/或尺寸使得所述开口(50)更接近所述开口(50)的所述表面(23)的平面 当所述无线电设备处于所述壳体(20)中的有效位置时,所述仪表板(22)比所述无线电设备(10)的连接面(14)更大。

    CAR RADIO WITH INTEGRATED COMMUNICATION TERMINAL AND CORRESPONDING PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL
    10.
    发明申请
    CAR RADIO WITH INTEGRATED COMMUNICATION TERMINAL AND CORRESPONDING PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL 审中-公开
    具有集成通信终端和便携式通信终端THEREFOR音响系统

    公开(公告)号:WO0219540A3

    公开(公告)日:2002-11-28

    申请号:PCT/DE0101729

    申请日:2001-05-05

    发明人: BUECHER ANDREAS

    摘要: The invention relates to a car radio (8) with integrated mobile communication terminal, whereby the communication terminal may be electrically and mechanically connected to the car radio (8), as a portable unit in a removable manner, on the front of the car radio (8). The operating and display elements (6, 7) simultaneously serve as the operating and display elements (6, 7) for the car radio when the portable communication terminal is in the fitted state. Said radio is embodied such that the portable communication terminal is provided with a touch-sensitive input screen (4) and a data processing programme for control of the operating and display elements (6, 7), in order to generate an input keyboard and a display for the car radio (8) and the communication terminal. The operating and display elements (6, 7) are controlled in a manner dependent upon whether the portable communication terminal is being used independently of the car radio (8), or connected to the car radio (8).

    摘要翻译: 汽车收音机(8),具有集成的移动通信终端,该通信终端可以被连接为可拆卸地连接到汽车收音机(8)电和机械的汽车收音机的前部的便携式单元(8)和操作和显示元件(6,7)在所安装的 在同一时间作为操作和显示元件的便携式通信终端的状态(6,7)服务于(8)被形成为使得所述便携式通信终端具有汽车收音机,以及触敏输入屏(4),用于控制所述操作和显示元素的处理程序(6 ,7)被设置以产生用于汽车收音机(8)和所述通信终端,其中所述操作和显示元件(6,7)被控制为的函数的输入键盘和显示器是否便携式通信终端(无论汽车收音机的 8)使用或连接到汽车收音机(8)。